{"success":true,"data":{"account.avatar.remove":"Fjern bilde","account.avatar.upload":"Last opp bilde","account.cancel":"Avbryt","account.connected_apps":"Tilkoblede apper","account.currency.select":"Velg valuta","account.delete.confirm_button":"Slett kontoen min","account.delete.deleting":"Sletter\u2026","account.delete.description":"Fiskery-kontoen, lagrede turer og innstillingene dine slettes for godt. Det kan ikke angres.","account.delete.failed":"Kontoen ble ikke slettet. Pr\u00f8v igjen.","account.delete.keep_button":"Behold kontoen","account.delete.manage_booking":"\u00c5pne bestillingen","account.delete.no_password_hint":"Du logger inn med Google, s\u00e5 det er ikke noe passord \u00e5 skrive inn.","account.delete.not_allowed":"Denne kontoen kan ikke slettes her.","account.delete.title":"Slette kontoen?","account.delete.trip_blocks":"Kontoen din kan ikke slettes s\u00e5 lenge denne turen ligger foran deg. Avbestill den f\u00f8rst, eller vent til den er gjennomf\u00f8rt.","account.delete.trip_warning_title":"Du har en tur {date}","account.delete.type_delete_error":"Skriv {word} n\u00f8yaktig slik det vises.","account.delete.type_delete_label":"Skriv {word} for \u00e5 bekrefte","account.delete.wrong_password":"Passordet er feil.","account.delete_account":"Slett konto","account.delete_account_warning":"Advarsel: Denne handlingen kan ikke angres.","account.language.select":"Velg spr\u00e5k","account.menu.admin.attribute_categories":"Attributtkategorier","account.menu.admin.content_pages":"Innholdssider","account.menu.admin.cookie_consents":"Samtykker til informasjonskapsler","account.menu.admin.discount_codes":"Rabattkoder","account.menu.admin.featured_providers":"Fremhevede arrang\u00f8rer","account.menu.admin.featured_trips":"Fremhevede turer","account.menu.admin.fish_species":"Fiskearter","account.menu.admin.hero_backgrounds":"Hero-bakgrunner","account.menu.admin.hub_pages":"Temasider","account.menu.close":"Lukk kontomenyen","account.menu.guest_bookings":"Gjestenes bestillinger","account.menu.label":"Konto","account.menu.log_out":"Logg ut","account.menu.my_bookings":"Mine bestillinger","account.menu.my_trips":"Mine turer","account.menu.payouts":"Utbetalinger","account.menu.personal_info":"Personlig informasjon","account.menu.schedule":"Timeplan","account.menu.sections.guiding":"Som arrang\u00f8r","account.menu.trigger_label":"Kontomeny. Gjeldende side: {page}","account.menu.your_account":"Kontoen din","account.overview.all_bookings":"Alle bestillinger","account.overview.due_on_the_day":"Betales p\u00e5 dagen","account.overview.due_to_guide_on_the_day":"Til {name} p\u00e5 dagen","account.overview.find_a_trip":"Finn en tur","account.overview.free_cancellation_until":"Gratis avbestilling til {date}","account.overview.greeting":"Hei, {name}","account.overview.guide_active_trips_many":"{count} aktive turer","account.overview.guide_active_trips_one":"1 aktiv tur","account.overview.guide_bookings_many":"{count} bestillinger s\u00e5 langt","account.overview.guide_bookings_one":"1 bestilling s\u00e5 langt","account.overview.guide_no_active_trips":"Ingen aktive turer enn\u00e5","account.overview.guide_no_bookings":"Ingen bestillinger enn\u00e5","account.overview.guide_no_reviews":"Ingen anmeldelser enn\u00e5","account.overview.guide_rating_many":"{rating} fra {count} anmeldelser","account.overview.guide_rating_one":"{rating} fra 1 anmeldelse","account.overview.guide_reviews_title":"Anmeldelser","account.overview.link_emails_booking_on":"Bestillings-e-post er alltid p\u00e5","account.overview.link_emails_offers_off":"Bestillings-e-post p\u00e5 \u00b7 tilbud og nye turer av","account.overview.link_emails_offers_on":"Bestillings-e-post p\u00e5 \u00b7 tilbud og nye turer p\u00e5","account.overview.link_emails_title":"E-postinnstillinger","account.overview.link_phone_fact":"{phone} \u00b7 arrang\u00f8ren ringer hvis planene endres","account.overview.link_phone_missing":"Ikke lagt til enn\u00e5 \u00b7 arrang\u00f8rene kan ikke n\u00e5 deg p\u00e5 dagen","account.overview.link_phone_title":"Telefonnummer til arrang\u00f8rer","account.overview.link_phone_used_for":"Arrang\u00f8rene ringer hvis planene endres p\u00e5 dagen","account.overview.link_saved_many":"{count} lagrede turer","account.overview.link_saved_none":"Ingenting lagret enn\u00e5","account.overview.link_saved_one":"1 lagret tur","account.overview.link_saved_title":"Lagrede turer","account.overview.link_sign_in_both":"Google tilkoblet \u00b7 passord angitt","account.overview.link_sign_in_google_only":"Du logger inn med Google \u00b7 ikke noe passord angitt","account.overview.link_sign_in_password":"Du logger inn med e-post og passord","account.overview.link_sign_in_title":"Innlogging og passord","account.overview.meeting_point":"M\u00f8tested","account.overview.next_trip_title":"Den neste turen din","account.overview.next_trip_unavailable":"Vi kunne ikke hente den neste turen din akkurat n\u00e5. Alle bestillingene dine finner du under Mine bestillinger.","account.overview.no_trips":"Ingenting bestilt enn\u00e5. N\u00e5r du bestiller en tur, ser du dato, m\u00f8tested og hva som gjenst\u00e5r \u00e5 betale her.","account.overview.note_confirmed":"Arrang\u00f8ren din venter p\u00e5 deg. Bestillingssiden har alt du trenger for dagen.","account.overview.note_confirmed_with_phone":"{name} venter p\u00e5 deg. Hvis planene endrer seg p\u00e5 dagen, ring {phone}.","account.overview.note_pending":"Arrang\u00f8ren har f\u00e5tt foresp\u00f8rselen din. Vi sender deg en e-post s\u00e5 snart den er bekreftet. Hvis det ikke passer, f\u00e5r du tilbake alt du har betalt.","account.overview.note_pending_guide":"{name} har f\u00e5tt foresp\u00f8rselen din. Vi sender deg en e-post s\u00e5 snart den er bekreftet. Hvis det ikke passer, f\u00e5r du tilbake alt du har betalt.","account.overview.out_of_five":"av 5","account.overview.paid":"Betalt","account.overview.paid_in_full":"Betalt i sin helhet","account.overview.people":"Personer","account.overview.quick_links":"Snarveier","account.overview.reference":"Referanse","account.overview.reply_save_failed":"Svaret ble ikke lagret. Pr\u00f8v igjen.","account.overview.reviews_awaiting_reply":"Anmeldelser som venter p\u00e5 svaret ditt","account.overview.save_reply":"Lagre svar","account.overview.status_confirmed":"Bekreftet","account.overview.status_waiting":"Venter p\u00e5 at arrang\u00f8ren bekrefter","account.overview.status_waiting_for_guide":"Venter p\u00e5 at {name} bekrefter","account.overview.subtitle_no_trips":"Du har ingen kommende turer.","account.overview.subtitle_trip_in_days":"Den neste turen din er om {count} dager.","account.overview.subtitle_trip_today":"Den neste turen din er i dag.","account.overview.subtitle_trip_tomorrow":"Den neste turen din er i morgen.","account.overview.time":"Tid","account.overview.trip_in_days":"Om {count} dager","account.overview.trip_today":"I dag","account.overview.trip_tomorrow":"I morgen","account.overview.view_booking":"Se bestillingen","account.overview.with_guide":"med {name}","account.password.change_success":"Passordet er endret","account.password.change_title":"Endre passord","account.password.current_password":"N\u00e5v\u00e6rende passord","account.password.error_already_set":"Kontoen har allerede et passord. Lukk dette og bruk Endre passord i stedet.","account.password.error_current_required":"Skriv inn det n\u00e5v\u00e6rende passordet ditt.","account.password.error_current_wrong":"Det er ikke det n\u00e5v\u00e6rende passordet ditt.","account.password.error_generic":"Passordet ble ikke lagret. Pr\u00f8v igjen.","account.password.error_rules":"Velg et passord som oppfyller alle reglene over.","account.password.error_too_many":"For mange fors\u00f8k. Vent et minutt og pr\u00f8v igjen.","account.password.hide_password":"Skjul passord","account.password.new_password":"Nytt passord","account.password.other_devices_note":"Du forblir logget inn her. Andre enheter logges ut.","account.password.passwords_do_not_match":"Passordene er ikke like enn\u00e5","account.password.passwords_match":"Passordene er like","account.password.rule_case":"Store og sm\u00e5 bokstaver","account.password.rule_length":"Minst 8 tegn","account.password.rule_met":"(oppfylt)","account.password.rule_not_met":"(mangler)","account.password.rule_number":"Et tall","account.password.rule_symbol":"Et symbol, for eksempel - eller !","account.password.save_new":"Lagre nytt passord","account.password.set_button":"Angi passord","account.password.set_intro":"Du logger inn med Google. Med et passord kan du ogs\u00e5 logge inn med {email}.","account.password.set_success":"Passordet er angitt. N\u00e5 kan du ogs\u00e5 logge inn med e-postadressen din.","account.password.set_title":"Angi et passord","account.password.show_password":"Vis passord","account.password.type_it_again":"Skriv det igjen","account.payment_methods":"Betalingsmetoder","account.personal.add_photo":"Legg til et bilde","account.personal.bank_details_saved":"Bankopplysningene er lagret","account.personal.change_photo":"Bytt bilde","account.personal.email_hint":"Bestillings-e-post sendes hit.","account.personal.error_email":"Skriv inn en gyldig e-postadresse som ikke brukes av en annen konto.","account.personal.error_name":"Skriv inn navnet ditt.","account.personal.error_phone":"Skriv inn et gyldig telefonnummer.","account.personal.example_value":"f.eks. {value}","account.personal.guide_profile_title":"Arrang\u00f8rprofilen din","account.personal.phone_hint":"Arrang\u00f8ren ringer dette nummeret hvis planene endres p\u00e5 dagen.","account.personal.photo_hint":"JPG eller PNG, opptil 2 MB","account.personal.photo_invalid":"Filen kan ikke brukes som bilde. Velg en JPG eller PNG.","account.personal.photo_saved":"Bildet er lagret","account.personal.photo_too_large":"Bildet er over 2 MB. Velg et mindre.","account.personal.photo_upload_failed":"Bildet ble ikke lastet opp. Pr\u00f8v igjen.","account.personal.photo_uploading":"Laster opp\u2026","account.personal.remove_item":"Fjern {item}","account.personal.remove_link":"Fjern lenke","account.personal.save_changes":"Lagre endringer","account.personal.save_failed":"Endringene ble ikke lagret. Sjekk feltene og pr\u00f8v igjen.","account.personal.sections_label":"Profildeler","account.personal.social_link_label":"Lenke {number}","account.personal.social_link_placeholder":"https:\/\/example.com\/din-profil","account.personal.social_links_saved":"Lenkene er lagret","account.personal.subtitle":"Arrang\u00f8rene ser navnet og telefonnummeret ditt n\u00e5r du bestiller.","account.personal.subtitle_guide":"Navnet, bildet og arrang\u00f8rprofilen din vises p\u00e5 turene dine og den offentlige siden din.","account.personal_info":"Personlig info","account.privacy":"Personvern","account.role.admin":"Administrator","account.role.guide":"Arrang\u00f8r","account.role.super_admin":"Superadministrator","account.save_changes":"Lagre endringer","account.security":"Sikkerhet","account.security.two_factor_error_code":"Koden er feil. Sjekk autentiseringsappen og pr\u00f8v igjen.","account.security.two_factor_error_generic":"Noe gikk galt. Pr\u00f8v igjen.","account.security.two_factor_error_password":"Passordet er feil.","account.security.verification_send_failed":"Vi kunne ikke sende e-posten. Pr\u00f8v igjen om litt.","account.session.logout_all":"Logg ut fra alle enheter","account.settings.booking_emails_description":"Bekreftelser, endringer, avbestillinger og p\u00e5minnelsen dagen f\u00f8r turen.","account.settings.booking_emails_title":"Bestillings-e-post","account.settings.change_in_personal_info":"Endre under Personlig informasjon","account.settings.change_password":"Endre passord","account.settings.connected":"Tilkoblet","account.settings.cookies_description":"Velg hvilke informasjonskapsler Fiskery kan bruke n\u00e5r du er logget inn.","account.settings.cookies_title":"Informasjonskapsler","account.settings.delete_account":"Slett kontoen","account.settings.delete_account_description":"Fjerner kontoen, lagrede turer og innstillinger for godt. Du blir bedt om \u00e5 bekrefte.","account.settings.google_description":"Du kan logge inn med Google som {email}.","account.settings.google_title":"Google","account.settings.language_description":"For nettstedet og e-postene vi sender deg.","account.settings.not_set":"Ikke angitt","account.settings.not_verified":"Ikke bekreftet","account.settings.notifications_description":"Vi sender e-post til {email}. Endringer lagres med en gang.","account.settings.offers_description":"E-post innimellom med turideer og rabattkoder. Du kan sl\u00e5 dem av n\u00e5r som helst.","account.settings.offers_title":"Tilbud og nye turer","account.settings.on_this_page":"P\u00e5 denne siden","account.settings.password_description":"Du kan endre det n\u00e5r som helst med det n\u00e5v\u00e6rende passordet.","account.settings.password_not_set_description":"Du logger inn med Google, s\u00e5 kontoen har ikke noe passord enn\u00e5. Angi et hvis du ogs\u00e5 vil logge inn med e-postadressen din.","account.settings.save_failed":"Endringen ble ikke lagret. Pr\u00f8v igjen.","account.settings.security_title":"Innlogging og sikkerhet","account.settings.send_new_link":"Send en ny lenke","account.settings.sending":"Sender\u2026","account.settings.set_password":"Angi et passord","account.settings.two_factor_description":"I tillegg til passordet blir du bedt om en kode fra autentiseringsappen.","account.settings.two_factor_needs_password":"Angi et passord f\u00f8rst for \u00e5 sl\u00e5 p\u00e5 innlogging i to trinn.","account.settings.two_factor_new_codes":"Nye gjenopprettingskoder","account.settings.two_factor_off":"Av","account.settings.two_factor_on":"P\u00e5","account.settings.two_factor_title":"Innlogging i to trinn","account.settings.two_factor_turn_off":"Sl\u00e5 av","account.settings.two_factor_turn_on":"Sl\u00e5 p\u00e5","account.settings.verify_description":"Vi har sendt en lenke til {email}. \u00c5pne den for \u00e5 bekrefte at adressen er din.","account.settings.verify_sent":"En ny lenke er p\u00e5 vei til {email}.","account.settings.verify_sent_wait":"En ny lenke er p\u00e5 vei til {email}. Du kan be om en ny om {seconds} s.","account.settings.verify_title":"Bekreft e-postadressen din","account.timezone.select":"Velg tidssone","account.title":"Kontoinnstillinger","account.two_factor.disable":"Deaktiver 2FA","account.two_factor.enable":"Aktiver 2FA","account.two_factor.status_off":"2FA er av","account.two_factor.status_on":"2FA er p\u00e5","admin.attribute_categories.category_modal.create_title":"Opprett attributtkategori","admin.attribute_categories.category_modal.e_g_boat_specifications":"f.eks. b\u00e5tspesifikasjoner","admin.attribute_categories.category_modal.edit_title":"Rediger attributtkategori","admin.attribute_categories.category_modal.optional_description_category":"Valgfri beskrivelse for denne kategorien","admin.attribute_categories.category_modal.update_button":"Oppdater kategori","admin.attribute_categories.category_stats_cards.attributes":"Med attributter","admin.attribute_categories.category_stats_cards.total_categories":"Totale kategorier","admin.attribute_categories.category_table.created":"Opprettet av","admin.attribute_categories.category_table.no_attribute_categories_found":"Ingen attributtkategorier funnet","admin.attributes.attribute_card.approved_name_approved":"Godkjent av {name} den {approved_at}","admin.attributes.attribute_card.count_more":"+{count} mer","admin.attributes.attribute_card.created":"Opprettet av","admin.attributes.attribute_card.deleted_at":"Slettet den","admin.attributes.attribute_card.deleted_badge":"Slettet","admin.attributes.attribute_card.filterable_badge":"Filtrerbar","admin.attributes.attribute_card.revoke":"Tilbakekall","admin.attributes.attribute_create_modal.add_option":"+ Legg til alternativ","admin.attributes.attribute_create_modal.create_product_attribute":"Opprett produktattributt","admin.attributes.attribute_create_modal.creating":"Oppretter...","admin.attributes.attribute_create_modal.e_g_maximum_passengers":"f.eks. Maksimalt antall passasjerer","admin.attributes.attribute_create_modal.e_g_maximum_passengers_2":"f.eks. maksimalt-antall-passasjerer","admin.attributes.attribute_create_modal.label_shown_users":"Etikett (vises for brukere)","admin.attributes.attribute_create_modal.no_options_added_yet":"Ingen alternativer lagt til enn\u00e5","admin.attributes.attribute_create_modal.optional_description":"Valgfri beskrivelse","admin.attributes.attribute_create_modal.select_category":"Velg en kategori","admin.attributes.attribute_create_modal.select_type":"Velg en type","admin.attributes.attribute_create_modal.slug":"Slug","admin.attributes.attribute_create_modal.url_friendly_identifier_lowercase_hyphens":"URL-vennlig identifikator (sm\u00e5 bokstaver, kun bindestreker). Autogenereres fra navnet.","admin.attributes.attribute_create_modal.value_stored_db":"Verdi (lagres i databasen)","admin.attributes.attribute_edit_modal.edit_attribute":"Rediger attributt","admin.attributes.attribute_form.is_filterable":"Vis som s\u00f8kefilter","admin.attributes.attribute_form.is_filterable_hint":"Filtrerbare attributter vises i turfiltrene p\u00e5 tur- og s\u00f8kesidene.","admin.attributes.attribute_form.sort_order":"Sorteringsrekkef\u00f8lge","admin.attributes.attribute_stats_cards.total_attributes":"Totale attributter","admin.attributes.audit_log_modal.action_approved":"Godkjent","admin.attributes.audit_log_modal.action_created":"Opprettet","admin.attributes.audit_log_modal.action_deleted":"Slettet","admin.attributes.audit_log_modal.action_force_deleted":"Permanent slettet","admin.attributes.audit_log_modal.action_rejected":"Avvist","admin.attributes.audit_log_modal.action_restored":"Gjenopprettet","admin.attributes.audit_log_modal.action_translation_updated":"Oversettelse oppdatert","admin.attributes.audit_log_modal.action_updated":"Oppdatert","admin.attributes.audit_log_modal.no_entries":"Ingen historikkoppf\u00f8ringer enn\u00e5.","admin.attributes.audit_log_modal.system":"System","admin.attributes.audit_log_modal.title":"Endringshistorikk","admin.attributes.input_types.checkbox":"Avkrysningsboks","admin.attributes.input_types.number":"Tall","admin.attributes.input_types.radio":"Alternativknapper","admin.attributes.input_types.select":"Nedtrekksliste","admin.attributes.input_types.text":"Tekst","admin.attributes.input_types.textarea":"Tekstomr\u00e5de","admin.attributes.input_types.time":"Tid","admin.attributes.options_editor.duplicate_key":"Samme n\u00f8kkel som et annet valg \u2014 de deler \u00e9n oversettelse","admin.attributes.options_editor.key_hint":"Etiketten er bare den engelske reserven. Hvert valg vises via n\u00f8kkelen under det og oversettes \u00e9n gang for alle produkter i Oversettelsesadministrasjon.","admin.attributes.options_editor.no_key":"Ingen n\u00f8kkel for denne verdien \u2014 etiketten vises alltid","admin.attributes.options_editor.slug_needed":"Angi attributtets slug for \u00e5 se n\u00f8kkelen","admin.attributes.translations.failed":"Kunne ikke lagre oversettelser","admin.attributes.translations.hint":"Grunnverdier (engelsk) redigeres ovenfor. Legg til spr\u00e5kspesifikke overstyringer her.","admin.attributes.translations.save":"Lagre oversettelser","admin.attributes.translations.saved":"Oversettelser lagret","admin.attributes.translations.saving":"Lagrer...","admin.attributes.translations.title":"Oversettelser","admin.attributes.uncategorized":"Uten kategori","admin.billing.invoices.amount_due":"Bel\u00f8p \u00e5 betale","admin.billing.invoices.download":"Last ned","admin.billing.invoices.title":"Fakturaer","admin.billing.subscriptions.current_plan":"N\u00e5v\u00e6rende plan","admin.billing.subscriptions.title":"Abonnementer","admin.billing.subscriptions.upgrade":"Oppgrader","admin.boat_move.boats_label":"B\u00e5ter","admin.boat_move.checking_trips":"Sjekker hvilke turer som bruker disse b\u00e5tene\u2026","admin.boat_move.confirm":"Flytt b\u00e5ter","admin.boat_move.description":"B\u00e5tene flyttes sammen med bilder og beskrivelser.","admin.boat_move.detached_trips_warning":"Disse b\u00e5tene fjernes fra turer som arrang\u00f8ren ikke eier:","admin.boat_move.failed":"Kunne ikke flytte b\u00e5tene. Pr\u00f8v igjen.","admin.boat_move.no_detached_trips":"Disse b\u00e5tene er ikke p\u00e5 noen andre arrang\u00f8rers turer.","admin.boat_move.preview_failed":"Kunne ikke sjekke hvilke turer som bruker disse b\u00e5tene. Pr\u00f8v igjen.","admin.boat_move.provider_label":"Arrang\u00f8r","admin.boat_move.title":"Flytt b\u00e5ter til en arrang\u00f8r","admin.categories.category_modal.category_description_optional":"Kategoribeskrivelse (valgfri)","admin.categories.category_modal.category_name":"Kategorinavn","admin.categories.category_modal.current_image":"N\u00e5v\u00e6rende bilde","admin.categories.category_modal.filter_attributes":"Filtrer attributter","admin.categories.category_modal.image_svg":"Kategoriikon (SVG)","admin.categories.category_modal.no_approved_attributes_available_create":"Ingen godkjente attributter tilgjengelig. Opprett attributter i Attributtadministrasjon f\u00f8rst.","admin.categories.category_modal.no_attributes_match_search":"Ingen attributter samsvarer med s\u00f8ket ditt","admin.categories.category_modal.no_parent_root_category":"Ingen overordnet (Rotkategori)","admin.categories.category_modal.only_svg_files_max_1mb":"Kun SVG-filer, maks 1 MB","admin.categories.category_modal.parent_category":"Overordnet kategori","admin.categories.category_modal.search_create_tags":"S\u00f8k eller opprett tagger...","admin.categories.category_modal.select_parent_category_create_subcategory":"Velg en overordnet kategori for \u00e5 opprette en underkategori","admin.categories.category_modal.shown_filters_category_s_product":"(vises som filtre p\u00e5 denne kategoriens produktoppf\u00f8ringsside)","admin.categories.category_stats_cards.products":"Med produkter","admin.categories.category_stats_cards.total_categories":"Totale kategorier","admin.categories.category_table.no_categories_found":"Ingen kategorier funnet","admin.categories.category_table.products":"Produkter","admin.categories.category_table.updated":"Oppdatert","admin.categories.category_tree_node.activate_category":"Aktiver kategori","admin.categories.category_tree_node.deactivate_category":"Deaktiver kategori","admin.categories.category_tree_node.delete_category":"Slett kategori","admin.categories.category_tree_node.toggle_subcategories":"Vis eller skjul underkategorier","admin.categories.image_upload_failed":"Kunne ikke laste opp kategoribilde","admin.categories.modal.attribute_selected_as_filter":"{count} attributt valgt som filter","admin.categories.modal.attributes_selected_as_filters":"{count} attributter valgt som filtre","admin.dashboard.detail_cards.active_categories":"Aktive kategorier","admin.dashboard.detail_cards.approved_tags":"Godkjente tagger","admin.dashboard.detail_cards.attribute_categories":"Attributtkategorier","admin.dashboard.detail_cards.inactive_categories":"Inaktive kategorier","admin.dashboard.detail_cards.most_popular":"Mest popul\u00e6re","admin.dashboard.detail_cards.parent_categories":"Overordnede kategorier","admin.dashboard.detail_cards.subcategories":"Underkategorier","admin.dashboard.detail_cards.tag_management":"Taggadministrasjon","admin.dashboard.detail_cards.total_attributes":"Totale attributter","admin.dashboard.product_stats.fishing_trips":"Fisketurer","admin.dashboard.product_stats.product_statistics":"Produktstatistikk","admin.dashboard.product_stats.status":"Etter status","admin.dashboard.product_stats.type":"Etter type","admin.dashboard.quick_actions.manage_categories":"Administrer kategorier","admin.dashboard.quick_actions.manage_products":"Administrer produkter","admin.dashboard.quick_actions.manage_tags":"Administrer tagger","admin.dashboard.quick_actions.manage_users":"Administrer brukere","admin.dashboard.quick_actions.quick_actions":"Hurtighandlinger","admin.dashboard.stats_cards.active":"aktive","admin.dashboard.stats_cards.active_products":"aktive produkter","admin.dashboard.stats_cards.heading":"Oversikt","admin.dashboard.stats_cards.month":"denne m\u00e5neden","admin.dashboard.stats_cards.pending":"avventer","admin.dashboard.stats_cards.total_products":"Totale produkter","admin.dashboard.stats_cards.total_users":"Totale brukere","admin.dashboard.user_stats.active_users":"Aktive brukere","admin.dashboard.user_stats.activity_status":"Aktivitetsstatus","admin.dashboard.user_stats.admins":"Administratorer","admin.dashboard.user_stats.customers":"Kunder","admin.dashboard.user_stats.inactive_users":"Inaktive brukere","admin.dashboard.user_stats.managers":"Ledere","admin.dashboard.user_stats.providers":"Arrang\u00f8rer","admin.dashboard.user_stats.role":"Etter rolle","admin.dashboard.user_stats.user_statistics":"Brukerstatistikk","admin.disputes.close":"Lukk tvist","admin.disputes.message_host":"Send melding til arrang\u00f8ren","admin.disputes.message_user":"Send melding til gjest","admin.disputes.open":"\u00c5pne tvister","admin.disputes.refund":"Utsted refusjon","admin.disputes.resolve":"L\u00f8s","admin.disputes.resolved":"L\u00f8ste tvister","admin.disputes.status.closed":"Lukket","admin.disputes.status.pending":"Avventer","admin.disputes.title":"Tvistel\u00f8sning","admin.featured_providers.provider_add_modal.active_show_homepage":"Aktiv (vis p\u00e5 hjemmesiden)","admin.featured_providers.provider_add_modal.add_featured_provider":"Legg til utvalgt arrang\u00f8r","admin.featured_providers.provider_add_modal.adding":"Legger til...","admin.featured_providers.provider_add_modal.loading_providers":"Laster inn arrang\u00f8rer...","admin.featured_providers.provider_add_modal.no_available_providers_found":"Ingen tilgjengelige arrang\u00f8rer funnet","admin.featured_providers.provider_add_modal.search_name_email_location":"S\u00f8k etter navn, e-post eller sted...","admin.featured_providers.provider_add_modal.search_providers":"S\u00f8k etter arrang\u00f8rer","admin.featured_providers.provider_add_modal.select_provider":"Velg arrang\u00f8r","admin.featured_providers.provider_card.move_down":"Flytt ned","admin.featured_providers.provider_card.move_up":"Flytt opp","admin.featured_providers.provider_card.no_bio":"Ingen biografi","admin.featured_providers.provider_card.unknown_provider":"Ukjent arrang\u00f8r","admin.featured_providers.stats_cards.total_featured":"Totalt utvalgte","admin.featured_trips.stats_cards.total_featured":"Totalt utvalgte","admin.featured_trips.trip_add_modal.active_show_homepage":"Aktiv (vis p\u00e5 hjemmesiden)","admin.featured_trips.trip_add_modal.add_featured_trip":"Legg til utvalgt tur","admin.featured_trips.trip_add_modal.adding":"Legger til...","admin.featured_trips.trip_add_modal.loading_products":"Laster inn produkter...","admin.featured_trips.trip_add_modal.no_available_products_found":"Ingen tilgjengelige produkter funnet","admin.featured_trips.trip_add_modal.search_product_name":"S\u00f8k etter produktnavn...","admin.featured_trips.trip_add_modal.search_products":"S\u00f8k etter produkter","admin.featured_trips.trip_add_modal.select_product":"Velg produkt","admin.featured_trips.trip_card.move_down":"Flytt ned","admin.featured_trips.trip_card.move_up":"Flytt opp","admin.featured_trips.trip_card.no_description":"Ingen beskrivelse","admin.finance.payouts.amount":"Bel\u00f8p","admin.finance.payouts.date":"Dato","admin.finance.payouts.export":"Eksporter CSV","admin.finance.payouts.status":"Status","admin.finance.payouts.title":"Utbetalinger","admin.finance.payouts.total_payouts":"Totale utbetalinger","admin.hero_backgrounds.background_card.add_to_carousel":"Legg til i karusellen","admin.hero_backgrounds.background_card.carousel_count":"Karusell #{count}","admin.hero_backgrounds.background_card.currently_active":"For \u00f8yeblikket aktiv","admin.hero_backgrounds.background_card.remove_from_carousel":"Fjern fra karusellen","admin.hero_backgrounds.background_card.set_active":"Sett som aktiv","admin.hero_backgrounds.background_stats_cards.active_image":"Aktivt bilde","admin.hero_backgrounds.background_stats_cards.active_none":"Ingen","admin.hero_backgrounds.background_stats_cards.active_set":"Valgt","admin.hero_backgrounds.background_stats_cards.carousel_images":"Karusellbilder","admin.hero_backgrounds.background_stats_cards.total_images":"Totalt antall bilder","admin.hero_backgrounds.card.uploaded_by_on":"Lastet opp av {name} den {date}","admin.hero_backgrounds.toast.activate_failed":"Kunne ikke aktivere bakgrunnen","admin.hero_backgrounds.toast.activated":"Bakgrunnen er aktivert","admin.hero_backgrounds.toast.carousel_update_failed":"Kunne ikke oppdatere karusellstatus","admin.hero_backgrounds.toast.deleted":"Bakgrunnen er slettet","admin.hero_backgrounds.toast.load_failed":"Kunne ikke laste inn bakgrunnene","admin.hero_backgrounds.toast.order_update_failed":"Kunne ikke oppdatere karusellrekkef\u00f8lgen","admin.hero_backgrounds.toast.order_updated":"Karusellrekkef\u00f8lgen er oppdatert","admin.hub_pages.actions.preview":"Forh\u00e5ndsvis","admin.hub_pages.actions.view_live":"Vis publisert","admin.hub_pages.content.default_badge":"Standard","admin.hub_pages.content.default_missing":"Ikke noe innhold p\u00e5 {language} enn\u00e5. Det kreves f\u00f8r siden kan gj\u00f8res aktiv.","admin.hub_pages.content.description":"Sidens tekst, per spr\u00e5k. {language} er standardspr\u00e5ket: en side m\u00e5 ha innhold p\u00e5 {language} f\u00f8r den kan gj\u00f8res aktiv, og andre spr\u00e5k viser det til de har sitt eget.","admin.hub_pages.content.discard_confirm":"Du har ulagrede endringer p\u00e5 {language}. Vil du forkaste dem?","admin.hub_pages.content.h1":"Overskrift (H1)","admin.hub_pages.content.h1_hint":"Hovedoverskriften \u00f8verst p\u00e5 siden.","admin.hub_pages.content.h1_required":"Skriv inn en overskrift.","admin.hub_pages.content.hero_image_alt":"Alt-tekst for toppbildet","admin.hub_pages.content.hero_image_alt_hint":"Beskriver toppbildet for skjermlesere og bildes\u00f8k. La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke navnet.","admin.hub_pages.content.intro":"Innledning","admin.hub_pages.content.intro_hint":"Vises over turene. Noen nyttige avsnitt om fisket her hjelper siden \u00e5 rangere h\u00f8yere.","admin.hub_pages.content.languages_label":"Spr\u00e5k","admin.hub_pages.content.meta_description":"Metabeskrivelse","admin.hub_pages.content.meta_description_fallback":"La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke starten av innledningen.","admin.hub_pages.content.meta_title":"Metatittel","admin.hub_pages.content.meta_title_fallback":"La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke overskriften (H1).","admin.hub_pages.content.name":"Navn","admin.hub_pages.content.name_hint":"Kort etikett som brukes p\u00e5 kort og i br\u00f8dsmulestier, f.eks. \u00abKlaip\u0117da\u00bb.","admin.hub_pages.content.name_required":"Skriv inn et navn.","admin.hub_pages.content.not_written":"Ikke skrevet p\u00e5 {language} enn\u00e5. Bes\u00f8kende p\u00e5 {language} ser innholdet p\u00e5 {defaultLanguage}, og spr\u00e5ket er utelatt fra nettstedskartet.","admin.hub_pages.content.og_description":"Delingsbeskrivelse","admin.hub_pages.content.og_description_fallback":"La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke metabeskrivelsen.","admin.hub_pages.content.og_title":"Delingstittel","admin.hub_pages.content.og_title_fallback":"La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke metatittelen.","admin.hub_pages.content.over_recommended":"Lengre enn {count} tegn: s\u00f8keresultatene vil kutte den av.","admin.hub_pages.content.remove_confirm":"Fjerne innholdet p\u00e5 {language} fra denne siden? Bes\u00f8kende p\u00e5 {language} ser standardspr\u00e5ket i stedet.","admin.hub_pages.content.remove_default_locked":"Innholdet p\u00e5 {language} kan ikke fjernes mens siden er aktiv.","admin.hub_pages.content.remove_language":"Fjern {language}","admin.hub_pages.content.save_language":"Lagre {language}","admin.hub_pages.content.saved_at":"Sist lagret {date}.","admin.hub_pages.content.search_preview":"Forh\u00e5ndsvisning av s\u00f8keresultat","admin.hub_pages.content.search_preview_empty_description":"Legg til en metabeskrivelse eller en innledning for \u00e5 se beskrivelsen","admin.hub_pages.content.search_preview_empty_title":"Legg til en overskrift for \u00e5 se tittelen","admin.hub_pages.content.seo_description":"Hvordan siden vises i s\u00f8keresultatene.","admin.hub_pages.content.seo_title":"S\u00f8kemotorer","admin.hub_pages.content.sharing_description":"Hvordan siden ser ut n\u00e5r den deles p\u00e5 sosiale medier og i meldingsapper.","admin.hub_pages.content.sharing_title":"Deling","admin.hub_pages.content.tab_has_content":"Innhold lagret","admin.hub_pages.content.tab_no_content":"Ikke noe innhold enn\u00e5","admin.hub_pages.content.title":"Innhold","admin.hub_pages.content.unsaved":"Ulagrede endringer","admin.hub_pages.coverage.count":"{translated} \/ {total} spr\u00e5k","admin.hub_pages.coverage.has_content":"{language}: innhold lagret","admin.hub_pages.coverage.no_content":"{language}: ikke noe innhold enn\u00e5","admin.hub_pages.create.button":"Opprett temaside","admin.hub_pages.create.description":"Velg hvor siden skal ligge. Innhold, filterkriterier og toppbilde legger du til etterp\u00e5.","admin.hub_pages.create.next_step":"N\u00e5r den er opprettet, \u00e5pnes siden i redigeringsverkt\u00f8yet slik at du kan legge til innholdet.","admin.hub_pages.create.submit":"Opprett side","admin.hub_pages.create.title":"Opprett temaside","admin.hub_pages.delete.button":"Slett denne siden","admin.hub_pages.delete.confirm":"Slette temasiden \u00ab{name}\u00bb? Innholdet p\u00e5 alle spr\u00e5k og toppbildet fjernes. Dette kan ikke angres.","admin.hub_pages.delete.description":"Fjerner siden, innholdet p\u00e5 alle spr\u00e5k og toppbildet. Dette kan ikke angres.","admin.hub_pages.delete.title":"Slett side","admin.hub_pages.description":"Landingssider for steder og arter, p\u00e5 adresser s\u00f8kemotorer finner \u2013 hver av dem viser de publiserte turene som samsvarer med kriteriene.","admin.hub_pages.editor.back":"Tilbake til temasider","admin.hub_pages.editor.leave_confirm":"Du har ulagrede endringer p\u00e5 denne siden. Vil du g\u00e5 uten \u00e5 lagre dem?","admin.hub_pages.editor.reference_data_failed":"Noen lister (spr\u00e5k, kategorier, land eller arter) kunne ikke lastes inn. Last inn siden p\u00e5 nytt f\u00f8r du lagrer.","admin.hub_pages.editor.title":"Temaside","admin.hub_pages.filters.city":"By","admin.hub_pages.filters.city_hint":"N\u00f8yaktig treff p\u00e5 turens by, slik arrang\u00f8ren skrev den inn.","admin.hub_pages.filters.city_placeholder":"f.eks. Klaip\u0117da","admin.hub_pages.filters.count_after_save":"Antallet oppdateres n\u00e5r du lagrer.","admin.hub_pages.filters.country":"Turens land","admin.hub_pages.filters.country_any":"Alle land","admin.hub_pages.filters.country_hint":"Bare turer i dette landet.","admin.hub_pages.filters.description":"Hvilke publiserte turer siden viser, i tillegg til kategorien. Kombiner hvilke du vil; tomme ignoreres.","admin.hub_pages.filters.latitude":"Breddegrad","admin.hub_pages.filters.latitude_invalid":"Skriv inn et tall mellom -90 og 90.","admin.hub_pages.filters.latitude_placeholder":"f.eks. 55.7033","admin.hub_pages.filters.longitude":"Lengdegrad","admin.hub_pages.filters.longitude_invalid":"Skriv inn et tall mellom -180 og 180.","admin.hub_pages.filters.longitude_placeholder":"f.eks. 21.1443","admin.hub_pages.filters.no_criteria":"Ingen kriterier: siden viser alle publiserte turer i kategorien.","admin.hub_pages.filters.open_in_maps":"Sjekk punktet i Google Maps","admin.hub_pages.filters.point_incomplete":"Fyll inn b\u00e5de breddegrad og lengdegrad, eller ingen av dem.","admin.hub_pages.filters.point_tip":"I Google Maps h\u00f8yreklikker du p\u00e5 stedet og klikker p\u00e5 koordinatene \u00f8verst i menyen for \u00e5 kopiere dem. Lim dem inn i et av feltene \u2013 begge fylles ut.","admin.hub_pages.filters.point_title":"Rundt et punkt","admin.hub_pages.filters.radius":"Radius (km)","admin.hub_pages.filters.radius_hint":"Standard {default} km, maks. {max} km. Brukes bare sammen med et punkt.","admin.hub_pages.filters.radius_invalid":"Skriv inn en radius mellom 1 og {max} km.","admin.hub_pages.filters.species":"Arter","admin.hub_pages.filters.species_hint":"Turer som er rettet mot en av de valgte artene.","admin.hub_pages.filters.species_none_available":"Ingen arter i katalogen enn\u00e5.","admin.hub_pages.filters.species_remove":"Fjern {species}","admin.hub_pages.filters.species_search":"S\u00f8k etter arter","admin.hub_pages.filters.species_selected":"{count} \/ {max} valgt","admin.hub_pages.filters.title":"Filterkriterier","admin.hub_pages.guide.intro":"En temaside er en landingsside for et sted (eller en fiskeart) som s\u00f8kemotorer kan finne, f.eks. \/en\/guided-fishing-trips\/klaipeda. Den viser teksten din \u00f8verst og de aktive turene som passer kriteriene under \u2013 den oppdateres av seg selv n\u00e5r turer legges til eller fjernes.","admin.hub_pages.guide.step_changes.text":"Hvis du endrer slug eller kategori, videresendes den gamle adressen automatisk til den nye, slik at lenker og s\u00f8keplasseringer beholdes. Sletting fjerner adressen for godt \u2013 sett siden til Inaktiv i stedet hvis du vil skjule den midlertidig.","admin.hub_pages.guide.step_changes.title":"Endre en publisert side","admin.hub_pages.guide.step_content.text":"Begynn med standardspr\u00e5ket \u2013 uten det kan siden ikke publiseres. Fyll inn navnet (brukes p\u00e5 kort og i br\u00f8dsmulestien), H1, ingressen samt metatittel (opptil 60 tegn) og metabeskrivelse (opptil 155). Tomme Open Graph-felt gjenbruker metateksten. Et spr\u00e5k uten eget innhold viser standardspr\u00e5ket og holdes utenfor s\u00f8keresultatene.","admin.hub_pages.guide.step_content.title":"Skriv innholdet for hvert spr\u00e5k","admin.hub_pages.guide.step_create.text":"Velg type, kategori (f\u00f8rste del av adressen), land (grupperer siden i stedsoversikten) og en slug (siste del av adressen). En ny side starter alltid som utkast.","admin.hub_pages.guide.step_create.title":"Opprett siden","admin.hub_pages.guide.step_criteria.text":"Angi et punkt og en radius (h\u00f8yreklikk stedet i Google Maps og kopier koordinatene), eller en by eller et land. Legg til arter for \u00e5 snevre inn. Bare aktive turer i sidens kategori som passer, vises; redigeringsverkt\u00f8yet viser hvor mange som passer n\u00e5.","admin.hub_pages.guide.step_criteria.title":"Velg hvilke turer som vises","admin.hub_pages.guide.step_image.text":"Det vises \u00f8verst p\u00e5 siden, p\u00e5 stedskortene (forsiden og stedsoversikten) og n\u00e5r lenken deles i sosiale medier. Skriv alt-teksten p\u00e5 hvert spr\u00e5k.","admin.hub_pages.guide.step_image.title":"Legg til et hovedbilde","admin.hub_pages.guide.step_order.text":"Rekkef\u00f8lgen i denne listen er rekkef\u00f8lgen i forsidens rad \"Utforsk etter sted\" og i stedsoversikten. Dra radene (eller bruk pilene p\u00e5 mobil) for \u00e5 endre den.","admin.hub_pages.guide.step_order.title":"Bestem rekkef\u00f8lgen","admin.hub_pages.guide.step_preview.text":"Mens siden er et utkast, \u00e5pner du den med forh\u00e5ndsvisningslenken for \u00e5 sjekke innhold, oversettelser og oppsett \u2013 lenken kan deles med hvem som helst. Forh\u00e5ndsvisningslenker indekseres aldri. Lag en ny lenke for \u00e5 sl\u00e5 av den gamle.","admin.hub_pages.guide.step_preview.title":"Forh\u00e5ndsvis f\u00f8r du publiserer","admin.hub_pages.guide.step_publish.text":"Sett statusen til Aktiv. I l\u00f8pet av noen minutter legges siden til i nettstedskartet, og stedssider vises i stedsoversikten og i raden p\u00e5 forsiden. Sl\u00e5 p\u00e5 \"noindex\" for \u00e5 holde en publisert side utenfor s\u00f8keresultatene (f.eks. mens f\u00e5 turer passer). Inaktiv sl\u00e5r siden helt av.","admin.hub_pages.guide.step_publish.title":"Publiser","admin.hub_pages.guide.title":"Slik bruker du temasider","admin.hub_pages.guide.tracking_note":"Klikk p\u00e5 lenker til temasider i forsidens rad, bunnteksten, stedsoversikten og andre temasider sendes til Google Analytics som hendelsen select_content (innholdstype hub_page).","admin.hub_pages.hero.alt_hint":"Alt-teksten angis per spr\u00e5k i delen Innhold.","admin.hub_pages.hero.current_alt":"N\u00e5v\u00e6rende toppbilde","admin.hub_pages.hero.description":"Det brede bildet \u00f8verst p\u00e5 siden, som ogs\u00e5 brukes n\u00e5r siden deles.","admin.hub_pages.hero.none":"Ikke noe toppbilde","admin.hub_pages.hero.remove_confirm":"Fjerne toppbildet fra denne siden?","admin.hub_pages.hero.replace":"Bytt bilde","admin.hub_pages.hero.requirements":"JPG, PNG eller WebP, maks. 10 MB.","admin.hub_pages.hero.title":"Toppbilde","admin.hub_pages.hero.too_large":"Bildet er st\u00f8rre enn 10 MB.","admin.hub_pages.hero.upload":"Last opp bilde","admin.hub_pages.hero.wrong_type":"Velg et JPG-, PNG- eller WebP-bilde.","admin.hub_pages.indexing.indexed":"I nettstedskartet","admin.hub_pages.indexing.indexed_title":"Aktiv og indekserbar: oppf\u00f8rt i nettstedskartet for s\u00f8kemotorer","admin.hub_pages.indexing.noindex":"noindex","admin.hub_pages.indexing.noindex_title":"Publisert, men ber s\u00f8kemotorer om ikke \u00e5 indeksere den, og er utelatt fra nettstedskartet","admin.hub_pages.indexing.not_indexed":"Ikke indeksert","admin.hub_pages.indexing.not_indexed_title":"Ikke i nettstedskartet: siden er ikke aktiv, eller den er satt til noindex","admin.hub_pages.list.column_languages":"Spr\u00e5k","admin.hub_pages.list.column_page":"Side","admin.hub_pages.list.column_trips":"Publiserte turer","admin.hub_pages.list.drag_handle":"Dra for \u00e5 endre rekkef\u00f8lge","admin.hub_pages.list.empty_hint":"Opprett en side for et sted eller en art. Den starter som et utkast du kan forh\u00e5ndsvise f\u00f8r den publiseres.","admin.hub_pages.list.empty_title":"Ingen temasider enn\u00e5","admin.hub_pages.list.move_down":"Flytt ned","admin.hub_pages.list.move_up":"Flytt opp","admin.hub_pages.list.no_category":"Ingen kategori","admin.hub_pages.list.order_hint_desktop":"Dra radene i den rekkef\u00f8lgen sidene skal vises i. Rekkef\u00f8lgen styrer raden \u00abUtforsk etter sted\u00bb p\u00e5 forsiden og oversikten \/locations.","admin.hub_pages.list.order_hint_touch":"Bruk pilene for \u00e5 sette sidene i den rekkef\u00f8lgen de skal vises i. Rekkef\u00f8lgen styrer raden \u00abUtforsk etter sted\u00bb p\u00e5 forsiden og oversikten \/locations.","admin.hub_pages.list.order_title":"Visningsrekkef\u00f8lge","admin.hub_pages.list.saving_order":"Lagrer rekkef\u00f8lgen\u2026","admin.hub_pages.list.species_hint":"Artssider kan n\u00e5s og er i nettstedskartet, men er ikke oppf\u00f8rt p\u00e5 noen oversiktsside enn\u00e5.","admin.hub_pages.matches.count_many":"{count} publiserte turer passer","admin.hub_pages.matches.count_one":"1 publisert tur passer","admin.hub_pages.matches.none":"Ingen publiserte turer passer","admin.hub_pages.matches.none_hint":"siden vises som tom","admin.hub_pages.preview.copied":"Kopiert","admin.hub_pages.preview.copy":"Kopier","admin.hub_pages.preview.copy_failed":"Kunne ikke kopiere lenken. Merk den og kopier den manuelt.","admin.hub_pages.preview.language_falls_back":"Forh\u00e5ndsvis p\u00e5 {language} (viser innholdet p\u00e5 {defaultLanguage})","admin.hub_pages.preview.language_has_content":"Forh\u00e5ndsvis p\u00e5 {language}","admin.hub_pages.preview.live_noindex":"Siden er satt til noindex: den er publisert, men s\u00f8kemotorer blir bedt om ikke \u00e5 indeksere den.","admin.hub_pages.preview.live_url":"Offentlig adresse","admin.hub_pages.preview.no_address":"Siden har ingen adresse f\u00f8r den har en kategori.","admin.hub_pages.preview.open":"\u00c5pne i en ny fane","admin.hub_pages.preview.per_language":"Forh\u00e5ndsvis p\u00e5 hvert spr\u00e5k","admin.hub_pages.preview.per_language_hint":"Gr\u00f8nne spr\u00e5k har eget innhold; de andre viser innholdet p\u00e5 {defaultLanguage}.","admin.hub_pages.preview.preview_hint":"Alle med denne lenken kan se siden, ogs\u00e5 som utkast. Forh\u00e5ndsvisningslenker indekseres aldri av s\u00f8kemotorer.","admin.hub_pages.preview.preview_url":"Forh\u00e5ndsvisningslenke","admin.hub_pages.preview.regenerate":"Lag ny forh\u00e5ndsvisningslenke","admin.hub_pages.preview.regenerate_confirm":"Lage en ny forh\u00e5ndsvisningslenke? Den n\u00e5v\u00e6rende lenken slutter \u00e5 virke for alle du har delt den med.","admin.hub_pages.preview.regenerate_hint":"Lager en ny lenke. Den gamle slutter \u00e5 virke.","admin.hub_pages.preview.title":"Forh\u00e5ndsvisning og deling","admin.hub_pages.redirects.description":"Disse gamle adressene omdirigeres permanent (301) hit.","admin.hub_pages.redirects.language_hint":"Hver omdirigering virker p\u00e5 alle spr\u00e5k, f.eks. \/en\/\u2026 og \/lt\/\u2026.","admin.hub_pages.redirects.none":"Ingen gamle adresser. N\u00e5r du endrer slug eller kategori for en publisert side, vises den gamle adressen her og omdirigerer til den nye.","admin.hub_pages.redirects.title":"Omdirigeringer","admin.hub_pages.settings.category_hint":"F\u00f8rste del av adressen. Siden viser bare turer i denne kategorien.","admin.hub_pages.settings.category_inactive":"inaktiv","admin.hub_pages.settings.category_placeholder":"Velg en kategori","admin.hub_pages.settings.country_hint":"Grupperer siden under landet sitt i oversikten \/locations. P\u00e5krevd for stedssider.","admin.hub_pages.settings.country_placeholder":"Ingen land","admin.hub_pages.settings.country_required":"Stedssider m\u00e5 ha et land.","admin.hub_pages.settings.description":"Hva slags side dette er, hvilken adresse den har, og om den er offentlig.","admin.hub_pages.settings.discard":"Forkast endringer","admin.hub_pages.settings.noindex":"Be s\u00f8kemotorer om ikke \u00e5 indeksere siden (noindex)","admin.hub_pages.settings.noindex_hint":"Siden er fortsatt publisert og kan brukes, men ber s\u00f8kemotorer om ikke \u00e5 indeksere den og er utelatt fra nettstedskartet \u2013 f.eks. mens det er for f\u00e5 turer til at den er verdt \u00e5 finne.","admin.hub_pages.settings.save":"Lagre innstillinger","admin.hub_pages.settings.saved_together":"Innstillinger og filterkriterier lagres samtidig.","admin.hub_pages.settings.slug":"Slug","admin.hub_pages.settings.slug_duplicate":"\u00ab{name}\u00bb bruker allerede denne adressen i denne kategorien. Velg en annen slug.","admin.hub_pages.settings.slug_empty_after_normalising":"Slugen m\u00e5 inneholde minst \u00e9n bokstav eller ett tall.","admin.hub_pages.settings.slug_hint":"Sm\u00e5 bokstaver, tall og bindestreker. Aksenter og mellomrom konverteres automatisk.","admin.hub_pages.settings.slug_normalised":"Lagres som \u00ab{slug}\u00bb.","admin.hub_pages.settings.slug_placeholder":"f.eks. klaipeda","admin.hub_pages.settings.slug_redirect_notice":"N\u00e5r du lagrer, flyttes siden til {newPath}. Den gamle adressen {oldPath} omdirigeres permanent (301) til den nye.","admin.hub_pages.settings.slug_takes_over_redirect":"\u00ab{name}\u00bb l\u00e5 tidligere p\u00e5 denne adressen. N\u00e5r du lagrer, tar denne siden den over, og omdirigeringen herfra stopper.","admin.hub_pages.settings.sort_order":"Visningsrekkef\u00f8lge","admin.hub_pages.settings.sort_order_hint":"Lavere tall kommer f\u00f8rst. La feltet st\u00e5 tomt for \u00e5 beholde n\u00e5v\u00e6rende plass; \u00e5 dra radene i listen endrer den ogs\u00e5.","admin.hub_pages.settings.status_active_hint":"Offentlig p\u00e5 sin adresse, p\u00e5 alle spr\u00e5k.","admin.hub_pages.settings.status_active_locked_create":"En ny side starter som utkast. Legg til innholdet p\u00e5 {language}, og gj\u00f8r den deretter aktiv.","admin.hub_pages.settings.status_active_locked_edit":"Lagre innholdet p\u00e5 {language} (nedenfor) f\u00f8r du gj\u00f8r siden aktiv.","admin.hub_pages.settings.status_draft_hint":"Under arbeid. Kan bare n\u00e5s via forh\u00e5ndsvisningslenken, indekseres aldri.","admin.hub_pages.settings.status_inactive_hint":"Sl\u00e5tt av. Adressen svarer 404 til siden gj\u00f8res aktiv igjen.","admin.hub_pages.settings.title":"Innstillinger","admin.hub_pages.settings.type":"Sidetype","admin.hub_pages.settings.type_location_hint":"Et sted. Oppf\u00f8rt i oversikten \/locations og i raden \u00abUtforsk etter sted\u00bb p\u00e5 forsiden.","admin.hub_pages.settings.type_species_hint":"En fiskeart. Kan n\u00e5s og er i nettstedskartet, men er ikke oppf\u00f8rt p\u00e5 noen oversiktsside enn\u00e5.","admin.hub_pages.settings.unsaved":"Ulagrede endringer i innstillingene eller filterkriteriene","admin.hub_pages.settings.url_preview":"Sidens adresse","admin.hub_pages.settings.url_preview_category":"kategori","admin.hub_pages.settings.url_preview_slug":"slug","admin.hub_pages.status.active":"Aktiv","admin.hub_pages.status.draft":"Utkast","admin.hub_pages.status.inactive":"Inaktiv","admin.hub_pages.title":"Temasider","admin.hub_pages.toast.create_failed":"Kunne ikke opprette temasiden.","admin.hub_pages.toast.created":"Temasiden er opprettet.","admin.hub_pages.toast.delete_failed":"Kunne ikke slette temasiden.","admin.hub_pages.toast.deleted":"Temasiden er slettet.","admin.hub_pages.toast.hero_remove_failed":"Kunne ikke fjerne toppbildet.","admin.hub_pages.toast.hero_removed":"Toppbildet er fjernet.","admin.hub_pages.toast.hero_upload_failed":"Kunne ikke laste opp toppbildet.","admin.hub_pages.toast.hero_uploaded":"Toppbildet er lastet opp.","admin.hub_pages.toast.load_failed":"Kunne ikke laste inn temasidene.","admin.hub_pages.toast.load_one_failed":"Kunne ikke laste inn denne temasiden.","admin.hub_pages.toast.order_failed":"Kunne ikke lagre rekkef\u00f8lgen.","admin.hub_pages.toast.order_saved":"Rekkef\u00f8lgen er lagret.","admin.hub_pages.toast.preview_regenerate_failed":"Kunne ikke lage en ny forh\u00e5ndsvisningslenke.","admin.hub_pages.toast.preview_regenerated":"En ny forh\u00e5ndsvisningslenke er laget. Den gamle virker ikke lenger.","admin.hub_pages.toast.settings_failed":"Kunne ikke lagre innstillingene.","admin.hub_pages.toast.settings_saved":"Innstillingene er lagret.","admin.hub_pages.toast.translation_failed":"Kunne ikke lagre innholdet.","admin.hub_pages.toast.translation_remove_failed":"Kunne ikke fjerne innholdet.","admin.hub_pages.toast.translation_removed":"Innholdet er fjernet.","admin.hub_pages.toast.translation_saved":"Innholdet er lagret.","admin.hub_pages.type.location":"Sted","admin.hub_pages.type.species":"Art","admin.hub_pages.validation.duplicate_slug":"En annen side i denne kategorien bruker allerede denne slugen.","admin.hub_pages.validation.missing_category":"Velg en kategori.","admin.hub_pages.validation.missing_country":"Velg et land \u2013 stedssider grupperes etter land i oversikten \/locations.","admin.hub_pages.validation.missing_slug":"Skriv inn en slug med minst \u00e9n bokstav eller ett tall.","admin.hub_pages.validation.point_incomplete":"Fyll inn b\u00e5de breddegrad og lengdegrad, eller ingen av dem.","admin.hub_pages.validation.point_invalid":"Breddegraden m\u00e5 v\u00e6re mellom -90 og 90, lengdegraden mellom -180 og 180.","admin.hub_pages.validation.radius_invalid":"Radiusen m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 300 km.","admin.hub_pages.validation.too_many_species":"Velg h\u00f8yst 20 arter.","admin.image_overlay.subtitle_key":"Undertitteln\u00f8kkel","admin.image_overlay.title_key":"Overskriftsn\u00f8kkel","admin.image_overlay.toast.update_failed":"Kunne ikke oppdatere overlegget","admin.image_overlay.toast.updated":"Overlegget er oppdatert","admin.image_overlay.unknown_key":"Det finnes ingen oversettelse for denne n\u00f8kkelen","admin.image_text_color.custom":"Egendefinert farge","admin.image_text_color.dark":"M\u00f8rk","admin.image_text_color.label":"Tekstfarge","admin.image_text_color.white":"Hvit","admin.languages.language_card.default":"Standard","admin.languages.language_card.flag_alt":"Flagg: {name}","admin.languages.language_card.order_sort_order":"Rekkef\u00f8lge: {sort_order}","admin.languages.language_filters.active_only":"Kun aktive","admin.languages.language_filters.all_languages":"Alle spr\u00e5k","admin.languages.language_filters.inactive_only":"Kun inaktive","admin.languages.language_filters.search_languages_code_name_native":"S\u00f8k etter spr\u00e5k med kode, navn eller opprinnelig navn...","admin.languages.language_modal.add_new_language":"Legg til nytt spr\u00e5k","admin.languages.language_modal.current_flag":"N\u00e5v\u00e6rende flagg","admin.languages.language_modal.edit_language":"Rediger spr\u00e5k","admin.languages.language_modal.en_lt_de_etc":"en, lt, de, etc.","admin.languages.language_modal.english_lietuvi_etc":"English, Lietuvi\u0173, etc.","admin.languages.language_modal.english_lithuanian_etc":"Engelsk, litauisk, etc.","admin.languages.language_modal.flag":"Flagg","admin.languages.language_modal.flag_svg":"Flagg (SVG)","admin.languages.language_modal.language_code":"Spr\u00e5kkode *","admin.languages.language_modal.name":"Navn *","admin.languages.language_modal.native_name":"Opprinnelig navn","admin.languages.language_modal.optional_only_svg_files_max":"Valgfritt. Kun SVG-filer, maks 1 MB.","admin.languages.language_modal.set_default_language":"Sett som standardspr\u00e5k","admin.languages.language_stats_cards.active_languages":"Aktive spr\u00e5k","admin.languages.language_stats_cards.default_language":"Standardspr\u00e5k","admin.languages.language_stats_cards.total_languages":"Totale spr\u00e5k","admin.login_images.card.currently_active":"For \u00f8yeblikket aktiv","admin.login_images.card.set_active":"Sett som aktiv","admin.login_images.card.uploaded_by_on":"Lastet opp av {name} den {date}","admin.login_images.confirm_delete":"Slette \"{filename}\"?","admin.login_images.toast.activate_failed":"Kunne ikke aktivere bildet","admin.login_images.toast.activated":"Bildet er aktivert","admin.login_images.toast.delete_failed":"Kunne ikke slette bildet","admin.login_images.toast.deleted":"Bildet er slettet","admin.login_images.toast.file_too_large":"Filen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn 10 MB","admin.login_images.toast.load_failed":"Kunne ikke laste inn innloggingsbildene","admin.login_images.toast.upload_failed":"Kunne ikke laste opp bildet","admin.login_images.toast.uploaded":"Bildet er lastet opp","admin.logs.activity_logs.action":"Handling","admin.logs.activity_logs.no_logs":"Ingen logger funnet","admin.logs.activity_logs.timestamp":"Tidsstempel","admin.logs.activity_logs.title":"Aktivitetslogger","admin.logs.activity_logs.user":"Bruker","admin.payments.payment_detail_modal.http_status_code":"HTTP {status_code}","admin.products.create_new":"Opprett nytt produkt","admin.products.list.filter_status":"Filtrer etter status","admin.products.list.search":"S\u00f8k etter produkter...","admin.products.list.title":"Produkter","admin.products.product_view_modal.last_updated":"Sist oppdatert","admin.products.product_view_modal.product_details":"Produktdetaljer","admin.products.status.active":"Aktiv","admin.products.status.draft":"Utkast","admin.products.status.inactive":"Inaktiv","admin.products.type.guided":"Guidet tur","admin.products.type.lodge":"Hytte","admin.reviews.approve":"Godkjenn","admin.reviews.approved":"Godkjente","admin.reviews.delete":"Slett anmeldelse","admin.reviews.filter_by_rating":"Filtrer etter vurdering","admin.reviews.filter_by_status":"Filtrer etter status","admin.reviews.pending":"Ventende anmeldelser","admin.reviews.reject":"Avvis","admin.reviews.rejected":"Avviste","admin.reviews.reply":"Svar","admin.reviews.title":"Administrer anmeldelser","admin.settings.api_keys":"API-n\u00f8kler","admin.settings.backups":"Sikkerhetskopier","admin.settings.cache":"Cache-administrasjon","admin.settings.email_settings":"E-postinnstillinger","admin.settings.general":"Generelle innstillinger","admin.settings.integrations":"Integrasjoner","admin.settings.logs":"Systemlogger","admin.settings.maintenance_mode":"Vedlikeholdsmodus","admin.settings.seo":"SEO-innstillinger","admin.settings.webhooks":"Webhooks","admin.tags.tag_modal.choose_color_represent_tag":"Velg en farge for \u00e5 representere denne taggen","admin.tags.tag_modal.color":"Farge","admin.tags.tag_modal.e_g_offshore_fishing":"f.eks. Havfiske","admin.tags.tag_modal.optional_description":"Valgfri beskrivelse","admin.tags.tag_modal.update_button":"Oppdater tagg","admin.tokens.token_table.count_more":"+{count} mer","admin.tokens.token_table.total_tokens":"{total} tokens","admin.translations.translation_filters.all_languages":"Alle spr\u00e5k","admin.translations.translation_filters.all_translations":"Alle oversettelser","admin.translations.translation_filters.fully_translated":"Fullstendig oversatt","admin.translations.translation_filters.missing_touppercase":"Mangler i {toUpperCase}","admin.translations.translation_filters.missing_translations":"Manglende oversettelser","admin.translations.translation_filters.search_translation_keys_values":"S\u00f8k etter oversettelsesn\u00f8kler eller verdier...","admin.translations.translation_key_card.default":"(Standard)","admin.translations.translation_key_card.delete_key":"Slett n\u00f8kkel","admin.translations.translation_key_card.no_translation":"Ingen oversettelse","admin.translations.translation_key_card.server_only":"Kun server","admin.translations.translation_modal.count_languages":"({count} spr\u00e5k)","admin.translations.translation_modal.create_title":"Legg til oversettelsesn\u00f8kkel","admin.translations.translation_modal.default_required":"Standard - P\u00e5krevd","admin.translations.translation_modal.disable_translations_only_used_server":"Deaktiver for oversettelser som kun brukes p\u00e5 serversiden (sparer minne)","admin.translations.translation_modal.e_g_common_save_navigation":"f.eks. common.save, navigation.home","admin.translations.translation_modal.edit_title":"Rediger oversettelse","admin.translations.translation_modal.load_frontend":"Last til frontend","admin.translations.translation_modal.translation_key":"Oversettelsesn\u00f8kkel *","admin.translations.translation_modal.translations":"Oversettelser","admin.translations.translation_modal.use_dot_notation_nested_keys":"Bruk punktnotasjon for nestede n\u00f8kler (f.eks. common.save, buttons.submit)","admin.translations.translation_modal.value_placeholder":"Skriv inn oversettelsen ({language})","admin.translations.translation_stats_cards.fully_translated":"Fullstendig oversatt","admin.translations.translation_stats_cards.languages":"Spr\u00e5k","admin.translations.translation_stats_cards.partial":"Delvis","admin.translations.translation_stats_cards.total_keys":"Totale n\u00f8kler","admin.user_edit.account.create_button":"Opprett bruker","admin.user_edit.account.first_password_description":"Gi dette videre til brukeren \u2014 det byttes ut f\u00f8rste gang brukeren logger inn.","admin.user_edit.account.first_password_title":"F\u00f8rste passord","admin.user_edit.account.is_active":"Aktiv konto","admin.user_edit.account.is_active_hint":"N\u00e5r en konto sl\u00e5s av, fjernes ogs\u00e5 turene dens fra katalogen.","admin.user_edit.account.is_active_self_hint":"Du kan ikke deaktivere din egen konto.","admin.user_edit.account.phone":"Telefon","admin.user_edit.account.title":"Konto","admin.user_edit.back_to_users":"Tilbake til brukere","admin.user_edit.billing.intro":"Hva utbetalingsoppgj\u00f8r og provisjonsfakturaer viser om denne kontoen, og bankkontoen utbetalinger sendes til.","admin.user_edit.bookings.as_customer":"Bestilt av brukeren","admin.user_edit.bookings.as_provider":"Bestilt hos brukeren","admin.user_edit.bookings.date":"Dato","admin.user_edit.bookings.empty":"Ingen bestillinger her enn\u00e5.","admin.user_edit.bookings.payment":"Betaling","admin.user_edit.bookings.people":"{count} personer","admin.user_edit.bookings.reference":"Referanse","admin.user_edit.bookings.total":"Totalt","admin.user_edit.bookings.trip":"Tur","admin.user_edit.create_description":"Opprett en konto p\u00e5 vegne av noen andre","admin.user_edit.create_title":"Ny bruker","admin.user_edit.created_toast":"Brukeren er opprettet. N\u00e5 kan du fylle ut profilen.","admin.user_edit.load_failed":"Kunne ikke laste inn denne brukeren.","admin.user_edit.password.description":"Angir et nytt passord og logger kontoen ut fra alle enheter.","admin.user_edit.password.force_change":"Krev passordbytte ved neste innlogging","admin.user_edit.password.force_change_hint":"Inntil brukeren har valgt sitt eget passord, kan ikke kontoen bruke nettstedet.","admin.user_edit.password.generate":"Generer","admin.user_edit.password.placeholder":"Nytt passord","admin.user_edit.password.requirements":"Minst 8 tegn, med store og sm\u00e5 bokstaver, et tall og et symbol.","admin.user_edit.password.saved":"Passordet er angitt. Brukeren er logget ut overalt.","admin.user_edit.password.set_button":"Angi passord","admin.user_edit.password.title":"Angi et passord","admin.user_edit.products.bookings":"Bestillinger","admin.user_edit.products.category":"Kategori","admin.user_edit.products.empty":"Denne brukeren har ingen turer.","admin.user_edit.products.trip":"Tur","admin.user_edit.profile.acting_as_notice":"Du redigerer brukerens egen profil. Alt du lagrer her, lagres som brukeren.","admin.user_edit.save_failed":"Kunne ikke lagre endringene.","admin.user_edit.saved":"Lagret","admin.user_edit.security.active_sessions":"Innloggede enheter","admin.user_edit.security.activity_title":"Aktivitet","admin.user_edit.security.email_verified":"E-post bekreftet","admin.user_edit.security.google_linked":"Google-innlogging koblet til","admin.user_edit.security.has_password":"Har passord","admin.user_edit.security.last_login":"Siste innlogging","admin.user_edit.security.must_change_password":"M\u00e5 bytte passord","admin.user_edit.security.never":"Aldri","admin.user_edit.security.not_verified":"Ikke bekreftet","admin.user_edit.security.password_change_pending":"Passordbytte venter","admin.user_edit.security.password_changed":"Passord sist angitt","admin.user_edit.security.title":"Innlogging","admin.user_edit.security.two_factor":"Tofaktor aktivert","admin.user_edit.settings.consented_at":"Besvart","admin.user_edit.settings.cookie_description":"Hva brukeren sist svarte p\u00e5 informasjonskapselbanneret. Bare brukeren selv kan endre det.","admin.user_edit.settings.cookie_none":"Brukeren har ikke svart p\u00e5 informasjonskapselbanneret.","admin.user_edit.settings.denied":"Avsl\u00e5tt","admin.user_edit.settings.granted":"Godtatt","admin.user_edit.settings.notifications_description":"Hva kontoen \u00f8nsker \u00e5 motta, og via hvilken kanal.","admin.user_edit.settings.read_only":"Skrivebeskyttet","admin.user_edit.stats.boats_total":"B\u00e5ter","admin.user_edit.stats.bookings_as_customer":"Bestillinger gjort","admin.user_edit.stats.bookings_as_provider":"Bestillinger mottatt","admin.user_edit.stats.products_active":"Aktive turer","admin.user_edit.stats.products_total":"Turer","admin.user_edit.stats.ratings":"Vurdering","admin.user_edit.tabs.account":"Konto","admin.user_edit.tabs.billing":"Fakturering","admin.user_edit.tabs.bookings":"Bestillinger","admin.user_edit.tabs.products":"Turer","admin.user_edit.tabs.profile":"Profil","admin.user_edit.tabs.security":"Sikkerhet og aktivitet","admin.user_edit.tabs.settings":"Innstillinger","admin.user_edit.title":"Rediger bruker","admin.users.list.add_user":"Legg til bruker","admin.users.list.search":"S\u00f8k etter brukere...","admin.users.list.title":"Brukere","admin.users.no_role":"Ingen rolle","admin.users.testing_badge":"Test","admin.users.user_filters.admin":"Admin","admin.users.user_filters.all_roles":"Alle roller","admin.users.user_filters.manager":"Leder","admin.users.user_filters.search_users_name_email":"S\u00f8k efter brukere via navn eller e-post...","admin.users.user_filters.super_admin":"Superadmin","admin.users.user_modal.admin":"Admin","admin.users.user_modal.email":"E-post *","admin.users.user_modal.enter_email_address":"Skriv inn e-postadresse","admin.users.user_modal.enter_password":"Skriv inn passord","admin.users.user_modal.enter_user_name":"Skriv inn brukernavn","admin.users.user_modal.is_testing":"Testkonto","admin.users.user_modal.is_testing_hint":"Alt denne kontoen eier, er skjult for kunder, og bare administratorer og andre testkontoer kan n\u00e5 det. Bruk den til \u00e5 kj\u00f8re den ekte arrang\u00f8rflyten i produksjon.","admin.users.user_modal.manager":"Leder","admin.users.user_modal.max_concurrent_bookings":"Samtidige bestillinger","admin.users.user_modal.max_concurrent_bookings_hint":"Hvor mange turer denne arrang\u00f8ren kan kj\u00f8re p\u00e5 de samme datoene. Arrang\u00f8rens produkter og alternativer kan ha sin egen grense.","admin.users.user_modal.max_concurrent_bookings_placeholder":"Ingen grense","admin.users.user_modal.name":"Navn *","admin.users.user_modal.password":"Passord *","admin.users.user_modal.role":"Rolle *","admin.users.user_modal.search_create_tags_user":"S\u00f8k eller opprett tagger for denne brukeren...","admin.users.user_modal.select_role":"Velg rolle","admin.users.user_modal.super_admin":"Superadmin","admin.users.user_stats_cards.active_users":"Aktive brukere","admin.users.user_stats_cards.customers":"Kunder","admin.users.user_stats_cards.providers":"Arrang\u00f8rer","admin.users.user_stats_cards.total_users":"Totale brukere","admin.users.user_table.edit_profile":"Rediger profil","admin.users.user_table.joined":"Ble med","admin.users.user_table.loading_users":"Laster inn brukere...","admin.users.user_table.no_tags":"Ingen tagger","admin.users.user_table.no_users_found":"Ingen brukere funnet","admin.users.user_table.role":"Rolle","admin.users.user_table.try_adjusting_search_filters":"Pr\u00f8v \u00e5 justere s\u00f8ket eller filtrene dine","admin.users.user_table.user":"Bruker","amenity.air_conditioning":"Klimaanlegg","amenity.fish_finder":"Ekkolodd","amenity.gps":"GPS","amenity.grill":"Grill","amenity.heating":"Oppvarming","amenity.ice_box":"Kj\u00f8leboks","amenity.kitchen":"Kj\u00f8kken","amenity.live_bait_well":"Agnbr\u00f8nn","amenity.multimedia":"Multimediasystem","amenity.pets_allowed":"Kj\u00e6ledyr tillatt","amenity.rod_holders":"Stangholdere","amenity.smoking_allowed":"R\u00f8yking tillatt","amenity.toilet":"Toalett","amenity.wheelchair_accessible":"Rullestolbrukervennlig","amenity.wifi":"Wi-Fi","attribute_categories.accomodation.name":"Overnatting","attribute_categories.equipment-gear.name":"Utstyr & utstyrsdetaljer","attribute_categories.fishing-gear.description":"Utstyr som brukes til fiske","attribute_categories.inclusions-amenities.name":"Inkludert & fasiliteter","attribute_categories.key-details.name":"Viktige detaljer","attribute_categories.safety-certifications.name":"Sikkerhet & sertifiseringer","attribute_categories.suitability-requirements.name":"Egnethet & krav","attribute_categories.test-demo3.description":"Test Demo3","attribute_categories.test-details.description":"Bare testdetaljer","attributes.airport-station-transfer.description":"Beskrivelse","attributes.airport-station-transfer.name":"Flyplass-\/stasjonstransport","attributes.airport-station-transfer.options.available-paid":"Tilgjengelig (mot betaling)","attributes.airport-station-transfer.options.included":"Inkludert","attributes.airport-station-transfer.options.not-available":"Ikke tilgjengelig","attributes.bait-tackle-included.description":"Beskrivelse","attributes.bait-tackle-included.name":"Agn & fiskeutstyr inkludert","attributes.bait-tackle-included.options.no":"Nei","attributes.bait-tackle-included.options.yes":"Ja","attributes.bed-configuration.description":"Beskrivelse","attributes.bed-configuration.name":"Sengekonfigurasjon","attributes.bed-configuration.options.bunk-bed":"K\u00f8yeseng","attributes.bed-configuration.options.double-bed":"Dobbeltseng","attributes.bed-configuration.options.single-bed":"Enkeltseng","attributes.bed-configuration.options.sofa-bed":"Sovesofa","attributes.boat-docklaunch-on-site.description":"Beskrivelse","attributes.boat-docklaunch-on-site.name":"B\u00e5tbrygge\/sj\u00f8setting p\u00e5 stedet","attributes.boat-docklaunch-on-site.options.no":"Nei","attributes.boat-docklaunch-on-site.options.yes":"Ja","attributes.catch-release.description":"Beskrivelse","attributes.catch-release.name":"Fang og slipp","attributes.catch-release.options.customer-decides":"Kunden bestemmer","attributes.catch-release.options.no":"Nei","attributes.catch-release.options.yes":"Ja","attributes.check-in-time.description":"Beskrivelse","attributes.check-in-time.name":"Innsjekkingstid","attributes.check-out-time.description":"Beskrivelse","attributes.check-out-time.name":"Utsjekkingstid","attributes.children-allowed.description":"Beskrivelse","attributes.children-allowed.name":"Barn tillatt","attributes.children-allowed.options.no":"Nei","attributes.children-allowed.options.yes":"Ja","attributes.coast-guard-licensed.description":"Beskrivelse","attributes.coast-guard-licensed.name":"Kystvaktlisensiert","attributes.coast-guard-licensed.options.no":"Nei","attributes.coast-guard-licensed.options.yes":"Ja","attributes.complimentary-parking.description":"Beskrivelse","attributes.complimentary-parking.name":"Gratis parkering","attributes.complimentary-parking.options.no":"Nei","attributes.complimentary-parking.options.yes":"Ja","attributes.coolerfish-box-capacity.description":"Beskrivelse","attributes.coolerfish-box-capacity.name":"Kj\u00f8leboks-\/fiskekassekapasitet","attributes.country.description":"Beskrivelse","attributes.country.name":"Land","attributes.country.options.aaland":"\u00c5land","attributes.country.options.austria":"\u00d8sterrike","attributes.country.options.croatia":"Kroatia","attributes.country.options.czech-republic":"Tsjekkia","attributes.country.options.denmark":"Danmark","attributes.country.options.estonia":"Estland","attributes.country.options.finland":"Finland","attributes.country.options.france":"Frankrike","attributes.country.options.germany":"Tyskland","attributes.country.options.greece":"Hellas","attributes.country.options.italy":"Italia","attributes.country.options.latvia":"Latvia","attributes.country.options.lithuania":"Litauen","attributes.country.options.netherlands":"Nederland","attributes.country.options.norway":"Norge","attributes.country.options.poland":"Polen","attributes.country.options.slovakia":"Slovakia","attributes.country.options.slovenia":"Slovenia","attributes.country.options.spain":"Spania","attributes.country.options.sweden":"Sverige","attributes.distance-to-fishing-grounds.description":"Beskrivelse","attributes.distance-to-fishing-grounds.name":"Avstand til fiskeplasser","attributes.distance-to-fishing-grounds.options.boat-transfer-required":"Krever b\u00e5ttransport","attributes.distance-to-fishing-grounds.options.on-site":"P\u00e5 stedet","attributes.distance-to-fishing-grounds.options.short-drive":"Kort kj\u00f8retur","attributes.experience-level-required.description":"Beskrivelse","attributes.experience-level-required.name":"N\u00f8dvendig erfaringsniv\u00e5","attributes.experience-level-required.options.advanced":"Avansert","attributes.experience-level-required.options.none-beginners-welcome":"Ingen \u2013 nybegynnere velkommen","attributes.experience-level-required.options.some-experience":"Noe erfaring","attributes.fighting-chair.description":"Beskrivelse","attributes.fighting-chair.name":"Fightingstol","attributes.fighting-chair.options.no":"Nei","attributes.fighting-chair.options.yes":"Ja","attributes.first-aid-kit-onboard.description":"Beskrivelse","attributes.first-aid-kit-onboard.name":"F\u00f8rstehjelpsskrin om bord","attributes.first-aid-kit-onboard.options.no":"Nei","attributes.first-aid-kit-onboard.options.yes":"Ja","attributes.fish-cleaning-filleting.description":"Beskrivelse","attributes.fish-cleaning-filleting.name":"Fiskerensing & filetering","attributes.fish-cleaning-filleting.options.no":"Nei","attributes.fish-cleaning-filleting.options.yes":"Ja","attributes.fish-findersonar.description":"Beskrivelse","attributes.fish-findersonar.name":"Fiskeekkolodd\/sonar","attributes.fish-findersonar.options.no":"Nei","attributes.fish-findersonar.options.yes":"Ja","attributes.fish-species.description":"Beskrivelse","attributes.fish-species.name":"Fiskearter","attributes.fish-species.options.arctic-char":"R\u00f8ye","attributes.fish-species.options.asp":"Asp","attributes.fish-species.options.atlantic-cod":"Torsk","attributes.fish-species.options.atlantic-salmon":"Laks","attributes.fish-species.options.atlantic-wolffish":"Gr\u00e5steinbit","attributes.fish-species.options.barracuda":"Barracuda","attributes.fish-species.options.bream":"Brasme","attributes.fish-species.options.brown-trout":"\u00d8rret","attributes.fish-species.options.burbot":"Lake","attributes.fish-species.options.carp":"Karpe","attributes.fish-species.options.catfish":"Malle","attributes.fish-species.options.chub":"Stam","attributes.fish-species.options.coalfish-saithe":"Sei","attributes.fish-species.options.cusk":"Brosme","attributes.fish-species.options.eel":"\u00c5l","attributes.fish-species.options.flounder":"Skrubbe","attributes.fish-species.options.grayling":"Harr","attributes.fish-species.options.haddock":"Hyse","attributes.fish-species.options.halibut":"Kveite","attributes.fish-species.options.ide":"Vederbuk","attributes.fish-species.options.ling":"Lange","attributes.fish-species.options.mackerel":"Makrell","attributes.fish-species.options.mahi-mahi":"Gullmakrell (mahi-mahi)","attributes.fish-species.options.marble-trout":"Marmor\u00f8rret","attributes.fish-species.options.mediterranean-trout":"Middelhavs\u00f8rret","attributes.fish-species.options.monkfish":"Breiflabb","attributes.fish-species.options.perch":"Abbor","attributes.fish-species.options.pike":"Gjedde","attributes.fish-species.options.plaice":"R\u00f8dspette","attributes.fish-species.options.pollock":"Lyr","attributes.fish-species.options.rainbow-trout":"Regnbue\u00f8rret","attributes.fish-species.options.redfish":"Uer","attributes.fish-species.options.roach":"Mort","attributes.fish-species.options.rudd":"S\u00f8rv","attributes.fish-species.options.sea-trout":"Sj\u00f8\u00f8rret","attributes.fish-species.options.swordfish":"Sverdfisk","attributes.fish-species.options.tench":"Suter","attributes.fish-species.options.turbot":"Piggvar","attributes.fish-species.options.tusk":"Brosme","attributes.fish-species.options.vendace":"Lagesild","attributes.fish-species.options.zander":"Gj\u00f8rs","attributes.fishing-license-included.description":"Beskrivelse","attributes.fishing-license-included.name":"Fiskekort inkludert","attributes.fishing-technique.description":"Beskrivelse","attributes.fishing-technique.name":"Fisketeknikk","attributes.fishing-technique.options.bottom-fishing":"Bunnfiske","attributes.fishing-technique.options.drift-fishing":"Drivfiske","attributes.fishing-technique.options.fly-fishing":"Fluefiske","attributes.fishing-technique.options.handline":"H\u00e5ndsn\u00f8re","attributes.fishing-technique.options.ice-fishing":"Isfiske","attributes.fishing-technique.options.jigging":"Jigging","attributes.fishing-technique.options.spearfishing":"Harpunfiske","attributes.fishing-technique.options.spearfshing":"Harpunfiske","attributes.fishing-technique.options.spinning":"Spinnfiske","attributes.fishing-technique.options.trolling":"Dorging","attributes.fishing-zone.description":"Beskrivelse","attributes.fishing-zone.name":"Fiskesone","attributes.fishing-zone.options.bluewater":"Bl\u00e5vann","attributes.fishing-zone.options.deep-sea":"Dyphav","attributes.fishing-zone.options.inshore":"Kystn\u00e6re farvann","attributes.fishing-zone.options.nearshore":"N\u00e6r kysten","attributes.fishing-zone.options.offshore":"Utaskj\u00e6rs","attributes.fishing-zone.options.shorebank-fishing":"Landfiske","attributes.food-drinks-included.description":"Beskrivelse","attributes.food-drinks-included.name":"Mat & drikke inkludert","attributes.food-drinks-included.options.alcoholic-beverages":"Alkoholholdige drikker","attributes.food-drinks-included.options.breakfast":"Frokost","attributes.food-drinks-included.options.dinner":"Middag","attributes.food-drinks-included.options.lunch":"Lunsj","attributes.food-drinks-included.options.none":"Ingen","attributes.food-drinks-included.options.snacks":"Snacks","attributes.food-drinks-included.options.soft-drinks":"Brus","attributes.food-drinks-included.options.water":"Vann","attributes.gear-rental-available.description":"Beskrivelse","attributes.gear-rental-available.name":"Utstyrsutleie tilgjengelig","attributes.gear-rental-available.options.no":"Nei","attributes.gear-rental-available.options.yes":"Ja","attributes.gps-navigation.description":"Beskrivelse","attributes.gps-navigation.name":"GPS-navigasjon","attributes.gps-navigation.options.no":"Nei","attributes.gps-navigation.options.yes":"Ja","attributes.icecooler-provided.description":"Beskrivelse","attributes.icecooler-provided.name":"Is\/kj\u00f8leboks tilbys","attributes.icecooler-provided.options.no":"Nei","attributes.icecooler-provided.options.yes":"Ja","attributes.identityvessel-verified.description":"Beskrivelse","attributes.identityvessel-verified.name":"Identitet\/fart\u00f8y verifisert","attributes.identityvessel-verified.options.no":"Nei","attributes.identityvessel-verified.options.yes":"Ja","attributes.insurance-included.description":"Beskrivelse","attributes.insurance-included.name":"Forsikring inkludert","attributes.insurance-included.options.no":"Nei","attributes.insurance-included.options.yes":"Ja","attributes.life-jackets-provided.description":"Beskrivelse","attributes.life-jackets-provided.name":"Redningsvester tilbys","attributes.life-jackets-provided.options.no":"Nei","attributes.life-jackets-provided.options.yes":"Ja","attributes.live-bait-tank.description":"Beskrivelse","attributes.live-bait-tank.name":"Levende agntank","attributes.live-bait-tank.options.no":"Nei","attributes.live-bait-tank.options.yes":"Ja","attributes.max-occupancy-per-room.description":"Beskrivelse","attributes.max-occupancy-per-room.name":"Maks antall gjester per rom","attributes.meals-included.description":"Beskrivelse","attributes.meals-included.name":"M\u00e5ltider inkludert","attributes.meals-included.options.all-inclusive":"All-inclusive","attributes.meals-included.options.breakfast":"Frokost","attributes.meals-included.options.catch-cook":"Fangst og matlaging","attributes.meals-included.options.dinner":"Middag","attributes.meals-included.options.lunch":"Lunsj","attributes.meals-included.options.self-catering":"Selvhushold","attributes.minimum-age.description":"Beskrivelse","attributes.minimum-age.name":"Minstealder","attributes.minimum-stay-nights.description":"Beskrivelse","attributes.minimum-stay-nights.name":"Minimumsopphold (netter)","attributes.motion-sickness-suitability.description":"Beskrivelse","attributes.motion-sickness-suitability.name":"Egnethet ved reisesyke","attributes.motion-sickness-suitability.options.calm-waters":"Rolige farvann","attributes.motion-sickness-suitability.options.rough-waters":"Urolige farvann","attributes.multi-day-trip.description":"Beskrivelse","attributes.multi-day-trip.name":"Flerdagerstur","attributes.multi-day-trip.options.no":"Nei","attributes.multi-day-trip.options.yes":"Ja","attributes.music-system.description":"Beskrivelse","attributes.music-system.name":"Musikkanlegg","attributes.music-system.options.no":"Nei","attributes.music-system.options.yes":"Ja","attributes.number-of-roomsunits.description":"Beskrivelse","attributes.number-of-roomsunits.name":"Antall rom\/enheter","attributes.on-site-fish-cleaningstorage.description":"Beskrivelse","attributes.on-site-fish-cleaningstorage.name":"Fiskerensing\/lagring p\u00e5 stedet","attributes.on-site-fish-cleaningstorage.options.no":"Nei","attributes.on-site-fish-cleaningstorage.options.yes":"Ja","attributes.option-start-time.description":"Beskrivelse","attributes.option-start-time.name":"Starttidspunkt for alternativet","attributes.parking.description":"Beskrivelse","attributes.parking.name":"Parkering","attributes.parking.options.free-parking":"Gratis parkering","attributes.parking.options.no-parking":"Ingen parkering","attributes.parking.options.paid-parking":"Betalt parkering","attributes.pet-friendly.description":"Beskrivelse","attributes.pet-friendly.name":"Kj\u00e6ledyrvennlig","attributes.pet-friendly.options.no":"Nei","attributes.pet-friendly.options.yes":"Ja","attributes.physical-fitness-required.description":"Beskrivelse","attributes.physical-fitness-required.name":"Fysisk form kreves","attributes.physical-fitness-required.options.good":"God","attributes.physical-fitness-required.options.moderate":"Moderat","attributes.physical-fitness-required.options.none":"Ingen","attributes.pregnant-guests-allowed.description":"Beskrivelse","attributes.pregnant-guests-allowed.name":"Gravide gjester tillatt","attributes.pregnant-guests-allowed.options.no":"Nei","attributes.pregnant-guests-allowed.options.yes":"Ja","attributes.private-bathroom.description":"Beskrivelse","attributes.private-bathroom.name":"Privat bad","attributes.private-bathroom.options.no":"Nei","attributes.private-bathroom.options.yes":"Ja","attributes.property-type.description":"Beskrivelse","attributes.property-type.name":"Eiendomstype","attributes.property-type.options.cabin":"Hytte","attributes.property-type.options.camp":"Leir","attributes.property-type.options.fishing-lodge":"Fiskecamp","attributes.property-type.options.guesthouse":"Gjestehus","attributes.property-type.options.hotel":"Hotell","attributes.property-type.options.houseboat":"Husb\u00e5t","attributes.rod-count-available.description":"Beskrivelse","attributes.rod-count-available.name":"Antall tilgjengelige stenger","attributes.rods-reels-included.description":"Beskrivelse","attributes.rods-reels-included.name":"Stenger & sneller inkludert","attributes.rods-reels-included.options.avaialble-for-extra-price":"Tilgjengelig mot tillegg","attributes.rods-reels-included.options.no":"Nei","attributes.rods-reels-included.options.yes":"Ja","attributes.room-type.description":"Beskrivelse","attributes.room-type.name":"Romtype","attributes.room-type.options.dormitory":"Sovesal","attributes.room-type.options.double":"Dobbeltrom","attributes.room-type.options.family-room":"Familierom","attributes.room-type.options.private-cabin":"Privat lugar","attributes.room-type.options.single":"Enkeltrom","attributes.room-type.options.twin":"Twinrom","attributes.saunaspa.description":"Beskrivelse","attributes.saunaspa.name":"Badstue\/spa","attributes.saunaspa.options.hot-tub":"Badestamp","attributes.saunaspa.options.none":"Ingen","attributes.saunaspa.options.sauna":"Badstue","attributes.saunaspa.options.spa-services":"Spa-tjenester","attributes.self-catering-kitchen.description":"Beskrivelse","attributes.self-catering-kitchen.name":"Selvhushold kj\u00f8kken","attributes.self-catering-kitchen.options.no":"Nei","attributes.self-catering-kitchen.options.yes":"Ja","attributes.shadebimini-top.description":"Beskrivelse","attributes.shadebimini-top.name":"Solseil\/bimini","attributes.shadebimini-top.options.no":"Nei","attributes.shadebimini-top.options.yes":"Ja","attributes.smoking-policy.description":"Beskrivelse","attributes.smoking-policy.name":"R\u00f8ykepolicy","attributes.smoking-policy.options.allowed":"Tillatt","attributes.smoking-policy.options.not-allowed":"Ikke tillatt","attributes.spoken-languages.description":"Beskrivelse","attributes.spoken-languages.name":"Talte spr\u00e5k","attributes.spoken-languages.options.croatian":"Kroatisk","attributes.spoken-languages.options.czech":"Tsjekkisk","attributes.spoken-languages.options.danish":"Dansk","attributes.spoken-languages.options.english":"Engelsk","attributes.spoken-languages.options.estonian":"Estisk","attributes.spoken-languages.options.finnish":"Finsk","attributes.spoken-languages.options.french":"Fransk","attributes.spoken-languages.options.german":"Tysk","attributes.spoken-languages.options.greek":"Gresk","attributes.spoken-languages.options.italian":"Italiensk","attributes.spoken-languages.options.latvian":"Latvisk","attributes.spoken-languages.options.lithuanian":"Litauisk","attributes.spoken-languages.options.macedonian":"Makedonsk","attributes.spoken-languages.options.mandarin":"Mandarin","attributes.spoken-languages.options.norwegian":"Norsk","attributes.spoken-languages.options.polish":"Polsk","attributes.spoken-languages.options.russian":"Russisk","attributes.spoken-languages.options.serbian":"Serbisk","attributes.spoken-languages.options.spanish":"Spansk","attributes.spoken-languages.options.swedish":"Svensk","attributes.suitable-for.description":"Beskrivelse","attributes.suitable-for.name":"Egnet for","attributes.suitable-for.options.beginners":"Nybegynnere","attributes.suitable-for.options.corporate":"Bedrifter","attributes.suitable-for.options.experienced-anglers":"Erfarne fiskere","attributes.suitable-for.options.families":"Familier","attributes.suitable-for.options.kids":"Barn","attributes.suitable-for.options.large-groups":"Store grupper","attributes.sun-protection-provided.description":"Beskrivelse","attributes.sun-protection-provided.name":"Solbeskyttelse tilbys","attributes.sun-protection-provided.options.no":"Nei","attributes.sun-protection-provided.options.yes":"Ja","attributes.swimming-ability-required.description":"Beskrivelse","attributes.swimming-ability-required.name":"Sv\u00f8mmeferdighet kreves","attributes.swimming-ability-required.options.no":"Nei","attributes.swimming-ability-required.options.yes":"Ja","attributes.tacklerod-storage-room.description":"Beskrivelse","attributes.tacklerod-storage-room.name":"Oppbevaringsrom for fiskeutstyr","attributes.tacklerod-storage-room.options.no":"Nei","attributes.tacklerod-storage-room.options.yes":"Ja","attributes.travel-time-to-fishing-grounds.description":"Beskrivelse","attributes.travel-time-to-fishing-grounds.name":"Reisetid til fiskeplasser","attributes.travel-time-to-fishing-grounds.options.30-minutes":"Under 30 minutter","attributes.travel-time-to-fishing-grounds.options.30-or-more-minutes":"30 minutter eller mer","attributes.trip-photos-included.description":"Beskrivelse","attributes.trip-photos-included.name":"Turbilder inkludert","attributes.trip-photos-included.options.no":"Nei","attributes.trip-photos-included.options.yes":"Ja","attributes.trip-theme.description":"Beskrivelse","attributes.trip-theme.name":"Turtema","attributes.trip-theme.options.family-trip":"Familietur","attributes.trip-theme.options.multi-day-expedition":"Flerdagersekspedisjon","attributes.trip-theme.options.night-fishing":"Nattfiske","attributes.trip-theme.options.sport-fishing":"Sportsfiske","attributes.trip-theme.options.trophy-hunt":"Trofejakt","attributes.underwater-camera.description":"Beskrivelse","attributes.underwater-camera.name":"Undervannskamera","attributes.underwater-camera.options.no":"Nei","attributes.underwater-camera.options.yes":"Ja","attributes.videodrone-footage-included.description":"Beskrivelse","attributes.videodrone-footage-included.name":"Video-\/droneopptak inkludert","attributes.videodrone-footage-included.options.no":"Nei","attributes.videodrone-footage-included.options.yes":"Ja","attributes.waders-provided.description":"Beskrivelse","attributes.waders-provided.name":"Vadebukser tilbys","attributes.waders-provided.options.no":"Nei","attributes.waders-provided.options.yes":"Ja","attributes.water-body.description":"Beskrivelse","attributes.water-body.name":"Vannforekomst","attributes.water-body.options.canalchannel":"Kanal","attributes.water-body.options.fjord":"Fjord","attributes.water-body.options.lagoon":"Lagune","attributes.water-body.options.lake":"Innsj\u00f8","attributes.water-body.options.pond":"Dam","attributes.water-body.options.reservoir":"Magasin","attributes.water-body.options.river":"Elv","attributes.water-body.options.sea":"Hav","attributes.water-type.description":"Beskrivelse","attributes.water-type.name":"Vanntype","attributes.water-type.options.brackish":"Brakkvann","attributes.water-type.options.freshwater":"Ferskvann","attributes.water-type.options.saltwater":"Saltvann","attributes.weather-policy.description":"Beskrivelse","attributes.weather-policy.name":"V\u00e6rpolicy","attributes.weather-policy.options.rain-or-shine":"Uansett v\u00e6r","attributes.weather-policy.options.weather-dependent":"V\u00e6ravhengig","attributes.wheelchair-accessible.description":"Beskrivelse","attributes.wheelchair-accessible.name":"Rullestolvennlig","attributes.wheelchair-accessible.options.no":"Nei","attributes.wheelchair-accessible.options.yes":"Ja","attributes.wifi-onboard.description":"Beskrivelse","attributes.wifi-onboard.name":"WiFi om bord","attributes.wifi-onboard.options.no":"Nei","attributes.wifi-onboard.options.yes":"Ja","attributes.wifi.description":"Beskrivelse","attributes.wifi.name":"WiFi","attributes.wifi.options.no":"Nei","attributes.wifi.options.yes":"Ja","auth.2fa.auth_code_label":"Autentiseringskode","auth.2fa.challenge_expired":"Innloggingsfors\u00f8ket ditt har utl\u00f8pt. Vennligst logg inn p\u00e5 nytt.","auth.2fa.recovery_code_label":"Gjenopprettingskode","auth.2fa.subtitle":"Vennligst oppgi din tofaktorautentiseringskode.","auth.2fa.title":"Tofaktorautentisering","auth.2fa.use_auth_code":"Bruk autentiseringskode","auth.2fa.use_recovery_code":"Bruk gjenopprettingskode","auth.2fa.verify_button":"Verifiser","auth.2fa.verifying":"Verifiserer...","auth.failed":"Disse p\u00e5loggingsdetaljene stemmer ikke med v\u00e5re registre.","auth.force_password_change.current_password_label":"Passordet du fikk","auth.force_password_change.current_password_placeholder":"Passordet du har mottatt","auth.force_password_change.sign_out":"Logg ut i stedet","auth.force_password_change.submit":"Lagre passord","auth.force_password_change.subtitle":"Passordet ditt ble angitt for deg. Velg ditt eget for \u00e5 fortsette.","auth.force_password_change.title":"Velg ditt eget passord","auth.force_password_change.wrong_given_password":"Det er ikke passordet du fikk.","auth.forgot_password.description":"Skriv inn e-postadressen din s\u00e5 sender vi deg en lenke for \u00e5 tilbakestille passordet ditt.","auth.forgot_password.email_label":"E-post","auth.forgot_password.email_placeholder":"din@epost.no","auth.forgot_password.send_button":"Send tilbakestillingslenke","auth.forgot_password.success_message":"Hvis e-posten din er registrert vil du motta en lenke for tilbakestilling av passord om kort tid.","auth.forgot_password.title":"Glemt passord","auth.links.back_to_sign_in":"Tilbake til innlogging","auth.links.check_inbox_title":"Sjekk innboksen din","auth.links.contact_us":"Kontakt oss","auth.links.email_invalid":"Skriv inn en gyldig e-postadresse.","auth.links.send_failed":"Lenken ble ikke sendt. Pr\u00f8v igjen.","auth.links.send_it_to":"Vi sender den til","auth.links.send_new_link":"Send en ny lenke","auth.links.sending":"Sender\u2026","auth.links.sign_in":"Logg inn","auth.links.spam_note":"Finner du ikke e-posten? Sjekk s\u00f8ppelpostmappen.","auth.links.too_many_requests":"For mange foresp\u00f8rsler. Vent et minutt og pr\u00f8v igjen.","auth.links.use_different_email":"Bruk en annen e-postadresse","auth.login":"Logg inn","auth.login.email_label":"E-post","auth.login.email_placeholder":"Skriv inn e-posten din","auth.login.error_generic":"En feil oppstod. Vennligst pr\u00f8v igjen.","auth.login.error_invalid_credentials":"Ugyldig e-post eller passord.","auth.login.error_network":"Nettverksfeil. Sjekk tilkoblingen din og pr\u00f8v igjen.","auth.login.error_server":"Serverfeil. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.","auth.login.error_unexpected":"En uventet feil oppstod. Vennligst pr\u00f8v igjen.","auth.login.error_validation":"Vennligst sjekk inndataene dine og pr\u00f8v igjen.","auth.login.forgot_password":"Glemt passordet?","auth.login.no_account":"Har du ikke en konto?","auth.login.password_label":"Passord","auth.login.password_placeholder":"Skriv inn passordet ditt","auth.login.sign_in_button":"Logg inn","auth.login.sign_up_link":"Registrer deg","auth.login.signing_in":"Logger inn...","auth.login.subtitle":"Velkommen tilbake! Logg inn p\u00e5 kontoen din.","auth.login.title":"Logg inn","auth.provider_register.ask_for_new_link":"Be Fiskery-teamet om en ny lenke. Hvis du allerede har en konto, logger du inn i stedet.","auth.provider_register.checking_link":"Sjekker lenken...","auth.provider_register.link_expired":"Denne registreringslenken har utl\u00f8pt.","auth.provider_register.link_invalid":"Denne registreringslenken er ugyldig.","auth.provider_register.link_revoked":"Denne registreringslenken er trukket tilbake.","auth.provider_register.link_used":"Denne registreringslenken er allerede brukt.","auth.provider_register.subtitle":"Opprett arrang\u00f8rkontoen din p\u00e5 Fiskery","auth.provider_register.title":"Bli arrang\u00f8r","auth.provider_register.welcome_toast":"Velkommen til Fiskery! Fullf\u00f8r arrang\u00f8rprofilen din for \u00e5 begynne \u00e5 motta bestillinger.","auth.register":"Registrer","auth.register.agree_terms":"Jeg godtar vilk\u00e5rene for bruk og personvernerkl\u00e6ringen","auth.register.already_have_account":"Har du allerede en konto?","auth.register.confirm_password_label":"Bekreft passord","auth.register.confirm_password_placeholder":"Bekreft passordet ditt","auth.register.create_account_button":"Opprett konto","auth.register.creating_account":"Oppretter konto...","auth.register.email_label":"E-post","auth.register.email_placeholder":"din@epost.no","auth.register.error_email_exists":"En konto med denne e-postadressen eksisterer allerede.","auth.register.error_generic":"En feil oppstod. Vennligst pr\u00f8v igjen.","auth.register.error_network":"Nettverksfeil. Sjekk tilkoblingen din og pr\u00f8v igjen.","auth.register.error_server":"Serverfeil. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.","auth.register.error_unexpected":"En uventet feil oppstod. Vennligst pr\u00f8v igjen.","auth.register.error_validation":"Vennligst sjekk inndataene dine og pr\u00f8v igjen.","auth.register.name_label":"Fullt navn","auth.register.name_placeholder":"Ola Nordmann","auth.register.password_label":"Passord","auth.register.password_placeholder":"Opprett et sterkt passord","auth.register.password_strength.fair":"Middels passord","auth.register.password_strength.good":"Godt passord","auth.register.password_strength.none":"Skriv inn et passord","auth.register.password_strength.strong":"Sterkt passord","auth.register.password_strength.weak":"Svakt passord","auth.register.passwords_match":"Passordene samsvarer \u2713","auth.register.passwords_no_match":"Passordene samsvarer ikke","auth.register.sign_in":"Logg inn","auth.register.subtitle":"Bli med i Fiskery og start eventyret ditt","auth.register.success":"Konto opprettet vellykket! Omdirigerer...","auth.register.title":"Opprett konto","auth.reset.checking":"Sjekker lenken\u2026","auth.reset.expired_lead":"Tilbakestillingslenker virker i {minutes} minutter og bare \u00e9n gang. Passordet ditt er ikke endret.","auth.reset.expired_title":"Denne tilbakestillingslenken er utl\u00f8pt","auth.reset.for_email":"For {email}","auth.reset.invalid_lead":"Den kan v\u00e6re ufullstendig. Passordet ditt er ikke endret. Send deg selv en ny lenke.","auth.reset.invalid_title":"Denne tilbakestillingslenken virker ikke","auth.reset.new_link_sent":"Hvis {email} har en konto, er en ny tilbakestillingslenke p\u00e5 vei. Den virker i {minutes} minutter.","auth.reset.save_button":"Lagre nytt passord","auth.reset.saved_lead":"Logg inn med det nye passordet. Andre enheter er logget ut.","auth.reset.saved_title":"Passordet ditt er endret","auth.reset.title":"Velg et nytt passord","auth.reset_password.back_to_login":"Tilbake til innlogging","auth.reset_password.confirm_password_label":"Bekreft passord","auth.reset_password.confirm_password_placeholder":"Bekreft nytt passord","auth.reset_password.error_generic":"Kunne ikke tilbakestille passord. Vennligst pr\u00f8v igjen.","auth.reset_password.error_invalid_link":"Ugyldig lenke for tilbakestilling av passord. Vennligst be om en ny tilbakestilling.","auth.reset_password.error_invalid_token":"Denne lenken for tilbakestilling av passord er ugyldig eller har utl\u00f8pt. Vennligst be om en ny.","auth.reset_password.error_network":"Nettverksfeil. Sjekk tilkoblingen din og pr\u00f8v igjen.","auth.reset_password.error_other":"En feil oppstod. Vennligst pr\u00f8v igjen.","auth.reset_password.error_validation":"Vennligst sjekk inndataene dine og pr\u00f8v igjen.","auth.reset_password.new_password_label":"Nytt passord","auth.reset_password.new_password_placeholder":"Skriv inn nytt passord","auth.reset_password.password_hint":"M\u00e5 v\u00e6re minst 8 tegn med store bokstaver, sm\u00e5 bokstaver, tall og symboler","auth.reset_password.redirecting":"Omdirigerer til innlogging...","auth.reset_password.reset_button":"Tilbakestill passord","auth.reset_password.resetting":"Tilbakestiller passord...","auth.reset_password.subtitle":"Skriv inn ditt nye passord nedenfor","auth.reset_password.success_message":"Passordet ditt har blitt tilbakestilt. Vennligst logg inn med ditt nye passord.","auth.reset_password.title":"Tilbakestill passord","auth.social.continue_with_google":"Fortsett med Google","auth.social.error_access_denied":"Innloggingen med Google ble avbrutt.","auth.social.error_account_exists":"Denne Google-kontoen eller e-posten har allerede en Fiskery-konto. Registreringslenker oppretter bare nye kontoer \u2013 logg inn i stedet.","auth.social.error_account_inactive":"Denne kontoen er inaktiv. Kontakt kundest\u00f8tten.","auth.social.error_email_unverified":"E-postadressen din hos Google er ikke bekreftet. Bekreft den og pr\u00f8v igjen.","auth.social.error_exchange_failed":"Vi kunne ikke fullf\u00f8re innloggingen med Google. Pr\u00f8v igjen.","auth.social.error_invalid_state":"Innloggingslenken har utl\u00f8pt. Pr\u00f8v igjen.","auth.social.error_invite_unusable":"Denne registreringslenken fungerer ikke lenger. Be Fiskery-teamet om en ny.","auth.social.error_unavailable":"Innlogging med Google er ikke tilgjengelig akkurat n\u00e5. Bruk e-postadressen og passordet ditt.","auth.social.google_account_hint":"Registrerte du deg med Google? Bruk \u00abFortsett med Google\u00bb nedenfor.","auth.social.or":"eller","auth.social.redirecting":"Omdirigerer...","auth.social.sign_up_with_google":"Registrer med Google","auth.verify.already_verified_elsewhere":"Allerede bekreftet p\u00e5 en annen enhet?","auth.verify.checking":"Sjekker lenken\u2026","auth.verify.continue_where_you_left_off":"Fortsett der du var","auth.verify.document_title":"Bekreft e-posten din","auth.verify.expired_lead":"Bekreftelseslenker virker i {minutes} minutter. Send deg selv en ny og \u00e5pne den fra innboksen.","auth.verify.expired_title":"Denne bekreftelseslenken er utl\u00f8pt","auth.verify.go_to_account":"G\u00e5 til kontoen din","auth.verify.invalid_lead":"Den kan v\u00e6re ufullstendig eller allerede erstattet av en nyere. Send deg selv en ny lenke.","auth.verify.invalid_title":"Denne lenken virker ikke","auth.verify.new_link_sent":"Hvis {email} tilh\u00f8rer en konto som enn\u00e5 ikke er bekreftet, er en ny lenke p\u00e5 vei. \u00c5pne den fra innboksen.","auth.verify.sign_in_to_continue":"Logg inn for \u00e5 fortsette","auth.verify.verified_lead":"Takk. Bestillings-e-post sendes til {email}.","auth.verify.verified_title":"E-posten din er bekreftet","blog.author":"Forfatter","blog.categories":"Kategorier","blog.comments":"Kommentarer","blog.leave_comment":"Legg igjen en kommentar","blog.published_on":"Publisert den","blog.read_more":"Les mer","blog.recent_posts":"Siste innlegg","blog.related_articles":"Relaterte artikler","blog.search_blog":"S\u00f8k i bloggen","blog.share":"Del","boat.hull.canoe":"Kano","boat.hull.catamaran":"Katamaran","boat.hull.houseboat":"Husb\u00e5t","boat.hull.inflatable":"Gummib\u00e5t \/ RIB","boat.hull.kayak":"Kajakk","boat.hull.motorboat":"Motorb\u00e5t","boat.hull.other":"Annet","boat.hull.pontoon":"Pongtongb\u00e5t","boat.hull.sailboat":"Seilb\u00e5t","boat.type.bass_boat":"Bassb\u00e5t","boat.type.center_console":"Senterkonsoll","boat.type.charter":"Charterb\u00e5t","boat.type.drift_boat":"Driftb\u00e5t","boat.type.flybridge":"Flybridge","boat.type.jon_boat":"Jonb\u00e5t","boat.type.other":"Annet","boat.type.sportfisher":"Sportsfiskeb\u00e5t","boat.type.trawler":"Tr\u00e5ler","boat.type.walkaround":"Walkaround \/ Kabinb\u00e5t","boat.water_type.both":"Fersk- og saltvann","boat.water_type.freshwater":"Ferskvann","boat.water_type.saltwater":"Saltvann","booking.calendar.guide":"Arrang\u00f8r: {guide}, {phone}","booking.calendar.option":"Tur: {option}","booking.calendar.people":"Personer: {count}","booking.calendar.reference":"Bestillingsnummer: {reference}","booking.calendar.title":"Fisketur: {trip}","booking.common.day_at_time":"{day} kl. {time}","booking.common.find_trip":"Finn en tur","booking.common.my_bookings":"Mine bestillinger","booking.common.paid_in_full":"Betalt i sin helhet","booking.common.people.few":"{count} personer","booking.common.people.many":"{count} personer","booking.common.people.one":"{count} person","booking.common.people.other":"{count} personer","booking.common.people.zero":"{count} personer","booking.common.rated_out_of_five":"Vurdert {rating} av 5","booking.common.reviews.few":"{count} anmeldelser","booking.common.reviews.many":"{count} anmeldelser","booking.common.reviews.one":"{count} anmeldelse","booking.common.reviews.other":"{count} anmeldelser","booking.common.reviews.zero":"{count} anmeldelser","booking.common.the_guide":"arrang\u00f8ren din","booking.draft_indicator.continue_booking":"Fortsett bestilling","booking.errors.already_paid":"Denne bestillingen er allerede betalt.","booking.errors.browser_not_identified":"Nettleseren din identifiserte seg ikke. Last inn siden p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.","booking.errors.cancel_reason_own_words":"Beskriv med egne ord hvorfor du avbestiller.","booking.errors.cancel_trip_taken_place":"Denne turen har allerede funnet sted og kan ikke lenger avbestilles. Kontakt arrang\u00f8ren eller kundest\u00f8tten v\u00e5r.","booking.errors.cannot_cancel":"Denne bestillingen kan ikke lenger avbestilles.","booking.errors.changed_in_other_tab":"Bestillingen din ble endret i en annen fane. Vi har lastet inn den nyeste versjonen, s\u00e5 sjekk den f\u00f8r du betaler.","booking.errors.changed_while_editing":"Denne bestillingen ble endret mens du redigerte den. Vi har lastet den inn p\u00e5 nytt, s\u00e5 sjekk den og pr\u00f8v igjen.","booking.errors.complete_details_first":"Fyll ut bestillingsopplysningene dine f\u00f8r du betaler.","booking.errors.dates_unavailable":"Denne turen er ikke tilgjengelig p\u00e5 datoene du valgte. Velg andre datoer.","booking.errors.discount_apply_locked":"En rabattkode kan ikke legges til en bestilling som allerede er bekreftet eller betalt.","booking.errors.discount_expired":"Denne rabattkoden har utl\u00f8pt.","booking.errors.discount_invalid":"Denne rabattkoden er ikke gyldig.","booking.errors.discount_leaves_too_little":"Med denne rabatten gjenst\u00e5r {amount} \u00e5 betale, som er mindre enn det minste bel\u00f8pet som kan betales p\u00e5 nett ({minimum}).","booking.errors.discount_not_yet_valid":"Denne rabattkoden kan ikke brukes enn\u00e5.","booking.errors.discount_on_draft":"En rabattkode brukes n\u00e5r du fullf\u00f8rer bestillingen i kassen.","booking.errors.discount_other_email":"Denne rabattkoden gjelder en annen e-postadresse.","booking.errors.discount_remove_locked":"Rabatten kan ikke fjernes fra en bestilling som allerede er bekreftet eller betalt.","booking.errors.discount_used_up":"Denne rabattkoden er brukt opp.","booking.errors.discount_used_up_by_you":"Du har allerede brukt denne rabattkoden s\u00e5 mange ganger som den tillater.","booking.errors.fully_booked":"Disse datoene ble akkurat fullbooket. Velg andre datoer.","booking.errors.lead_time":"Bestillinger m\u00e5 gj\u00f8res minst {days} dager i forveien.","booking.errors.listing_withdrawn":"Denne turen kan ikke lenger bestilles.","booking.errors.max_people":"Dette alternativet tar maks {count} personer.","booking.errors.min_people":"Dette alternativet krever minst {count} personer.","booking.errors.network":"Vi fikk ikke kontakt med Fiskery. Sjekk tilkoblingen din og pr\u00f8v igjen.","booking.errors.no_longer_changeable":"Denne bestillingen kan ikke lenger endres her. Slik st\u00e5r den n\u00e5.","booking.errors.not_enough_room":"Det er ikke nok plass igjen p\u00e5 disse datoene til {count} personer.","booking.errors.nothing_to_pay":"Det er ingenting \u00e5 betale for denne bestillingen.","booking.errors.open_checkouts_cap":"Du har allerede {count} ubetalte bestillinger som venter p\u00e5 betaling. Betal for \u00e9n av dem, eller vent til reservasjonen g\u00e5r ut, f\u00f8r du starter en ny.","booking.errors.payment_already_received":"En betaling for denne bestillingen er allerede mottatt eller blir fortsatt behandlet. Sjekk bestillingen din f\u00f8r du betaler igjen.","booking.errors.payment_changed":"Denne betalingen ble endret mens den ble klargjort. Vi har lastet inn bestillingen din p\u00e5 nytt, s\u00e5 pr\u00f8v igjen.","booking.errors.payment_in_progress":"En betaling for denne bestillingen p\u00e5g\u00e5r allerede, s\u00e5 antall personer eller rabatten kan ikke endres n\u00e5. Fullf\u00f8r den betalingen, eller vent til den utl\u00f8per.","booking.errors.provider_unreachable":"Vi fikk ikke kontakt med betalingsleverand\u00f8ren. Pr\u00f8v igjen om litt.","booking.errors.same_day":"Det er ikke mulig \u00e5 bestille samme dag. Velg en senere dato.","booking.errors.session_expired_dates_taken":"Bestillings\u00f8kten din har utl\u00f8pt, og disse datoene er ikke lenger ledige. Start p\u00e5 nytt.","booking.errors.too_far_ahead":"Turer kan bestilles maks {days} dager i forveien.","booking.errors.too_many_requests":"For mange fors\u00f8k. Vent {seconds} sekunder og pr\u00f8v igjen.","booking.errors.trip_too_long":"En tur kan vare maks {days} dager.","booking.flow.address":"Adresse","booking.flow.any_special_requirements_requests":"Eventuelle spesielle krav eller foresp\u00f8rsler...","booking.flow.available_time_slots":"Tilgjengelige tidsluker","booking.flow.base_price":"Grunnpris:","booking.flow.booking_confirmed":"Bestilling bekreftet!","booking.flow.booking_reference":"Din bestillingsreferanse:","booking.flow.booking_summary":"Bestillingssammendrag","booking.flow.choose_date":"Velg en dato","booking.flow.confirm_booking":"Bekreft bestilling","booking.flow.confirmation_email_sent_email":"En bekreftelses-e-post har blitt sendt til {email}","booking.flow.date":"Dato:","booking.flow.details":"Dine detaljer","booking.flow.email":"E-post:","booking.flow.email_address":"E-postadresse *","booking.flow.full_name":"Fullt navn *","booking.flow.many_people":"Hvor mange personer?","booking.flow.maximum_people":"Maksimalt: {count} personer","booking.flow.n_123_main_st_city_state":"Storgata 1, By, Fylke, Postnummer","booking.flow.name":"Navn:","booking.flow.no_available_time_slots_date":"Ingen tilgjengelige tidsluker for denne datoen","booking.flow.number_people":"Antall personer:","booking.flow.option":"Alternativ:","booking.flow.phone":"Telefon:","booking.flow.phone_number":"Telefonnummer","booking.flow.price_breakdown":"Prisoppdeling","booking.flow.processing":"Behandler...","booking.flow.remaining_capacity_spots_left":"{remaining_capacity} plasser igjen","booking.flow.review_confirm":"Se gjennom og bekreft","booking.flow.select_date_first":"Vennligst velg en dato f\u00f8rst","booking.flow.select_date_time":"Velg dato og tid","booking.flow.special_requests":"Spesielle foresp\u00f8rsler","booking.flow.time":"Tid:","booking.flow.view_booking_details":"Vis bestillingsdetaljer","booking.flow.x_numberofpeople_people":"x {numberOfPeople} personer:","booking.list.empty_body":"N\u00e5r du bestiller en tur, vises den her, med dato, m\u00f8tested og hva som gjenst\u00e5r \u00e5 betale p\u00e5 turdagen.","booking.list.empty_title":"Ingen kommende turer","booking.list.leave_review":"Skriv en anmeldelse","booking.list.money.deposit_paid":"Depositum {amount} betalt","booking.list.money.due_on_the_day":"betales p\u00e5 turdagen","booking.list.money.nothing_to_pay":"Ingenting \u00e5 betale","booking.list.money.refunded":"{amount} refundert","booking.list.money.to_pay_now":"\u00e5 betale n\u00e5","booking.list.past":"Tidligere","booking.list.reviewed_on":"Du anmeldte den {date}","booking.list.status.by_fiskery_on":"av Fiskery {date}","booking.list.status.by_guide_on":"av {guide} {date}","booking.list.status.by_you_on":"av deg {date}","booking.list.status.cancelled":"Avbestilt","booking.list.status.checkout":"Betalingen er ikke fullf\u00f8rt","booking.list.status.completed":"Gjennomf\u00f8rt","booking.list.status.confirmed":"Bekreftet","booking.list.status.declined":"Avsl\u00e5tt av {guide}","booking.list.status.held_until":"plassene holdes til {time}","booking.list.status.hold_ended":"plassene holdes ikke lenger","booking.list.status.no_show":"Markert som ikke m\u00f8tt","booking.list.status.on_date":"{date}","booking.list.status.payment_not_finished":"betalingen ble ikke fullf\u00f8rt","booking.list.status.refund_on_its_way":"refusjon p\u00e5 {amount} er p\u00e5 vei","booking.list.status.refunded":"{amount} refundert","booking.list.status.with_guide":"med {guide}","booking.list.upcoming":"Kommende","booking.list.your_favorites":"Favorittene dine","booking.management.action_failed":"Handlingen kunne ikke fullf\u00f8res.","booking.management.actions.approve":"Godkjenn","booking.management.actions.booking_page":"Bestillingsside","booking.management.actions.cancel":"Avbestill","booking.management.actions.complete":"Merk som fullf\u00f8rt","booking.management.actions.details":"Detaljer","booking.management.actions.edit":"Rediger","booking.management.actions.no_show":"M\u00f8tte ikke","booking.management.activity.actions.cancelled":"Avbestilt","booking.management.activity.actions.completed":"Merket som fullf\u00f8rt","booking.management.activity.actions.confirmed":"Godkjent","booking.management.activity.actions.created":"Booking opprettet","booking.management.activity.actions.no_show":"Merket som ikke m\u00f8tt","booking.management.activity.actions.rejected":"Avvist av arrang\u00f8r","booking.management.activity.actions.updated":"Detaljer redigert","booking.management.activity.empty":"Ingen aktivitet registrert enn\u00e5.","booking.management.activity.failed":"mislyktes","booking.management.activity.fields.customer_country":"Kundens land","booking.management.activity.fields.customer_email":"Kundens e-post","booking.management.activity.fields.customer_name":"Kundens navn","booking.management.activity.fields.customer_phone":"Kundens telefonnummer","booking.management.activity.fields.deposit_amount":"Depositum","booking.management.activity.fields.discount_amount":"Rabatt","booking.management.activity.fields.notes":"Interne notater","booking.management.activity.fields.number_of_people":"Gjester","booking.management.activity.fields.reason":"\u00c5rsak","booking.management.activity.fields.selected_date":"Turdato","booking.management.activity.fields.special_requests":"Spesielle foresp\u00f8rsler","booking.management.activity.fields.total_price":"Totalpris","booking.management.activity.load_failed":"Kunne ikke laste inn aktivitetsloggen.","booking.management.activity.payment_actions.admin_cancel":"Betaling kansellert av administrator","booking.management.activity.payment_actions.admin_complete":"Betaling fullf\u00f8rt av administrator","booking.management.activity.payment_actions.admin_create":"Betaling opprettet av administrator","booking.management.activity.payment_actions.admin_fail":"Betaling merket som mislykket av administrator","booking.management.activity.payment_actions.admin_refund":"Betaling refundert av administrator","booking.management.activity.payment_actions.callback":"Betalings-callback mottatt","booking.management.activity.payment_actions.initiate":"Betaling igangsatt","booking.management.activity.payment_actions.refund":"Refusjon forespurt hos leverand\u00f8r","booking.management.activity.payment_actions.refund_required":"Refusjon markert som n\u00f8dvendig","booking.management.activity.payment_source":"Betaling","booking.management.activity.succeeded":"vellykket","booking.management.activity.system":"System","booking.management.activity.title":"Aktivitet","booking.management.admin_view":"Administratorvisning \u2014 alle arrang\u00f8rer","booking.management.all_statuses":"Alle statuser","booking.management.cancel_booking":"Kanseller bestilling","booking.management.cancel_modal.cancelling":"Avbestiller...","booking.management.cancel_modal.description":"Dette avbestiller bookingen","booking.management.cancel_modal.notice":"Kunden blir varslet, og eventuell betaling som allerede er tatt, markeres for refusjon.","booking.management.cancel_modal.reason_label":"\u00c5rsak (valgfritt)","booking.management.cancel_modal.reason_placeholder":"Hvorfor blir denne bookingen avbestilt?","booking.management.cancel_modal.submit":"Avbestill booking","booking.management.cancel_modal.title":"Avbestill booking","booking.management.cancellation_reason":"Avbestillings\u00e5rsak","booking.management.cancellation_reason_optional":"Kansellerings\u00e5rsak (valgfritt)","booking.management.cancelling":"Kansellerer...","booking.management.collect_day_count":"Samle inn p\u00e5 dag: {count}","booking.management.complete":"Fullf\u00f8rt","booking.management.confirm":"\u2713 Bekreft","booking.management.confirm_cancel":"Bekreft kansellering","booking.management.confirmed":"Bekreftet","booking.management.date":"Dato:","booking.management.deposit":"Depositum","booking.management.deposit_paid_deposit_amount":"Betalt depositum: {deposit_amount}","booking.management.detail.accommodation":"Overnatting","booking.management.detail.account":"Konto","booking.management.detail.cancelled_at":"Avbestilt","booking.management.detail.confirmed_at":"Bekreftet","booking.management.detail.country":"Land","booking.management.detail.created_at":"Opprettet","booking.management.detail.discount":"Rabatt","booking.management.detail.email":"E-post","booking.management.detail.guest":"Gjestebooking","booking.management.detail.method":"Metode","booking.management.detail.name":"Navn","booking.management.detail.notes":"Interne notater","booking.management.detail.payment":"Betaling","booking.management.detail.phone":"Telefon","booking.management.detail.product":"Tur","booking.management.detail.rental_gear":"Leieutstyr","booking.management.detail.time":"Tid","booking.management.detail.title":"Bookingdetaljer","booking.management.detail.trip":"Tur","booking.management.edit_modal.confirm_price_decrease":"Denne bestillingen er allerede betalt. Hvis prisen senkes, m\u00e5 penger betales tilbake: det som er betalt utover den nye prisen, markeres slik at en administrator kan refundere det. Lagre likevel?","booking.management.edit_modal.people_notice":"\u00c5 endre antall gjester prissetter bookingen p\u00e5 nytt.","booking.management.edit_modal.title":"Rediger booking","booking.management.empty":"Ingen bookinger samsvarer med disse filtrene.","booking.management.enter_reason_cancellation":"Angi grunn for kansellering...","booking.management.filters.all_categories":"Alle kategorier","booking.management.filters.all_payment_statuses":"Alle betalinger","booking.management.filters.all_providers":"Alle arrang\u00f8rer","booking.management.filters.clear":"Fjern filtre","booking.management.filters.date_from":"Tur fra","booking.management.filters.date_to":"Tur til","booking.management.filters.payment_status":"Betaling","booking.management.filters.search":"S\u00f8k","booking.management.filters.search_placeholder":"Referanse, kundenavn, e-post eller tur","booking.management.filters.status_tabs":"Filtrer etter bestillingsstatus","booking.management.finance.advance":"Forskudd til arrang\u00f8ren","booking.management.finance.commission":"Provisjon","booking.management.finance.commission_after_discount":"Fiskery beholder","booking.management.finance.customer_total":"Kundens totalbel\u00f8p","booking.management.finance.legacy":"F\u00f8r provisjon","booking.management.finance.on_the_day":"Betales p\u00e5 turdagen","booking.management.finance.pay_now":"Betalt p\u00e5 nett","booking.management.finance.provider_price":"Arrang\u00f8rens pris","booking.management.finance.title":"Fordeling av bel\u00f8pet","booking.management.load_failed":"Kunne ikke laste inn bookinger.","booking.management.loading":"Laster inn bookinger...","booking.management.no_bookings_found":"Ingen bestillinger funnet","booking.management.no_show":"M\u00f8tte ikke opp","booking.management.number_people_people":"{number_of_people} personer","booking.management.option":"Alternativ:","booking.management.outstanding":"Utest\u00e5ende","booking.management.paid_online":"Betalt p\u00e5 nett","booking.management.payment_status.paid":"Betalt","booking.management.payment_status.partial":"Depositum betalt","booking.management.payment_status.refunded":"Refundert","booking.management.payment_status.underpaid":"Ufullstendig betaling","booking.management.payment_status.unpaid":"Ubetalt","booking.management.people":"Personer","booking.management.reference":"Ref.","booking.management.refresh":"\ud83d\udd04 Oppdater","booking.management.special_requests":"Spesielle foresp\u00f8rsler:","booking.management.status.all":"Alle","booking.management.status.cancelled":"Avbestilt","booking.management.status.completed":"Fullf\u00f8rt","booking.management.status.confirmed":"Bekreftet","booking.management.status.draft":"Utkast","booking.management.status.no_show":"M\u00f8tte ikke","booking.management.status.pending":"Venter","booking.management.status.provider_rejected":"Avvist","booking.management.sure_want_cancel_booking":"Er du sikker p\u00e5 at du vil kansellere bestillingen","booking.management.time":"Tid:","booking.management.toast.approved":"Booking godkjent","booking.management.toast.cancelled":"Booking avbestilt","booking.management.toast.completed":"Booking merket som fullf\u00f8rt","booking.management.toast.no_show":"Booking merket som ikke m\u00f8tt","booking.management.toast.updated":"Booking oppdatert","booking.management.trip_date":"Turdato","booking.management.unknown_product":"Ukjent tur","booking.management.view_details":"Vis detaljer","booking.open_checkout.already_ended":"Bestillingen var allerede utl\u00f8pt, s\u00e5 plassen er ledig.","booking.open_checkout.button_label":"Bestilling p\u00e5g\u00e5r, plassen holdes i {time}","booking.open_checkout.cancel_booking":"Avbestill","booking.open_checkout.cancel_confirm":"Avbestille denne bestillingen? Plassen frigis med en gang.","booking.open_checkout.cancel_failed":"Vi kunne ikke avbestille. Pr\u00f8v igjen.","booking.open_checkout.cancelled":"Bestillingen er avbestilt. Plassen er frigitt.","booking.open_checkout.cancelling":"Avbestiller\u2026","booking.open_checkout.confirm_cancel":"Ja, avbestill","booking.open_checkout.continue_booking":"Fortsett bestillingen","booking.open_checkout.continue_to_payment":"Fortsett til betaling","booking.open_checkout.keep_booking":"Behold","booking.open_checkout.lead_draft":"Plassen din holdes mens du fyller ut opplysningene.","booking.open_checkout.lead_pending":"Betalingen ble ikke fullf\u00f8rt. Plassen din holdes til tiden g\u00e5r ut.","booking.open_checkout.title_draft":"Bestillingen din er ikke fullf\u00f8rt","booking.open_checkout.title_pending":"Bestillingen din venter p\u00e5 betaling","booking.page.after.book_again":"Bestill denne turen igjen","booking.page.after.lead":"Vi h\u00e5per du hadde en fin dag p\u00e5 vannet.","booking.page.after.lead_review":"Hvordan var turen? Anmeldelsen din vises p\u00e5 tursiden og hjelper neste fisker \u00e5 velge.","booking.page.after.lead_reviewed":"Takk for anmeldelsen. Den ligger p\u00e5 tursiden.","booking.page.after.rate_label":"Din vurdering","booking.page.after.rate_stars":"Gi {count} av 5","booking.page.after.title":"Gjennomf\u00f8rt \u00b7 {date}","booking.page.after.write_review":"Skriv en anmeldelse","booking.page.after.you_reviewed":"Du har anmeldt denne turen","booking.page.breadcrumb_label":"Br\u00f8dsmuler","booking.page.bring_for_guide":"Ta med til arrang\u00f8ren","booking.page.bring_for_guide_note":"Resten av turprisen, som du betaler til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen, ikke via Fiskery.","booking.page.browse_trips":"Se turer","booking.page.calendar.add":"Legg til i kalenderen","booking.page.calendar.google":"Google Kalender","booking.page.cancel.done":"Bestillingen din er avbestilt","booking.page.cancellation.confirm_not_refunded":"Perioden for gratis avbestilling er over, s\u00e5 {amount} refunderes ikke.","booking.page.cancellation.confirm_refunded":"Du er innenfor perioden for gratis avbestilling, s\u00e5 du f\u00e5r hele {amount} tilbake.","booking.page.cancellation.free_ended":"Gratis avbestilling gikk ut {date}.","booking.page.cancellation.free_until":"Gratis avbestilling til og med {date}","booking.page.cancellation.free_until_sentence":"Gratis avbestilling til og med {date}.","booking.page.cancellation.guest_how":"For \u00e5 avbestille eller endre bestillingen, send e-post til {email} og oppgi {reference}.","booking.page.cancellation.no_deadline":"Denne bestillingen har ingen dato for gratis avbestilling. Skriv til oss hvis du m\u00e5 avbestille.","booking.page.cancellation.no_refund_now":"Hvis du avbestiller n\u00e5, refunderes ikke {amount}.","booking.page.cancellation.refund_before":"Avbestill innen da, s\u00e5 f\u00e5r du hele {amount} tilbake. Etter det refunderes ingenting.","booking.page.cancellation.refund_deposit_before":"Avbestill innen da, s\u00e5 f\u00e5r du hele depositumet p\u00e5 {amount} tilbake. Etter det refunderes ikke depositumet.","booking.page.cancelled.lead":"Denne bestillingen ble avbestilt {date}.","booking.page.cancelled.lead_admin":"Fiskery avbestilte denne bestillingen {date}.","booking.page.cancelled.lead_customer":"Du avbestilte denne bestillingen {date}. Plassene dine er frigitt.","booking.page.cancelled.lead_guide":"{guide} avbestilte denne bestillingen {date}.","booking.page.cancelled.lead_payment_timeout":"Betalingen ble ikke fullf\u00f8rt i tide, s\u00e5 plassene holdes ikke lenger. Ingenting ble belastet.","booking.page.cancelled.lead_short_payment":"Det kom inn mindre enn bel\u00f8pet som skulle betales, s\u00e5 bestillingen ble avbestilt, og det du betalte, refunderes.","booking.page.cancelled.title":"Avbestilt","booking.page.cancelled.title_refunded":"Avbestilt \u00b7 {amount} refundert","booking.page.cancelled.title_refunding":"Avbestilt \u00b7 {amount} refunderes","booking.page.checkout.finish_paying":"Fullf\u00f8r betalingen","booking.page.checkout.lead":"Plassene dine holdes av mens du betaler. Fullf\u00f8r betalingen for \u00e5 sende bestillingen til arrang\u00f8ren.","booking.page.checkout.lead_ended":"Plassene holdes ikke lenger, og ingenting ble belastet. Velg datoen p\u00e5 nytt for \u00e5 bestille.","booking.page.checkout.title":"Betalingen er ikke fullf\u00f8rt","booking.page.confirmed.lead":"{guide} har bekreftet bestillingen din. Legg den inn i kalenderen, s\u00e5 minner vi deg p\u00e5 den dagen f\u00f8r.","booking.page.confirmed.title":"Bekreftet \u00b7 {date}","booking.page.confirmed.title_time":"Bekreftet \u00b7 {date} kl. {time}","booking.page.contact_support":"Kontakt kundeservice","booking.page.copy_reference":"Kopier bestillingsnummer {reference}","booking.page.declined.lead":"{guide} kan ikke ta imot bestillingen din {date}. Ingenting ble belastet.","booking.page.declined.lead_refund":"{guide} kan ikke ta imot bestillingen din {date}, s\u00e5 det du betalte g\u00e5r tilbake samme vei som du betalte.","booking.page.declined.title":"Avsl\u00e5tt av {guide}","booking.page.declined.title_refunded":"Avsl\u00e5tt \u00b7 {amount} er refundert","booking.page.declined.title_refunding":"Avsl\u00e5tt \u00b7 {amount} refunderes","booking.page.details_shared":"{guide} ser navnet og telefonnummeret ditt, slik at du kan n\u00e5s p\u00e5 turdagen.","booking.page.directions":"Veibeskrivelse","booking.page.directions_google":"Veibeskrivelse i Google Maps","booking.page.essentials_label":"Det viktigste om turen","booking.page.find_another_date":"Finn en annen dato","booking.page.guide.call":"Ring","booking.page.guide.call_aria":"Ring {guide} p\u00e5 {phone}","booking.page.guide.call_named":"Ring {guide}","booking.page.guide.message":"Melding","booking.page.guide.message_aria":"Send SMS til {guide}","booking.page.help.all_bookings":"Alle bestillingene mine","booking.page.help.guide_first":"For sp\u00f8rsm\u00e5l om selve turen, som utstyr eller v\u00e6r, er {guide} raskest \u00e5 sp\u00f8rre.","booking.page.help.support":"For betalinger, refusjoner eller endringer, send e-post til {email} og oppgi {reference}.","booking.page.imminent.lead":"{guide} m\u00f8ter deg p\u00e5 m\u00f8testedet som st\u00e5r p\u00e5 denne siden.","booking.page.imminent.lead_place":"M\u00f8t {guide} ved {place}.","booking.page.imminent.lead_place_back":"M\u00f8t {guide} ved {place}. Dere er tilbake rundt {time}.","booking.page.imminent.today":"I dag","booking.page.imminent.tomorrow":"I morgen","booking.page.included":"Inkludert","booking.page.map_label":"Kart over m\u00f8testedet: {place}","booking.page.no_show.lead":"{guide} har registrert at ingen fra denne bestillingen kom til b\u00e5ten.","booking.page.no_show.meta":"Hvis du var der, eller noe utenfor din kontroll hindret deg, kontakt oss, s\u00e5 ser vi p\u00e5 det.","booking.page.no_show.title":"Markert som ikke m\u00f8tt \u00b7 {date}","booking.page.payment.deposit_paid":"Depositum betalt","booking.page.payment.deposit_paid_on":"Depositum betalt \u00b7 {date}","booking.page.payment.due_now":"\u00c5 betale n\u00e5","booking.page.payment.due_on_the_day":"Til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen","booking.page.payment.paid":"Betalt","booking.page.payment.paid_directly":"Dette betaler du direkte til arrang\u00f8ren, ikke via Fiskery.","booking.page.payment.paid_on":"Betalt \u00b7 {date}","booking.page.payment.title":"Betaling","booking.page.payment.trip_total":"Totalpris for turen","booking.page.pending.lead_deposit":"Depositumet p\u00e5 {amount} er betalt, og turen din {date} er holdt av. Du trenger ikke gj\u00f8re noe f\u00f8r {guide} svarer.","booking.page.pending.lead_paid":"Betalingen p\u00e5 {amount} er mottatt, og turen din {date} er holdt av. Du trenger ikke gj\u00f8re noe f\u00f8r {guide} svarer.","booking.page.pending.lead_unpaid":"Turen din {date} er holdt av. Du trenger ikke gj\u00f8re noe f\u00f8r {guide} svarer.","booking.page.pending.title":"Venter p\u00e5 at {guide} skal bekrefte","booking.page.people_label":"Personer","booking.page.receipt.covers":"Kvitteringen gjelder de {amount} som er betalt via Fiskery.","booking.page.receipt.download":"Last ned kvittering","booking.page.receipt.title":"Kvittering","booking.page.reference_label":"Bestilling {reference}","booking.page.return.cancelled":"Betalingen ble avbrutt.","booking.page.return.cancelled_detail":"Ingenting ble belastet. {amount} gjenst\u00e5r \u00e5 betale.","booking.page.return.checking":"Vi sjekker betalingen din \u2026","booking.page.return.failed":"Betalingen mislyktes.","booking.page.return.failed_detail":"Ingenting ble belastet. Pr\u00f8v igjen, eller bruk et annet kort eller en annen bank.","booking.page.return.received":"Betalingen er mottatt.","booking.page.return.received_detail":"Det som skulle betales, er n\u00e5 betalt.","booking.page.return.still_checking":"Vi bekrefter fortsatt betalingen din.","booking.page.return.still_checking_detail":"Banken din har ikke sendt resultatet enn\u00e5. Vi fortsetter \u00e5 sjekke og sender deg e-post n\u00e5r det kommer.","booking.page.see_all":"Se alle","booking.page.see_similar_trips":"Se lignende turer","booking.page.similar_trips":"Lignende turer i n\u00e6rheten","booking.page.target_species":"M\u00e5larter","booking.page.trip_label":"Tur","booking.page.view_trip_page":"Se tursiden","booking.page.weather":"V\u00e6r","booking.page.weather_note":"Hvis v\u00e6ret gj\u00f8r turen utrygg, tar {guide} kontakt. Hvis turen ikke kan gjennomf\u00f8res, f\u00e5r du hele bel\u00f8pet du har betalt tilbake.","booking.page.what_happened":"Hva som skjedde","booking.page.when":"N\u00e5r","booking.page.where_things_stand":"Slik st\u00e5r det til","booking.page.where_you_meet":"M\u00f8tested","booking.page.your_details":"Opplysningene dine","booking.page.your_guide":"Arrang\u00f8ren din","booking.page.your_trip":"Turen din","booking.pay_return.amount_deposit":"depositum","booking.pay_return.amount_paid":"betalt","booking.pay_return.amount_to_pay":"\u00e5 betale","booking.pay_return.back_to_checkout":"Tilbake til kassen","booking.pay_return.back_to_trip":"Tilbake til turen","booking.pay_return.cancelled_lead":"Opplysningene og plassene dine er beholdt, s\u00e5 du kan fortsette der du slapp.","booking.pay_return.cancelled_note":"Feil dato eller antall personer? Endre turen f\u00f8r du betaler.","booking.pay_return.cancelled_title":"Betalingen ble avbrutt","booking.pay_return.change_trip":"Endre turen","booking.pay_return.check_again":"Sjekk igjen","booking.pay_return.confirming_lead":"Det tar vanligvis noen sekunder. Du kan la siden v\u00e6re \u00e5pen.","booking.pay_return.confirming_title":"Vi bekrefter betalingen din","booking.pay_return.due_now":"\u00c5 betale n\u00e5","booking.pay_return.failed_lead":"Du kan pr\u00f8ve samme kort p\u00e5 nytt, bruke et annet kort eller betale via banken.","booking.pay_return.failed_note":"Opplysningene dine er fortsatt fylt ut, s\u00e5 du er ett trykk fra betalingen.","booking.pay_return.failed_title":"Betalingen mislyktes","booking.pay_return.free_cancellation_until":"Gratis avbestilling til og med {date}.","booking.pay_return.go_to_booking":"G\u00e5 til bestillingen din","booking.pay_return.hold_ended_lead":"Ingenting ble belastet, og plassene er lagt ut for salg igjen. Velg datoen p\u00e5 nytt for \u00e5 bestille.","booking.pay_return.hold_ended_refund_lead":"Betalingen kom inn etter at plassene sluttet \u00e5 holdes av, s\u00e5 bestillingen kunne ikke gjennomf\u00f8res, og pengene refunderes.","booking.pay_return.hold_ended_title":"Plassene dine holdes ikke lenger","booking.pay_return.hold_ends_note":"N\u00e5r reservasjonen g\u00e5r ut, legges plassene ut for salg igjen.","booking.pay_return.keeps_failing":"Mislykkes det fortsatt? Send e-post til {email}","booking.pay_return.last_checked":"Sist sjekket {time} \u00b7 vi fortsetter \u00e5 sjekke selv","booking.pay_return.missing_lead":"Lenken fra betalingssiden mangler bestillingsnummer. Hvis du har betalt, har vi sendt deg bestillingen p\u00e5 e-post med en lenke til den.","booking.pay_return.missing_title":"Vi kunne ikke se hvilken bestilling dette gjelder","booking.pay_return.not_found_lead":"Sjekk lenken i bestillingseposten, eller se under Mine bestillinger.","booking.pay_return.not_found_title":"Vi fant ikke denne bestillingen","booking.pay_return.not_going_ahead":"Blir det ikke noe av? Ikke gj\u00f8r noe, reservasjonen g\u00e5r ut av seg selv.","booking.pay_return.not_received_lead":"Banken din har ikke bekreftet noen betaling. Hvis du ikke fullf\u00f8rte betalingen, kan du g\u00e5 tilbake til kassen mens plassene dine fortsatt holdes av.","booking.pay_return.not_received_title":"Vi har ikke mottatt betalingen din enn\u00e5","booking.pay_return.nothing_charged":"Ingenting ble belastet.","booking.pay_return.nothing_charged_yet":"Ingenting er belastet enn\u00e5.","booking.pay_return.paid_today":"Betalt i dag","booking.pay_return.reason_declined":"Avvist av banken din","booking.pay_return.reason_expired":"Betalingssiden ble tidsavbrutt","booking.pay_return.reason_generic":"Betalingen gikk ikke gjennom","booking.pay_return.received_lead":"Vi har sendt bestillingen til {email}. Du trenger ikke gj\u00f8re noe f\u00f8r {guide} svarer.","booking.pay_return.received_lead_no_email":"Du trenger ikke gj\u00f8re noe f\u00f8r {guide} svarer.","booking.pay_return.received_title":"Bestilling {reference} venter p\u00e5 at {guide} skal bekrefte","booking.pay_return.status_checking":"Vi sjekker med banken din","booking.pay_return.status_left":"Du forlot betalingssiden","booking.pay_return.status_received":"Betalingen er mottatt","booking.pay_return.status_short":"Betalingen er mottatt, men det mangler penger","booking.pay_return.still_confirming_lead":"Banken din har ikke sendt oss resultatet enn\u00e5. Det tar lenger tid enn vanlig, men betalingen kan fortsatt g\u00e5 gjennom.","booking.pay_return.still_confirming_title":"Vi bekrefter fortsatt betalingen din","booking.pay_return.to_guide_on_day":"Til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen","booking.pay_return.todo_close_page":"Du kan lukke siden. Vi sender e-post til {email} s\u00e5 snart banken bekrefter.","booking.pay_return.todo_close_page_no_email":"Du kan lukke siden. Vi sender deg e-post s\u00e5 snart banken bekrefter.","booking.pay_return.todo_contact":"Er pengene trukket, men du har ikke f\u00e5tt e-post fra oss? Skriv til {email} og oppgi {reference}.","booking.pay_return.todo_dont_pay_again":"Ikke betal p\u00e5 nytt mens vi sjekker.","booking.pay_return.trip_total_note":"Totalpris for turen {amount}.","booking.pay_return.try_again":"Pr\u00f8v igjen","booking.pay_return.view_booking":"Se bestillingen din","booking.pay_return.what_to_do":"Hva du kan gj\u00f8re","booking.receipt.amount":"Bel\u00f8p","booking.receipt.billed_to":"Betaler","booking.receipt.covers_note":"Kvitteringen gjelder pengene som er betalt via Fiskery. Resten av turprisen betales direkte til arrang\u00f8ren.","booking.receipt.discount":"Rabatt","booking.receipt.due_on_the_day":"Betales til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen","booking.receipt.guide":"Arrang\u00f8r:","booking.receipt.issued":"utstedt","booking.receipt.method":"Betalingsm\u00e5te","booking.receipt.method_bank_transfer":"Bankoverf\u00f8ring","booking.receipt.method_card":"Kort","booking.receipt.method_cash":"Kontant","booking.receipt.paid_on":"Dato","booking.receipt.paid_through_fiskery":"Betalt via Fiskery","booking.receipt.payments":"Betalinger","booking.receipt.people":"Personer:","booking.receipt.print":"Skriv ut eller lagre som PDF","booking.receipt.reference":"Bestilling","booking.receipt.refunded":"refundert","booking.receipt.refunded_total":"Refundert","booking.receipt.title":"Kvittering","booking.receipt.trip":"Tur","booking.receipt.trip_total":"Totalpris for turen","booking.steps.badge_in_progress":"P\u00e5g\u00e5r","booking.steps.badge_next":"Neste","booking.steps.badge_now":"N\u00e5","booking.steps.cancelled":"Bestillingen avbestilt","booking.steps.confirm_note":"Du f\u00e5r e-post uansett.","booking.steps.confirm_note_refund":"Du f\u00e5r e-post uansett. Hvis {guide} ikke kan ta imot bestillingen, f\u00e5r du hele {amount} tilbake.","booking.steps.finish_paying":"Fullf\u00f8r betalingen","booking.steps.fiskery_cancelled":"Fiskery avbestilte","booking.steps.guide_cancelled":"{guide} har avbestilt","booking.steps.guide_confirmed":"{guide} har bekreftet","booking.steps.guide_confirms":"{guide} bekrefter","booking.steps.guide_declined":"{guide} har avsl\u00e5tt","booking.steps.just_now":"nettopp","booking.steps.no_show_recorded":"Ikke m\u00f8tt registrert","booking.steps.received":"Bestillingen er mottatt","booking.steps.received_note":"Vi sendte den til deg p\u00e5 e-post med en gang.","booking.steps.refund_note":"Vi sender deg e-post n\u00e5r den er sendt. Det kan ta noen dager f\u00f8r den vises i banken din.","booking.steps.refund_of":"Refusjon p\u00e5 {amount}","booking.steps.refunded":"{amount} refundert","booking.steps.reminder":"P\u00e5minnelse dagen f\u00f8r","booking.steps.reminder_note":"Dagen f\u00f8r sender vi tidspunkt, m\u00f8tested og telefonnummeret til arrang\u00f8ren.","booking.steps.reminder_note_short":"P\u00e5 e-post: tidspunkt, m\u00f8tested og telefonnummeret til arrang\u00f8ren.","booking.steps.reminder_on":"P\u00e5minnelse {date}","booking.steps.you_cancelled":"Du avbestilte","booking.trip_availability_calendar.available_times_selecteddate":"Tilgjengelige tider p\u00e5 {selectedDate}","booking.trip_availability_calendar.book_now":"Bestill n\u00e5","booking.trip_availability_calendar.check_availability":"Sjekk tilgjengelighet","booking.trip_availability_calendar.loading_availability":"Laster inn tilgjengelighet...","booking.trip_availability_calendar.next_available":"Neste tilgjengelige","booking.trip_availability_calendar.no_available_time_slots_selecteddate":"Ingen tilgjengelige tidsluker for {selectedDate}","booking.trip_availability_calendar.not_available":"Ikke tilgjengelig","booking.trip_availability_calendar.selected":"Valgt","booking.underpaid.description":"Vi har mottatt {paid}, som er {outstanding} mindre enn hva denne bestillingen koster.","booking.underpaid.grace_warning":"Betal mellomlegget innen en time for \u00e5 beholde turen. Etter dette vil vi refundere bel\u00f8pet du har betalt og frigi plassen.","booking.underpaid.pay_outstanding":"Betal de resterende {amount}","booking.underpaid.payment_failed":"Vi kunne ikke starte betalingen. Vennligst pr\u00f8v igjen.","booking.underpaid.title":"Betalingen din var ufullstendig","booking.upcoming_refusal.account_description":"Kontoen kan ikke slettes s\u00e5 lenge den har kommende turer, som kunde eller som arrang\u00f8r. Avbestill disse bestillingene, eller vent til turene er gjennomf\u00f8rt.","booking.upcoming_refusal.account_title":"Denne kontoen har kommende bestillinger","booking.upcoming_refusal.more_count":"\u2026og {count} til","booking.upcoming_refusal.option_description":"Alternativet kan ikke fjernes s\u00e5 lenge kunder er booket p\u00e5 det. Avbestill disse bestillingene, eller vent til turene er gjennomf\u00f8rt.","booking.upcoming_refusal.option_title":"Dette turalternativet har kommende bestillinger","booking.upcoming_refusal.product_description":"Turen kan ikke flyttes til papirkurven s\u00e5 lenge kunder er booket p\u00e5 den. Avbestill disse bestillingene, eller vent til turene er gjennomf\u00f8rt.","booking.upcoming_refusal.product_title":"Denne turen har kommende bestillinger","booking.upcoming_refusal.role_customer":"Som kunde","booking.upcoming_refusal.role_guide":"Som arrang\u00f8r","booking.upcoming_refusal.transfer_description":"Turen kan ikke flyttes til en annen eier s\u00e5 lenge kunder er booket p\u00e5 den. Avbestill disse bestillingene, eller vent til turene er gjennomf\u00f8rt.","booking.upcoming_refusal.transfer_title":"Denne turen har kommende bestillinger","booking_add_ons.accommodation.description":"Overnatting i forbindelse med turen","booking_add_ons.accommodation.name":"Overnatting","booking_add_ons.rental-gear.description":"Stenger, sneller og utstyr for turen","booking_add_ons.rental-gear.name":"Leieutstyr","cancellation.reasons.boat_issue":"B\u00e5tvedlikehold\/Problem","cancellation.reasons.double_booking":"Dobbeltbestilling","cancellation.reasons.illness":"Sykdom","cancellation.reasons.no_show":"Gjest dukket ikke opp","cancellation.reasons.other":"Annet","cancellation.reasons.payment_issue":"Betalingsproblem","cancellation.reasons.personal_emergency":"Personlig n\u00f8dsituasjon","cancellation.reasons.schedule_change":"Endring i tidsplan","cancellation.reasons.travel_issues":"Reiseforsinkelser","cancellation.reasons.weather":"D\u00e5rlig v\u00e6r","captcha.verification_failed":"Vi kunne ikke bekrefte at du er et menneske. Pr\u00f8v igjen.","categories.fishing-bases.name":"Fiskebaser","categories.fishing-lodges-cabins.name":"Fiskehytter & hytter","categories.fishing-trip-demo-valdas.description":"Fisketur Demo Valdas","categories.guided-fishing-trips.name":"Guidede fisketurer","categories.menu.about":"Om oss","categories.menu.available_weekend":"Tilgjengelig denne helgen","categories.menu.available_weekend_desc":"Finn turer tilgjengelig for den kommende helgen","categories.menu.browse_all":"Bla gjennom alle","categories.menu.browse_trips":"Bla gjennom turer","categories.menu.contact":"Kontakt","categories.menu.discover":"Oppdag","categories.menu.discover_providers":"Oppdag arrang\u00f8rer","categories.menu.discover_providers_desc":"Finn erfarne fiskearrang\u00f8rer i n\u00e6rheten av deg","categories.menu.empty":"Ingen kategorier funnet","categories.menu.guide_cta_button":"Bli arrang\u00f8r","categories.menu.guide_cta_title":"Arrangerer du fisketurer eller har du en fiskehytte?","categories.menu.privacy":"Personvernerkl\u00e6ring","categories.menu.profile":"Profil","categories.menu.profile_desc":"Bestillinger, innstillinger og kontoen din","categories.menu.sign_in_desc":"Logg inn for \u00e5 se bestillingene dine","categories.menu.terms":"Vilk\u00e5r og betingelser","categories.menu.top_rated":"Topprangerte","categories.menu.top_rated_desc":"Turer med de h\u00f8yeste gjestevurderingene","category.card.products_count":"{count} produkter","category.subcategory_panel.count_more":"+ {count} mer","category.subcategory_panel.popular_name":"Popul\u00e6rt i {name}","category.subcategory_panel.view_all_name":"Vis alle {name}","chat.attachment.add":"Legg til vedlegg","chat.attachment.limit":"Filst\u00f8rrelsesgrensen er {size}MB","chat.quick_reply.no":"Nei","chat.quick_reply.thanks":"Takk!","chat.quick_reply.yes":"Ja","chat.send":"Send","chat.status.delivered":"Levert","chat.status.offline":"Frakoblet","chat.status.online":"P\u00e5logget","chat.status.seen":"Sett","chat.status.typing":"Skriver...","chat.system.booking_accepted":"Bestillingsforesp\u00f8rsel ble akseptert.","chat.system.booking_declined":"Bestillingsforesp\u00f8rsel ble avsl\u00e5tt.","chat.system.booking_request":"Ny bestillingsforesp\u00f8rsel mottatt.","chat.type_message":"Skriv en melding...","checkout.details.email_missing":"Fyll inn e-posten din s\u00e5 vi kan sende bestillingen.","checkout.details.have_account":"Har du en konto?","checkout.details.name_missing":"Fyll inn navnet ditt s\u00e5 arrang\u00f8ren vet hvem som kommer.","checkout.details.notes_label":"Noe arrang\u00f8ren b\u00f8r vite?","checkout.details.notes_placeholder":"Erfaring, sj\u00f8syke, hvem som blir med","checkout.details.phone_missing":"Fyll inn et telefonnummer s\u00e5 arrang\u00f8ren kan n\u00e5 deg p\u00e5 dagen.","checkout.details.subtitle":"Vi deler navnet og telefonnummeret ditt med arrang\u00f8ren din, slik at arrang\u00f8ren kan n\u00e5 deg om turen.","checkout.details.title":"Hvem blir med","checkout.errors.cancel_draft_confirm":"Er du sikker p\u00e5 at du vil avbestille denne bestillingen? Dette kan ikke angres.","checkout.errors.cancel_draft_failed":"Kunne ikke avbestille bestillingen. Pr\u00f8v igjen.","checkout.errors.confirm_failed":"Kunne ikke bekrefte bestillingen. Pr\u00f8v igjen.","checkout.errors.payment_failed":"Betalingen mislyktes. Pr\u00f8v igjen.","checkout.errors.session_expired":"Bestillings\u00f8kten har utl\u00f8pt. Start p\u00e5 nytt.","checkout.errors.sign_in_to_resume":"Logg inn for \u00e5 fortsette bestillingen der du slapp.","checkout.errors.unsupported_payment_method":"Denne betalingsm\u00e5ten st\u00f8ttes ikke enn\u00e5.","checkout.header.secure":"Sikker betaling","checkout.hold.expired_message":"Booking\u00f8kten din har utl\u00f8pt og plassen er frigitt. Vennligst start p\u00e5 nytt.","checkout.hold.slot_held_for":"Plassen din er reservert i","checkout.hold.urgent":"{time} igjen av reservasjonen. Fullf\u00f8r n\u00e5, ellers g\u00e5r plassen tilbake i salg.","checkout.load_error.back_home":"Tilbake til forsiden","checkout.load_error.description":"Plassen din er fortsatt reservert. Sjekk tilkoblingen din og pr\u00f8v igjen.","checkout.load_error.retry":"Pr\u00f8v igjen","checkout.load_error.title":"Vi kunne ikke laste inn bestillingen din","checkout.next.back_to_trip":"Tilbake til turen","checkout.next.charged_in_euro":"Belastes i euro.","checkout.next.continue_to_payment":"Fortsett til betaling","checkout.next.deposit_note":"Et depositum p\u00e5 {percent}% bekrefter turen. Belastes i euro.","checkout.next.guest_description":"Raskest. Vi sender deg bekreftelsen og en lenke for \u00e5 administrere den p\u00e5 e-post.","checkout.next.guest_title":"Fortsett som gjest","checkout.next.how_to_book":"Hvordan vil du bestille?","checkout.next.how_to_book_subtitle":"Du trenger ikke en konto. Logger du inn, samles bestillingene dine p\u00e5 ett sted.","checkout.next.pay_now":"Du betaler n\u00e5","checkout.next.pay_on_the_day":"Til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen","checkout.next.register_description":"Samle alle turene dine p\u00e5 ett sted.","checkout.next.register_title":"Opprett en konto","checkout.next.sign_in_description":"Opplysningene dine fylles ut for deg.","checkout.next.sign_in_title":"Logg inn","checkout.next.split_note":"Resten betaler du til arrang\u00f8ren din p\u00e5 turdagen.","checkout.next.step_details":"Opplysningene dine","checkout.next.step_payment":"Betaling","checkout.next_steps.confirm":"Arrang\u00f8ren bekrefter den, og du f\u00e5r e-post uansett. Hvis turen ikke blir noe av, f\u00e5r du hele bel\u00f8pet tilbake.","checkout.next_steps.email":"Vi sender bestillingen p\u00e5 e-post med en gang.","checkout.next_steps.reminder":"Dagen f\u00f8r sender vi en p\u00e5minnelse med detaljene.","checkout.next_steps.title":"Hva skjer videre","checkout.overview.apply":"Bruk","checkout.overview.code_applied":"{code} brukt \u2014 \u2212{amount}","checkout.overview.discount_question":"Har du en rabattkode?","checkout.overview.email_address":"E-postadresse","checkout.overview.email_required":"Fyll ut e-postadressen din f\u00f8rst.","checkout.overview.enter_discount":"Angi rabattkode","checkout.overview.full_name":"Fullt navn","checkout.overview.guest_button":"Fortsett som gjest","checkout.overview.invalid_code":"Ugyldig rabattkode.","checkout.overview.optional":"valgfritt","checkout.overview.phone_number":"Telefonnummer","checkout.overview.register_button":"Opprett ny konto","checkout.overview.remove":"Fjern","checkout.overview.sign_in_button":"Logg inn p\u00e5 kontoen din","checkout.overview.sign_in_subtitle":"Lagre bestillingen din og administrer reservasjoner enkelt","checkout.overview.sign_in_title":"Logg inn eller fortsett som gjest","checkout.overview.special_requests":"Spesielle foresp\u00f8rsler","checkout.overview.special_requests_placeholder":"Eventuelle spesielle krav eller foresp\u00f8rsler?","checkout.page.confirm_and_pay":"Bekreft og betal","checkout.page.deposit_suffix":"depositum","checkout.page.hide":"Skjul","checkout.page.title":"Fullf\u00f8r bestillingen din","checkout.page.trip_summary":"Tursammendrag","checkout.pay.choose_bank":"Velg bank","checkout.pay.choose_method":"Velg betalingsm\u00e5te","checkout.pay.confirm_free":"Bekreft bestillingen","checkout.pay.deposit":"Betal {amount} i depositum","checkout.pay.full":"Betal {amount}","checkout.pay.remaining_note":"{amount} betales til arrang\u00f8ren p\u00e5 dagen.","checkout.pay.terms":"Ved \u00e5 betale godtar du bestillingsvilk\u00e5rene.","checkout.pay.total_note":"Totalt for turen {amount}. Belastes i euro.","checkout.pay.with_bank":"Betal {amount} med {bank}","checkout.payment.back":"Tilbake til detaljene dine","checkout.payment.bank_pick":"Velg bank. Du godkjenner betalingen i banken din.","checkout.payment.bank_summary_more":"{banks} og flere","checkout.payment.bank_title":"Betal fra banken din","checkout.payment.card_title":"Kort","checkout.payment.cards_coming_soon":"Kortbetalinger kommer snart","checkout.payment.confirm_and_pay":"Bekreft og betal","checkout.payment.due_today":"Du betaler {amount} i dag, i euro.","checkout.payment.group.bank_payments":"Bankbetaling","checkout.payment.group.card_payments":"Kortbetaling","checkout.payment.how_title":"Slik betaler du","checkout.payment.load_failed":"Kunne ikke laste inn betalingsm\u00e5tene.","checkout.payment.processing":"Behandler...","checkout.payment.processors":"Kortbetalinger h\u00e5ndteres av Stripe og bankbetalinger av Neopay. Vi ser aldri kortopplysningene dine.","checkout.payment.return.canceled":"Betaling kansellert","checkout.payment.return.canceled_desc":"Betalingen din ble kansellert. Du kan pr\u00f8ve igjen fra bestillingen din.","checkout.payment.return.pending":"Betaling avventer","checkout.payment.return.pending_desc":"Betalingen din blir behandlet. Vi sender deg en bekreftelses-e-post n\u00e5r den er bekreftet.","checkout.payment.return.retry":"G\u00e5 hjem","checkout.payment.return.success":"Betaling vellykket","checkout.payment.return.success_desc":"Betalingen din har blitt bekreftet. Takk for bestillingen din!","checkout.payment.return.view_booking":"Vis bestilling","checkout.payment.select_bank":"Velg din bank for \u00e5 betale","checkout.payment.select_card":"Velg et kort","checkout.payment.selected":"Valgt","checkout.payment.title":"Betaling","checkout.step_personal_data.any_special_requirements_dietary_restrictions":"Har du noen spesielle krav, diettrestriksjoner eller foresp\u00f8rsler?","checkout.step_personal_data.back":"\u2190 Tilbake","checkout.step_personal_data.continue_guest":"Fortsett som gjest","checkout.step_personal_data.continue_payment":"Fortsett til betaling \u2192","checkout.step_personal_data.create_account_save_booking_information":"Opprett en konto for \u00e5 lagre bestillingsinformasjonen din og administrere reservasjoner enkelt","checkout.step_personal_data.create_new_account":"Opprett ny konto","checkout.step_personal_data.email_address":"E-postadresse","checkout.step_personal_data.full_name":"Fullt navn","checkout.step_personal_data.information":"Din informasjon","checkout.step_personal_data.phone_number":"Telefonnummer","checkout.step_personal_data.sign_account":"Logg inn p\u00e5 kontoen din","checkout.step_personal_data.sign_continue_guest":"Logg inn eller fortsett som gjest","checkout.step_personal_data.special_requests_notes":"Spesielle foresp\u00f8rsler eller notater","checkout.summary.accommodation":"Overnatting","checkout.summary.apply":"Bruk","checkout.summary.change":"Endre","checkout.summary.code_applied":"Kode {code} brukt","checkout.summary.date":"Dato","checkout.summary.date_label":"Dato:","checkout.summary.deposit_due_now":"Depositum forfaller n\u00e5 ({percent}%)","checkout.summary.deposit_note":"Kun depositum - resterende {amount} betales til arrang\u00f8ren p\u00e5 dagen","checkout.summary.discount_applied_in_part":"Denne koden kunne bare brukes delvis p\u00e5 denne bestillingen.","checkout.summary.discount_label":"Rabatt ({code})","checkout.summary.discount_label_plain":"Rabatt","checkout.summary.discount_question":"Har du en rabattkode?","checkout.summary.due_now":"Forfaller n\u00e5:","checkout.summary.enter_code":"Angi kode","checkout.summary.meet_at":"Oppm\u00f8tested","checkout.summary.option_label":"Alternativ:","checkout.summary.people":"Personer","checkout.summary.people_count":"Personer: {count}","checkout.summary.people_label":"Personer:","checkout.summary.remaining_to_captain":"Restbel\u00f8p til arrang\u00f8ren","checkout.summary.remove":"Fjern","checkout.summary.rental_gear":"Leieutstyr","checkout.summary.title":"Bestillingssammendrag","checkout.summary.today":"i dag","checkout.summary.total":"Totalt","checkout.summary.trip":"Tur","checkout.summary.trip_price":"Pris for turen","checkout.summary.trip_total":"Tur totalt:","checkout.summary.with_guide":"med {name}","checkout.summary.your_trip":"Turen din","common.actions":"Handlinger","common.activate":"Aktiver","common.active":"Aktiv","common.add":"Legg til","common.add_attribute":"Legg til attributt","common.all":"Alle","common.all_categories":"Alle kategorier","common.approve":"Godkjenn","common.approved":"Godkjent","common.attributes":"Attributter","common.available":"Tilgjengelig","common.avatar":"Avatar","common.back":"Tilbake","common.bookings":"Bestillinger","common.breadcrumb":"Breadcrumb","common.cancel":"Avbryt","common.cancelled":"Kansellert","common.categories":"Kategorier","common.category":"Kategori","common.change_password":"Bytt passord","common.clear":"T\u00f8m","common.clear_all":"T\u00f8m alt","common.clear_all_filters":"T\u00f8m alle filtre","common.close":"Lukk","common.completed":"Fullf\u00f8rt","common.contact.address":"Adresse","common.contact.email":"E-post","common.contact.phone":"Telefon","common.continue":"Fortsett","common.created":"Opprettet","common.customer":"Kunde","common.date":"Dato","common.date.april":"April","common.date.august":"August","common.date.december":"Desember","common.date.february":"Februar","common.date.january":"Januar","common.date.july":"Juli","common.date.june":"Juni","common.date.march":"Mars","common.date.may":"Mai","common.date.november":"November","common.date.october":"Oktober","common.date.september":"September","common.day.friday":"Fredag","common.day.monday":"Mandag","common.day.sat":"L\u00f8rdag","common.day.sun":"S\u00f8ndag","common.day.thursday":"Torsdag","common.day.tuesday":"Tirsdag","common.day.wednesday":"Onsdag","common.deactivate":"Deaktiver","common.delete":"Slett","common.delete_permanently":"Slett permanent","common.deleted":"Slettet","common.description":"Beskrivelse","common.draft":"Utkast","common.duration":"Varighet","common.edit":"Rediger","common.edit_category":"Rediger kategori","common.end_time":"Sluttid","common.enter_password":"Skriv inn passordet ditt","common.error.booking_scope_changed":"Denne oppf\u00f8ringen ble endret mens foresp\u00f8rselen din ble behandlet. Last inn siden p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.","common.error.generic":"Noe gikk galt","common.error.permission":"Du har ikke tilgang","common.feature_coming_soon":"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig enn\u00e5 \u2014 kommer snart.","common.featured":"Utvalgt","common.filters":"Filtre","common.fishing_trip":"Fisketur","common.form.optional":"Valgfri","common.form.required":"P\u00e5krevd","common.from":"Fra","common.fully_booked":"Fullbooket","common.general.account":"Konto","common.general.address":"Adresse","common.general.amount":"Bel\u00f8p","common.general.approve":"Godkjenne","common.general.approve_all":"Godkjenn alle","common.general.back":"Tilbake","common.general.cancel":"Avbryt","common.general.cancel_all":"Avbryt alle","common.general.category":"Kategori","common.general.city":"By","common.general.clear_all":"T\u00f8m alle","common.general.close":"Lukk","common.general.confirm":"Bekrefte","common.general.continue":"Fortsett","common.general.country":"Land","common.general.create":"Opprette","common.general.dark":"M\u00f8rk","common.general.dashboard":"Dashbord","common.general.date":"Dato","common.general.delete":"Slett","common.general.description":"Beskrivelse","common.general.deselect_all":"Fjern alle","common.general.details":"Detaljer","common.general.download_all":"Last ned alle","common.general.edit":"Rediger","common.general.email":"E-post","common.general.error":"Feil","common.general.file":"Fil","common.general.filter":"Filtrer","common.general.help":"Hjelp","common.general.home":"Hjem","common.general.image":"Bilde","common.general.info":"Info","common.general.language":"Spr\u00e5k","common.general.light":"Lys","common.general.link":"Lenke","common.general.loading":"Laster","common.general.logout":"Logg ut","common.general.name":"Navn","common.general.next":"Neste","common.general.no":"Nei","common.general.ok":"OK","common.general.phone":"Telefon","common.general.previous":"Forrige","common.general.price":"Pris","common.general.print":"Skriv ut","common.general.profile":"Profil","common.general.refresh":"Oppdater","common.general.reject":"Avvise","common.general.reject_all":"Avvise alle","common.general.remove":"Fjerne","common.general.save":"Lagre","common.general.search":"S\u00f8k","common.general.select_all":"Velg alle","common.general.settings":"Innstillinger","common.general.share":"Dele","common.general.sort":"Sorter","common.general.status":"Status","common.general.submit":"Send","common.general.success":"Suksess","common.general.theme":"Tema","common.general.time":"Tid","common.general.title":"Tittel","common.general.update":"Oppdatere","common.general.view":"Vis","common.general.warning":"Advarsel","common.general.yes":"Ja","common.general.yes_no":"Ja \/ Nei","common.general.zip":"Postnummer","common.history":"Historikk","common.home":"Hjem","common.inactive":"Inaktiv","common.john_doe":"Ola Nordmann","common.john_example_com":"john@example.com","common.loading":"Laster inn...","common.loading.please_wait":"Vennligst vent...","common.loading_attributes":"Laster inn attributter...","common.location":"Sted","common.name":"Navn","common.next":"Neste","common.no":"Nei","common.no_image":"Ingen bilde","common.no_results":"Ingen resultater funnet","common.not_available":"Ikke tilgjengelig","common.notes":"Notater","common.number_people":"Antall personer","common.of":"av","common.options":"Alternativer","common.options_count_many":"{count} alternativer","common.options_count_one":"{count} alternativ","common.page_of":"Side {page} av {total}","common.pagination.next":"Neste","common.pagination.previous":"Forrige","common.password":"Passord","common.pending":"Venter","common.pending_approval":"Venter p\u00e5 godkjenning","common.people":"personer","common.person":"person","common.previous":"Forrige","common.price":"Pris","common.product":"Produkt","common.provider":"Arrang\u00f8r","common.rated_out_of_five":"Vurdering: {rating} av 5","common.recurring_schedule":"Gjentakende tidsplan","common.refresh":"Oppdater","common.reject":"Avvis","common.remove":"Fjern","common.remove_from_favorites":"Fjern fra favoritter","common.reset":"Tilbakestill","common.restore":"Gjenopprett","common.results":"resultater","common.reviews_count_many":"{count} anmeldelser","common.reviews_count_one":"{count} anmeldelse","common.save":"Lagre","common.save_changes":"Lagre endringer","common.save_to_favorites":"Lagre som favoritt","common.saving":"Lagrer...","common.search_attributes":"S\u00f8k attributter...","common.select_end_date":"Velg sluttdato","common.select_product":"Velg et produkt","common.select_product_type":"Velg produkttype","common.select_start_date":"Velg startdato","common.showing":"Viser","common.sort_order":"Sorteringsrekkef\u00f8lge","common.start_time":"Starttid","common.status":"Status","common.status.active":"Aktiv","common.status.exhausted":"Oppbrukt","common.status.expired":"Utl\u00f8pt","common.status.inactive":"Inaktiv","common.tags":"Tagger","common.to":"til","common.today":"I dag","common.total":"Totalt:","common.total_price":"Totalpris","common.translation_key":"Oversettelsesn\u00f8kkel","common.try_again":"Pr\u00f8v igjen","common.type":"Type","common.unknown":"Ukjent","common.unused_tags":"Ubrukte tagger","common.usage":"Bruk","common.verified":"Bekreftet","common.yes":"Ja","cookie.banner.accept_all":"Godta alle","cookie.banner.cookie_policy":"Retningslinjer for informasjonskapsler","cookie.banner.description":"Vi bruker informasjonskapsler. Velg hvilke du tillater.","cookie.banner.manage_preferences":"Administrer preferanser","cookie.banner.privacy_policy":"Personvernerkl\u00e6ring","cookie.banner.reject_all":"Avvis alle","cookie.banner.save_error":"Kunne ikke lagre.","cookie.banner.title":"Vi bruker informasjonskapsler","cookie.category.analytics.description":"Hjelper oss \u00e5 forst\u00e5 hvordan bes\u00f8kende bruker nettstedet (Google Analytics, Microsoft Clarity).","cookie.category.analytics.title":"Analyse","cookie.category.functional.description":"Aktiverer kart og husker preferanser.","cookie.category.functional.title":"Funksjonell","cookie.category.marketing.description":"Lar oss m\u00e5le annonsene v\u00e5re og vise deg relevante turer p\u00e5 andre nettsteder (Meta Pixel, Google Ads).","cookie.category.marketing.title":"Markedsf\u00f8ring","cookie.category.necessary.always_on":"Alltid p\u00e5","cookie.category.necessary.description":"Kreves for kjernefunksjoner.","cookie.category.necessary.title":"N\u00f8dvendige","cookie.map_placeholder.button":"Informasjonskapselinnstillinger","cookie.map_placeholder.description":"Aktiver funksjonelle informasjonskapsler.","cookie.map_placeholder.title":"Kartet er deaktivert","cookie.preferences.description":"Administrer informasjonskapsler.","cookie.preferences.privacy_policy":"Personvernerkl\u00e6ring","cookie.preferences.save":"Lagre preferanser","cookie.preferences.save_error":"Kunne ikke lagre.","cookie.preferences.saved":"Lagret","cookie.preferences.saving":"Lagrer...","cookie.preferences.title":"Informasjonskapselpreferanser","email.booking.modified":"Bestilling endret","email.booking.reminder.24h":"Turen starter om 24 timer","email.booking.reminder.48h":"Turen starter om 48 timer","email.common.button_trouble":"Hvis du har problemer med \u00e5 klikke p\u00e5 knappen \":actionText\", kopier og lim inn lenken nedenfor i nettleseren din:","email.common.contact_email":"Kontakt e-post","email.common.contact_phone":"Kontakttelefon","email.common.greeting":"Hei :name,","email.common.hello":"Hei!","email.common.label_date":"Dato","email.common.label_deposit":"Depositum","email.common.label_duration":"Varighet","email.common.label_email":"E-post","email.common.label_guest_name":"Gjestens navn","email.common.label_guests":"Gjester","email.common.label_guide":"Arrang\u00f8r","email.common.label_location":"Sted","email.common.label_remaining":"Gjenst\u00e5ende","email.common.label_start_time":"Starttid","email.common.label_total_price":"Totalpris","email.common.label_trip":"Tur","email.common.regards":"Vennlig hilsen,","email.common.salutation":"Med vennlig hilsen, :appName-teamet","email.common.sincerely":"Med vennlig hilsen,","email.common.thank_you":"Takk","email.common.the_fiskery_team":"Fiskery-teamet","email.common.trip_details":"Turdetaljer","email.common.whoops":"Oi!","email.customer_booking_cancelled.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_booking_cancelled.details_heading":"Bestillingsdetaljer","email.customer_booking_cancelled.explore_link":"Utforsk turer","email.customer_booking_cancelled.explore_text":"Se andre turer.","email.customer_booking_cancelled.heading":"Bestillingen din er kansellert.","email.customer_booking_cancelled.intro":"Bestillingen din hos :guideName er kansellert.","email.customer_booking_cancelled.label_orig_date":"Opprinnelig dato","email.customer_booking_cancelled.label_orig_time":"Opprinnelig tid","email.customer_booking_cancelled.subject":"Bestilling kansellert","email.customer_booking_cancelled.title":"Bestilling kansellert","email.customer_booking_confirmed.cancel_btn":"Kanseller bestilling","email.customer_booking_confirmed.cancel_deposit_warning":"Etter :deadline refunderes ikke lenger depositumet p\u00e5 \u20ac:deposit.","email.customer_booking_confirmed.cancel_free_until":"Du kan avbestille gratis frem til :deadline.","email.customer_booking_confirmed.cancel_no_deadline":"Du kan kansellere n\u00e5r som helst.","email.customer_booking_confirmed.cancel_title":"Avbestillingsregler","email.customer_booking_confirmed.closing":"Vi ses p\u00e5 vannet!","email.customer_booking_confirmed.contact":"Kontakt oss ved sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_booking_confirmed.details_heading":"Bestillingsdetaljer","email.customer_booking_confirmed.heading":"Bestillingen din er bekreftet!","email.customer_booking_confirmed.intro":":guideName har bekreftet bestillingen din. Her er detaljene:","email.customer_booking_confirmed.label_remaining_day":"Gjenst\u00e5ende saldo","email.customer_booking_confirmed.subject":"Bestilling bekreftet","email.customer_booking_confirmed.title":"Bestilling bekreftet","email.customer_booking_confirmed.view_booking":"Se bestilling","email.customer_booking_received.closing":"Vi tar kontakt om kort tid.","email.customer_booking_received.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_booking_received.details_heading":"Bestillingsdetaljer","email.customer_booking_received.heading":"Vi har mottatt din bestillingsforesp\u00f8rsel!","email.customer_booking_received.intro":"Takk for din foresp\u00f8rsel. Hva skjer n\u00e5:","email.customer_booking_received.next_steps_heading":"Neste steg","email.customer_booking_received.step_1":"Arrang\u00f8ren vurderer foresp\u00f8rselen din.","email.customer_booking_received.step_2":"Du vil motta en bekreftelse.","email.customer_booking_received.step_3":"Fullf\u00f8r betalingen.","email.customer_booking_received.subject":"Bestillingsforesp\u00f8rsel sendt til :guideName","email.customer_booking_received.title":"Bestillingsforesp\u00f8rsel mottatt","email.customer_booking_received.view_booking":"Se bestilling","email.customer_booking_rejected.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_booking_rejected.details_heading":"Bestillingsdetaljer","email.customer_booking_rejected.explore_link":"Utforsk andre turer","email.customer_booking_rejected.heading":"Foresp\u00f8rselen din kunne ikke im\u00f8tekommes.","email.customer_booking_rejected.intro":"Dessverre kunne ikke arrang\u00f8ren godta bestillingsforesp\u00f8rselen din.","email.customer_booking_rejected.intro_reason":"Dessverre kunne ikke arrang\u00f8ren godta bestillingsforesp\u00f8rselen din. \u00c5rsak: :reason","email.customer_booking_rejected.label_req_date":"Forespurt dato","email.customer_booking_rejected.label_trip_type":"Turtype","email.customer_booking_rejected.refund":":deposit blir refundert til den opprinnelige betalingsm\u00e5ten din.","email.customer_booking_rejected.subject":"Bestillingsforesp\u00f8rsel avvist","email.customer_booking_rejected.title":"Bestillingsforesp\u00f8rsel avvist","email.customer_booking_updated.all_details_heading":"Oppdaterte turdetaljer","email.customer_booking_updated.changes_heading":"Endringer","email.customer_booking_updated.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_booking_updated.heading":"Bestillingen din har blitt oppdatert.","email.customer_booking_updated.intro":":guideName har oppdatert bestillingen din. Dette er endret:","email.customer_booking_updated.label_from":"Fra","email.customer_booking_updated.label_new_date":"Ny dato","email.customer_booking_updated.label_new_duration":"Ny varighet","email.customer_booking_updated.label_new_guests":"Nytt gjesteantall","email.customer_booking_updated.label_new_price":"Ny pris","email.customer_booking_updated.label_new_remaining":"Nytt gjenst\u00e5ende saldo","email.customer_booking_updated.label_new_time":"Ny starttid","email.customer_booking_updated.review_booking":"Gjennomg\u00e5 bestilling","email.customer_booking_updated.subject":"Bestilling oppdatert","email.customer_booking_updated.title":"Bestilling oppdatert","email.customer_day_before.cash_warning":"Ta med kontanter for betaling.","email.customer_day_before.closing":"Vi ses i morgen!","email.customer_day_before.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_day_before.heading":"Turen din med :guideName er i morgen!","email.customer_day_before.intro":"Turen din er i morgen!","email.customer_day_before.label_meeting":"M\u00f8tested","email.customer_day_before.outstanding":"Utest\u00e5ende bel\u00f8p \u00e5 betale p\u00e5 turdagen: :amount.","email.customer_day_before.subject":"I morgen: turen din med :guideName","email.customer_day_before.title":"Turen din er i morgen!","email.customer_payment_received.closing":"Vi ses p\u00e5 vannet!","email.customer_payment_received.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_payment_received.details_heading":"Bestillingsdetaljer","email.customer_payment_received.heading":"Vi har mottatt betalingen din.","email.customer_payment_received.intro":"Takk \u2014 vi har mottatt betalingen din p\u00e5 :amount.","email.customer_payment_received.label_amount_paid":"Betalt bel\u00f8p","email.customer_payment_received.label_booking_reference":"Bestillingsreferanse","email.customer_payment_received.next_steps_heading":"Neste steg","email.customer_payment_received.remaining_note":"Restbel\u00f8pet p\u00e5 :amount betales til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen.","email.customer_payment_received.step_1":"Arrang\u00f8ren g\u00e5r gjennom og bekrefter bestillingen din.","email.customer_payment_received.step_2":"Du f\u00e5r en bekreftelse p\u00e5 e-post s\u00e5 snart det skjer.","email.customer_payment_received.subject":"Betaling mottatt \u2014 :bookingReference","email.customer_payment_received.title":"Betaling mottatt","email.customer_payment_received.view_booking":"Se bestilling","email.customer_reminder_14.closing":"Vi ser frem til \u00e5 se deg!","email.customer_reminder_14.heading":"Turen din er om 14 dager.","email.customer_reminder_14.intro":"Turen din med :guideName n\u00e6rmer seg. Her er detaljene:","email.customer_reminder_14.subject":"Turen din den :tripDate","email.customer_reminder_14.title":"P\u00e5minnelse \u2014 14 dager","email.customer_reminder_14.view_booking_link":"Se bestillingen din","email.customer_reminder_14.view_booking_text":"Gjennomg\u00e5 bestillingsdetaljene dine.","email.customer_reminder_7.closing":"Vi ser frem til \u00e5 se deg!","email.customer_reminder_7.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.customer_reminder_7.heading":"Turen din med :guideName er om 7 dager.","email.customer_reminder_7.intro":"\u00c9n uke igjen. Her er detaljene for turen din med :guideName:","email.customer_reminder_7.subject":"P\u00e5minnelse \u2014 7 dager til turen med :guideName","email.customer_reminder_7.title":"P\u00e5minnelse \u2014 7 dager","email.customer_retarget.book_next":"Bestill din neste tur","email.customer_retarget.closing":"H\u00e5per \u00e5 se deg p\u00e5 vannet igjen snart!","email.customer_retarget.discount_intro":"Et spesialtilbud for din neste tur:","email.customer_retarget.heading":"Hvordan var fisketuren din?","email.customer_retarget.incentive":"Bruk koden FISH10","email.customer_retarget.intro":"Det er en m\u00e5ned siden turen din med :guideName.","email.customer_retarget.review_link":"Legg igjen en anmeldelse","email.customer_retarget.review_prompt":"Vi vil gjerne h\u00f8re om din opplevelse.","email.customer_retarget.subject":"Hvordan var turen din?","email.customer_retarget.title":"Hvordan var turen din?","email.customer_review_request.closing":"Takk for tilbakemeldingen!","email.customer_review_request.cta_link":"Skriv en anmeldelse","email.customer_review_request.heading":"Hvordan var turen din med :guideName?","email.customer_review_request.incentive":"Del opplevelsen din og hjelp andre fiskere.","email.customer_review_request.intro":"Vi vil gjerne h\u00f8re hvordan turen din med :guideName gikk.","email.customer_review_request.subject":"Hvordan var turen din med :guideName?","email.customer_review_request.title":"Hvordan var opplevelsen din?","email.customer_review_thankyou.closing":"Takk for at du delte opplevelsen din!","email.customer_review_thankyou.discount_apply":"Bruk i kassen.","email.customer_review_thankyou.discount_cta":"Bestill n\u00e5","email.customer_review_thankyou.discount_intro":"Som en takk for din anmeldelse:","email.customer_review_thankyou.discount_title":"Din eksklusive rabatt","email.customer_review_thankyou.find_trip":"Finn din neste tur","email.customer_review_thankyou.heading":"Takk for din anmeldelse!","email.customer_review_thankyou.intro":"Takk for at du anmeldte turen din med :guideName.","email.customer_review_thankyou.subject":"Takk for din anmeldelse!","email.customer_review_thankyou.title":"Takk for din anmeldelse!","email.invite.body":"Bli med vennene dine p\u00e5 Fiskery.","email.invite.subject":"Du har blitt invitert!","email.newsletter.subject":"M\u00e5nedlig nyhetsbrev","email.payment.failed":"Betaling feilet","email.payment.success":"Betaling vellykket","email.provider_cancellation_period_reminder.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.provider_cancellation_period_reminder.contact_guest":"Kontakt gjesten","email.provider_cancellation_period_reminder.heading":"Avbestillingsperioden (:period) er over.","email.provider_cancellation_period_reminder.intro":"Denne bestillingen har passert avbestillingsperioden (:period) og er n\u00e5 endelig. S\u00f8rg for at alt er klart til turen.","email.provider_cancellation_period_reminder.subject":"Bestillingen er endelig \u2014 avbestillingsperioden (:period) er over","email.provider_cancellation_period_reminder.title":"Avbestillingsperioden er over (:period)","email.provider_cancellation_period_reminder.view_booking":"Se bestilling","email.provider_invitation.cta":"Opprett arrang\u00f8rkontoen din","email.provider_invitation.expiry":"Lenken fungerer \u00e9n gang og utl\u00f8per :date.","email.provider_invitation.heading":"Bli arrang\u00f8r p\u00e5 Fiskery","email.provider_invitation.ignore":"Hvis du ikke ventet denne invitasjonen, kan du se bort fra denne e-posten.","email.provider_invitation.intro":"Fiskery-teamet har invitert deg til \u00e5 opprette en arrang\u00f8rkonto. Registrer deg med knappen nedenfor \u2013 kontoen din settes opp som arrang\u00f8rkonto med en gang, klar for turene dine.","email.provider_invitation.subject":"Du er invitert til \u00e5 bli arrang\u00f8r p\u00e5 Fiskery","email.provider_invitation.title":"Din arrang\u00f8rinvitasjon til Fiskery","email.provider_listing_update_reminder.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.provider_listing_update_reminder.heading":"Oppf\u00f8ringen din trenger oppmerksomhet.","email.provider_listing_update_reminder.intro":"Turen din med :customerName er gjennomf\u00f8rt. En oppdatert oppf\u00f8ring hjelper deg \u00e5 f\u00e5 neste bestilling.","email.provider_listing_update_reminder.item_boat":"B\u00e5tdetaljer","email.provider_listing_update_reminder.item_desc":"Beskrivelse","email.provider_listing_update_reminder.item_highlights":"H\u00f8ydepunkter","email.provider_listing_update_reminder.item_photos":"Bilder","email.provider_listing_update_reminder.item_pricing":"Prising","email.provider_listing_update_reminder.subject":"Oppdater oppf\u00f8ringen din","email.provider_listing_update_reminder.title":"Oppdater oppf\u00f8ringen din","email.provider_listing_update_reminder.update_heading":"Hva som skal oppdateres:","email.provider_listing_update_reminder.update_link":"Oppdater oppf\u00f8ring","email.provider_new_booking.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.provider_new_booking.details_heading":"Bestillingsdetaljer","email.provider_new_booking.heading":"Du har en ny bestillingsforesp\u00f8rsel!","email.provider_new_booking.intro":"En gjest har bedt om \u00e5 bestille en av turene dine.","email.provider_new_booking.step_1":"Gjennomg\u00e5 bestillingsdetaljene.","email.provider_new_booking.step_2":"Godta eller foresl\u00e5 et alternativ.","email.provider_new_booking.step_3":"Gjesten fullf\u00f8rer betalingen.","email.provider_new_booking.steps_heading":"Neste steg","email.provider_new_booking.subject":"Ny bestillingsforesp\u00f8rsel","email.provider_new_booking.title":"Ny bestillingsforesp\u00f8rsel","email.provider_new_booking.view_booking":"Se bestilling","email.provider_reminder_14.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.provider_reminder_14.heading":"Du har en tur om 14 dager.","email.provider_reminder_14.intro":"Her er de kommende turdetaljene:","email.provider_reminder_14.subject":"Kommende tur :bookingReference den :tripDate","email.provider_reminder_14.title":"Kommende tur \u2014 14 dager","email.provider_reminder_14.view_booking":"Se bestilling","email.provider_reminder_7.contact":"Kontakt oss hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l.","email.provider_reminder_7.heading":"Du har en tur om 7 dager.","email.provider_reminder_7.if_changed":"Hvis noe har endret seg, oppdater oppf\u00f8ringen din.","email.provider_reminder_7.intro":"Her er de kommende turdetaljene:","email.provider_reminder_7.manage":"Administrer bestilling","email.provider_reminder_7.subject":"Kommende tur \u2014 7 dager","email.provider_reminder_7.title":"Kommende tur \u2014 7 dager","email.receipt.body":"Takk for betalingen din. Her er kvitteringen din.","email.receipt.subject":"Betalingskvittering","email.reminder.body":"Fisketuren din n\u00e6rmer seg!","email.reminder.subject":"P\u00e5minnelse om kommende tur","email.reset.body":"Klicka p\u00e5 l\u00e4nken nedan f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt l\u00f6senord.","email.reset.subject":"Foresp\u00f8rsel om tilbakestilling av passord","email.reset_password.action":"Tilbakestill passord","email.reset_password.expiry":"Denne lenken for tilbakestilling av passord utl\u00f8per om :minutes minutter.","email.reset_password.greeting":"Hei :name!","email.reset_password.instruction":"Klikk p\u00e5 knappen nedenfor for \u00e5 tilbakestille passordet ditt.","email.reset_password.intro":"Du f\u00e5r denne e-posten fordi vi har mottatt en foresp\u00f8rsel om \u00e5 tilbakestille passordet for kontoen din.","email.reset_password.no_action":"Hvis du ikke har bedt om \u00e5 tilbakestille passordet, trenger du ikke gj\u00f8re noe. Passordet ditt forblir uendret.","email.reset_password.subject":"Tilbakestill passordet ditt - :appName","email.review_request.body":"Vennligst legg igjen en anmeldelse for din siste tur.","email.review_request.subject":"Hvordan var turen din?","email.support.received":"Foresp\u00f8rsel om st\u00f8tte mottatt","email.support.resolved":"Foresp\u00f8rsel om st\u00f8tte l\u00f8st","email.verify_email.action":"Bekreft e-postadresse","email.verify_email.expiry":"Denne bekreftelseslenken utl\u00f8per om :minutes minutter.","email.verify_email.greeting":"Hei :name!","email.verify_email.instruction":"Klikk p\u00e5 knappen nedenfor for \u00e5 bekrefte e-postadressen din og aktivere kontoen din.","email.verify_email.intro":"Velkommen til :appName! Vi er glade for \u00e5 ha deg med.","email.verify_email.no_action":"Hvis du ikke har opprettet en konto, trenger du ikke gj\u00f8re noe.","email.verify_email.subject":"Bekreft e-postadressen din - :appName","email.welcome.body":"Vi \u00e4r glada att ha dig ombord.","email.welcome.subject":"Velkommen til Fiskery!","error.404.back_home":"Tilbake til hjem","error.404.description":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.","error.404.title":"Siden ble ikke funnet","error.500.description":"Oops! Noe gikk galt hos oss. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.","error.500.retry":"Pr\u00f8v igjen","error.500.title":"Serverfeil","error.offline.description":"Vennligst sjekk internettforbindelsen din.","error.offline.title":"Du er frakoblet","filters.attribute.search_placeholder":"S\u00f8k attributter...","filters.availability.date_from":"Fra","filters.availability.date_to":"Til","filters.availability.description":"Velg tilgjengelige datoer","filters.availability.title":"Tilgjengelighet","filters.category.title":"Kategori","filters.clear_all":"Fjern alle","filters.eyebrow":"Filtrer resultater","filters.featured.title":"Fremhevede turer","filters.featured.toggle":"Kun fremhevede","filters.group_size.any":"Enhver","filters.group_size.five_six":"5\u20136","filters.group_size.one":"1","filters.group_size.seven_plus":"7+","filters.group_size.three_four":"3\u20134","filters.group_size.title":"Gruppest\u00f8rrelse","filters.group_size.two":"2","filters.price_range.applies_angler":"Pris gjelder per fisker","filters.price_range.applies_trip":"Pris gjelder per tur","filters.price_range.max":"Maks","filters.price_range.min":"Min","filters.price_range.per_angler":"Per fisker","filters.price_range.per_trip":"Per tur","filters.price_range.reset":"Tilbakestill","filters.price_range.title":"Prisomr\u00e5de","filters.reset":"Tilbakestill filtre","filters.show_trips":"Vis turer","filters.title":"Filtre","filters.trip_type.guided":"Guidet","filters.trip_type.title":"Turtype","footer.address":"Adresse","footer.company":"Selskap","footer.contact.email":"support@fiskery.com","footer.copyright":"\u00a9 {year} Med enerett.","footer.description":"Finn og bestill de beste fisketurene med erfarne lokale guider og fiskehytter.","footer.email":"E-post","footer.email_placeholder":"Skriv inn e-postadressen din","footer.follow_us":"F\u00f8lg oss","footer.groups.explore":"Utforsk","footer.language_current":"Spr\u00e5k: {language}","footer.legal":"Juridisk","footer.links.all_trips":"Alle turer","footer.links.browse_by_location":"Bla etter sted","footer.links.this_weekend":"Ledige denne helgen","footer.links.top_rated":"Best vurderte turer","footer.newsletter_signup":"Meld deg p\u00e5 v\u00e5rt nyhetsbrev","footer.phone":"Telefon","footer.quick_links.about":"Om oss","footer.quick_links.contact":"Kontakt","footer.quick_links.cookie_policy":"Retningslinjer for informasjonskapsler","footer.quick_links.cookie_settings":"Informasjonskapselinnstillinger","footer.quick_links.faq":"FAQ","footer.quick_links.home":"Hjem","footer.quick_links.privacy":"Personvernerkl\u00e6ring","footer.quick_links.terms":"Vilk\u00e5r og betingelser","footer.quick_links.title":"Hurtiglenker","footer.quick_links.trips":"Turer","footer.social.facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61596534147687","footer.social.instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/fiskery_com\/","footer.social.link_label":"Fiskery p\u00e5 {network}","footer.social.linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fiskery\/","footer.social_facebook":"Facebook","footer.social_instagram":"Instagram","footer.social_twitter":"Twitter","footer.social_youtube":"YouTube","footer.subscribe":"Abonner","footer.support":"Support","footer.support.booking_policy":"Bestillingsregler","footer.support.cancellation":"Avbestillingsregler","footer.support.help_center":"Hjelpesenter","footer.support.title":"St\u00f8tte","gear.bait":"Agn","gear.bring_your_own":"Ta med egen","gear.cooler":"Kj\u00f8leboks","gear.first_aid":"F\u00f8rstehjelpsutstyr","gear.fish_finder":"Ekkolodd","gear.fishing_license":"Fiskekort","gear.hooks":"Kroker","gear.life_jacket":"Redningsvest","gear.line":"Fiskesn\u00f8re","gear.lures":"Sluk","gear.nets":"H\u00e5ver","gear.provided_by_host":"Leveres av arrang\u00f8ren","gear.rain_gear":"Regnt\u00f8y","gear.reel":"Fiskesnelle","gear.rod":"Fiskestang","gear.sunglasses":"Solbriller","gear.sunscreen":"Solkrem","gear.tackle_box":"Utstyrsboks","gear.title":"Fiskeutstyr","gear.weights":"Lodd","gift_card.amount":"Bel\u00f8p","gift_card.balance":"Saldo","gift_card.buy":"Kj\u00f8p et gavekort","gift_card.code":"Gavekortkode","gift_card.custom_amount":"Egendefinert bel\u00f8p","gift_card.delivery_date":"Leveringsdato","gift_card.message":"Gavemelding","gift_card.preview":"Forh\u00e5ndsvisning","gift_card.recipient_email":"Mottakerens e-post","gift_card.recipient_name":"Mottakerens navn","gift_card.redeem":"L\u00f8s inn","gift_card.send_later":"Send senere","gift_card.send_now":"Send n\u00e5","gift_card.sender_name":"Avsenderens navn","gift_card.title":"Gavekort","header.browse_categories":"Bla gjennom kategorier","home.featured.eyebrow":"H\u00e5ndplukket av teamet v\u00e5rt","home.featured.subtitle":"H\u00e5ndplukkede turer med toppvurderte arrang\u00f8rer","home.featured.title":"Fremhevede turer","home.featured.view_all":"Vis alle","home.featured_providers.eyebrow":"Lokale arrang\u00f8rer","home.featured_providers.subtitle":"Erfarne arrang\u00f8rer klare til \u00e5 ta deg med p\u00e5 fiske","home.featured_providers.title":"Fremhevede arrang\u00f8rer","home.hero.subtitle":"Finn og bestill fisketurer med erfarne lokale guider og fiskehytter","home.hero.title":"Ditt neste fiskeeventyr starter her","home.locations.eyebrow":"Reisem\u00e5l","home.locations.title":"Utforsk etter sted","home.nearby.closest_first":"N\u00e6rmest deg","home.nearby.empty":"Det finnes ingen turer i n\u00e6rheten av deg enn\u00e5.","home.nearby.in_country":"I {country}","home.nearby.locating":"Finner posisjonen din\u2026","home.nearby.location_denied":"Posisjonstilgang er sl\u00e5tt av. Tillat den i nettleseren for \u00e5 se de n\u00e6rmeste turene.","home.nearby.location_unavailable":"Vi fikk ikke tak i posisjonen din. Pr\u00f8v igjen om litt.","home.nearby.title":"Turer n\u00e6r deg","home.nearby.use_location":"Bruk posisjonen min","home.nearby.use_location_hint":"Del posisjonen din for \u00e5 se de n\u00e6rmeste turene f\u00f8rst.","home.rail.next":"Vis neste","home.rail.previous":"Vis forrige","home.reviews.anonymous":"Anonym","home.reviews.eyebrow":"Fra bestilte turer","home.reviews.subtitle":"Ekte opplevelser fra ekte fisketurer","home.reviews.title":"Hva fiskerne v\u00e5re sier","home.search.button":"S\u00f8k","home.search.date_label":"Dato","home.search.date_placeholder":"Hvilken som helst dato","home.search.location_label":"Sted","home.search.location_placeholder":"Hvor som helst","home.search.people_1":"1 person","home.search.people_2":"2 personer","home.search.people_3_4":"3\u20134 personer","home.search.people_5_6":"5\u20136 personer","home.search.people_7_plus":"7+ personer","home.search.people_any":"Hvilken som helst gruppest\u00f8rrelse","home.search.people_label":"Gruppest\u00f8rrelse","home.search.region_label":"Finn en fisketur","home.search.species_albacore-tuna":"Albakor","home.search.species_arctic-char":"R\u00f8ye","home.search.species_asp":"Asp","home.search.species_atlantic-bluefin-tuna":"Makrellst\u00f8rje","home.search.species_atlantic-salmon":"Atlanterhavslaks","home.search.species_barbel":"Barbe","home.search.species_black-sea-bream":"Havkaruss","home.search.species_bleak":"Laue","home.search.species_blue-shark":"Bl\u00e5hai","home.search.species_bluefish":"Bluefish","home.search.species_bonito":"Bonito","home.search.species_bream":"Brasme","home.search.species_brill":"Slettvar","home.search.species_brook-trout":"Bekker\u00f8ye","home.search.species_brown-trout":"\u00d8rret","home.search.species_burbot":"Lake","home.search.species_carp":"Karpe","home.search.species_catfish":"Malle","home.search.species_channel-catfish":"Kanalmalle","home.search.species_chub":"Stam","home.search.species_cisco":"Lagesild","home.search.species_cod":"Torsk","home.search.species_common-skate":"Slettrokke","home.search.species_conger-eel":"Hav\u00e5l","home.search.species_crucian-carp":"Karuss","home.search.species_cusk":"Brosme","home.search.species_dab":"Sandflyndre","home.search.species_dace":"Gullbust","home.search.species_dentex":"Tannbrasme","home.search.species_dover-sole":"Tunge","home.search.species_european-eel":"Europeisk \u00e5l","home.search.species_european-sea-bass":"Havabbor","home.search.species_flounder":"Skrubbeflyndre","home.search.species_garfish":"Horngjel","home.search.species_gilt-head-bream":"Gullbrasme","home.search.species_grass-carp":"Gresskarpe","home.search.species_grayling":"Harr","home.search.species_greater-amberjack":"Stor ravfisk","home.search.species_grey-mullet":"Multe","home.search.species_gudgeon":"Sandkryper","home.search.species_gurnard":"Knurr","home.search.species_haddock":"Hyse","home.search.species_halibut":"Kveite","home.search.species_herring":"Sild","home.search.species_horse-mackerel":"Hestemakrell","home.search.species_huchen":"Donaulaks","home.search.species_ide":"Vederbuk","home.search.species_john-dory":"St. Petersfisk","home.search.species_lake-trout":"Kanadar\u00f8ye","home.search.species_largemouth-bass":"\u00d8rretabbor","home.search.species_lavaret":"Sik","home.search.species_lemon-sole":"Lomre","home.search.species_ling":"Lange","home.search.species_mackerel":"Makrell","home.search.species_mahi-mahi":"Gullmakrell","home.search.species_marble-trout":"Marmor\u00f8rret","home.search.species_meagre":"\u00d8rnefisk","home.search.species_minnow":"\u00d8rekyt","home.search.species_monkfish":"Breiflabb","home.search.species_muskellunge":"Muskellunge","home.search.species_nase":"Nese","home.search.species_no_results":"Ingen arter passer til s\u00f8ket ditt.","home.search.species_perch":"Abbor","home.search.species_pike":"Gjedde","home.search.species_plaice":"R\u00f8dspette","home.search.species_pollack":"Lyr","home.search.species_porbeagle":"H\u00e5brann","home.search.species_rainbow-trout":"Regnbue\u00f8rret","home.search.species_red-mullet":"Mulle","home.search.species_redfish":"Uer","home.search.species_roach":"Mort","home.search.species_rudd":"S\u00f8rv","home.search.species_ruffe":"Hork","home.search.species_saithe":"Sei","home.search.species_salmon":"Laks","home.search.species_sea-trout":"Sj\u00f8\u00f8rret","home.search.species_search":"S\u00f8k art...","home.search.species_shad":"Maisild","home.search.species_silver-bream":"Flire","home.search.species_skipjack-tuna":"Bukstripet pelamide","home.search.species_smallmouth-bass":"Svartabbor","home.search.species_smelt":"Kr\u00f8kle","home.search.species_smoothhound":"Glatthai","home.search.species_sprat":"Brisling","home.search.species_spurdog":"Piggh\u00e5","home.search.species_steelhead":"Steelhead","home.search.species_sterlet":"Sterlett","home.search.species_striped-bass":"Stripet havabbor","home.search.species_sturgeon":"St\u00f8r","home.search.species_swordfish":"Sverdfisk","home.search.species_tench":"Suter","home.search.species_thornback-ray":"Piggrokke","home.search.species_tope":"Gr\u00e5hai","home.search.species_trout":"\u00d8rret","home.search.species_turbot":"Piggvar","home.search.species_vendace":"Lagesild","home.search.species_vimba":"Vimba","home.search.species_walleye":"Glass\u00f8ye","home.search.species_wels-catfish":"Malle","home.search.species_whitefish":"Sik","home.search.species_whiting":"Hvitting","home.search.species_wolffish":"Steinbit","home.search.species_wrasse":"Leppefisk","home.search.species_yellowfin-tuna":"Gulfinnetun","home.search.species_zander":"Gj\u00f8rs","home.search.target_label":"M\u00e5larter","home.search.target_placeholder":"Hvilken som helst art","home.trust.expert.description":"Hver arrang\u00f8r er bekreftet av teamet v\u00e5rt","home.trust.expert.tag":"P\u00e5litelig","home.trust.expert.title":"Bekreftede arrang\u00f8rer","home.trust.payment.description":"Sikker betalingsbehandling","home.trust.payment.tag":"Sikker","home.trust.payment.title":"Sikre betalinger","home.trust.region_label":"Bestilling med Fiskery","home.trust.weather.description":"Bestill med tillit \u2014 gratis avbestilling","home.trust.weather.tag":"Fleksibel","home.trust.weather.title":"Gratis avbestilling","host.availability.block_dates":"Blokker datoer","host.availability.pricing_rules":"Prisregler","host.availability.sync_calendar":"Synkroniser kalender","host.availability.title":"Tilgjengelighet","host.bookings.action":"Handlinger","host.bookings.cancelled":"Kansellerte bestillinger","host.bookings.date":"Dato","host.bookings.details":"Vis detaljer","host.bookings.guest":"Gjest","host.bookings.past":"Tidligere bestillinger","host.bookings.price":"Totalpris","host.bookings.trip":"Tur","host.bookings.upcoming":"Kommende bestillinger","host.calendar.block":"Blokker datoer","host.calendar.sync":"Synkroniser kalender","host.calendar.unblock":"Fjern blokkering","host.dashboard.title":"Arrang\u00f8rdashbord","host.dashboard.welcome":"Willkommen zur\u00fcck","host.listings.add_new":"Legg til ny oppf\u00f8ring","host.listings.amenities":"Fasiliteter","host.listings.currency":"Valuta","host.listings.delete":"Slett oppf\u00f8ring","host.listings.description":"Beskrivelse","host.listings.edit":"Rediger oppf\u00f8ring","host.listings.location":"Sted","host.listings.max_guests":"Maks antall gjester","host.listings.min_guests":"Min antall gjester","host.listings.pause":"Sett p\u00e5 pause","host.listings.price_per_day":"Pris per dag","host.listings.publish":"Publiser","host.listings.status.draft":"Utkast","host.listings.status.paused":"Satt p\u00e5 pause","host.listings.status.published":"Publisert","host.listings.title":"Mine oppf\u00f8ringer","host.payouts.completed":"Fullf\u00f8rte utbetalinger","host.payouts.details":"Vis detaljer","host.payouts.pending":"Ventende utbetalinger","host.payouts.title":"Utbetalingsoversikt","host.payouts.total":"Totalt opptjent","host.performance.conversion_rate":"Konverteringsfrekvens","host.performance.earnings":"Totale inntekter","host.performance.reviews":"Gjestevurderinger","host.performance.title":"Ytelse","host.performance.views":"Profilvisninger","hub_page.empty.browse_all":"Se alle turer","hub_page.empty.other_locations":"Utforsk andre steder","hub_page.empty.text":"Det er ingen turer \u00e5 bestille her akkurat n\u00e5. Nye turer legges til jevnlig \u2013 i mellomtiden kan du se alle turer eller utforske andre steder.","hub_page.empty.title":"Ingen turer tilgjengelig akkurat n\u00e5","hub_page.load_error_text":"Sjekk tilkoblingen og pr\u00f8v igjen.","hub_page.load_error_title":"Vi kunne ikke laste inn siden","hub_page.more_locations":"Flere steder \u00e5 fiske","hub_page.preview_notice":"Forh\u00e5ndsvisning \u2013 siden er ikke offentlig enn\u00e5. Bare de med denne lenken kan se den, og s\u00f8kemotorer indekserer den aldri.","hub_page.show_more_trips":"Vis flere turer","hub_page.trips_count.many":"{count} turer du kan bestille n\u00e5","hub_page.trips_count.one":"{count} tur du kan bestille n\u00e5","hub_page.trips_title":"Tilgjengelige turer","invoice.bill_to":"Fakturer til","invoice.date":"Fakturadato","invoice.description":"Beskrivelse","invoice.discount":"Rabatt","invoice.download_pdf":"Last ned PDF","invoice.due_date":"Forfallsdato","invoice.from":"Fra","invoice.grand_total":"Totalsum","invoice.item":"Vare","invoice.number":"Fakturanummer","invoice.print":"Skriv ut faktura","invoice.quantity":"Antall","invoice.status.overdue":"Forfalt","invoice.status.paid":"Betalt","invoice.status.unpaid":"Ubetalt","invoice.subtotal":"Delsum","invoice.tax":"Skatt","invoice.title":"Faktura","invoice.total":"Totalt","invoice.unit_price":"Enhetspris","legal.accept_terms":"Jeg aksepterer","legal.all_rights_reserved":"Med enerett.","legal.cancellation_policy":"Kanselleringsregler","legal.cookie_consent.accept_all":"Godta alle","legal.cookie_consent.analytics":"Analyse-informasjonskapsler","legal.cookie_consent.essential":"N\u00f8dvendige informasjonskapsler","legal.cookie_consent.manage":"Administrer informasjonskapsler","legal.cookie_consent.marketing":"Markedsf\u00f8rings-informasjonskapsler","legal.cookie_consent.message":"Vi anv\u00e4nder cookies f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra din upplevelse.","legal.cookie_consent.save":"Lagre preferanser","legal.cookie_consent.title":"Samtykke for informasjonskapsler","legal.cookie_policy":"Informasjonskapselpolicy","legal.copyright":"Opphavsrett","legal.decline_terms":"Jeg avsl\u00e5r","legal.guest_refund_policy":"Gjesterefusjonspolicy","legal.host_guarantee":"Arrang\u00f8rgaranti","legal.nondiscrimination_policy":"Ikke-diskrimineringspolicy","legal.privacy_policy":"Personvernerkl\u00e6ring","legal.refund_policy":"Refusjonspolicy","legal.terms_of_service":"Vilk\u00e5r for bruk","locations.empty":"Ingen steder er oppf\u00f8rt enn\u00e5.","locations.intro":"Finn fisketurer, hytter og fiskebaser etter sted. Velg et sted for \u00e5 se hva du kan bestille der.","locations.other_places":"Andre steder","locations.title":"Fiskesteder","map.distance_km":"{distance} km unna","map.distance_mi":"{distance} miles unna","map.dock":"Brygge","map.drag_to_search":"Dra kartet for \u00e5 s\u00f8ke","map.get_directions":"F\u00e5 veibeskrivelse","map.loading":"Laster inn kart...","map.marina":"Marina","map.meeting_point_desc":"M\u00f8t arrang\u00f8ren din her","map.my_location":"Bruk min n\u00e5v\u00e6rende posisjon","map.no_results_area":"Ingen turer funnet i dette omr\u00e5det","map.open_apple_maps":"\u00c5pne i Apple Maps","map.open_google_maps":"\u00c5pne i Google Maps","map.radius":"S\u00f8keradius","map.satellite_view":"Satellittvisning","map.search_area":"S\u00f8k i dette omr\u00e5det","map.street_view":"Street View","map.view_list":"Vis som liste","map.view_map":"Vis p\u00e5 kart","map.zoom_in":"Zoom inn","map.zoom_out":"Zoom ut","marketing.code":"Kampanjekode","marketing.create":"Opprett kampanje","marketing.delete":"Slett kampanje","marketing.duration":"Varighet","marketing.limit":"Bruksgrense","marketing.title":"Kampanjer og rabatter","marketing.value":"Rabattverdi","modify.add_note":"Legg til et notat for arrang\u00f8ren","modify.additional_cost":"Tilleggskostnad","modify.cancel_changes":"Avbryt endringer","modify.change_date":"Endre dato","modify.change_guests":"Endre antall gjester","modify.change_time":"Endre tid","modify.check_availability":"Sjekk tilgjengelighet","modify.confirm_changes":"Bekreft endringer","modify.error":"Kunne ikke endre bestillingen","modify.new_date":"Ny dato","modify.new_time":"Ny tid","modify.no_availability":"Ingen tilgjengelighet for valgt dato","modify.pending_approval":"Endring venter p\u00e5 arrang\u00f8rens godkjenning","modify.policy_warning":"Endring er underlagt kanselleringsregler","modify.price_difference":"Prisforskjell","modify.reason":"\u00c5rsak til endring","modify.refund_amount":"Refusjonsbel\u00f8p","modify.select_new_date":"Vennligst velg en ny dato","modify.success":"Bestillingen ble endret","modify.title":"Endre bestilling","navigation.about_us":"Om oss","navigation.blog":"Blogg","navigation.contact":"Kontakt oss","navigation.dashboard":"Dashbord","navigation.destinations":"Destinasjoner","navigation.faq":"FAQ","navigation.favorites":"Favoritter","navigation.guides":"Arrang\u00f8rer","navigation.help_center":"Hjelpesenter","navigation.home":"Hjem","navigation.how_it_works":"Hvordan det fungerer","navigation.login":"Logg inn","navigation.logout":"Logg ut","navigation.messages":"Meldinger","navigation.my_bookings":"Mine bestillinger","navigation.pricing":"Priser","navigation.privacy":"Personvernerkl\u00e6ring","navigation.profile":"Profil","navigation.register":"Registrer","navigation.terms":"Vilk\u00e5r for bruk","notif_pref.account_alerts":"Kontovarsler","notif_pref.booking_reminders":"Bestillingsp\u00e5minnelser","notif_pref.daily_digest":"Daglig sammendrag","notif_pref.email":"E-postvarsler","notif_pref.marketing":"Markedsf\u00f8ring og kampanjer","notif_pref.messages":"Nye meldinger","notif_pref.messages_desc":"N\u00e5r en arrang\u00f8r eller gjest sender deg melding","notif_pref.promotions_desc":"F\u00e5 de siste tilbudene","notif_pref.push":"Push-varsler","notif_pref.reminders_desc":"Ikke g\u00e5 glipp av dine kommende turer","notif_pref.reviews":"Nye anmeldelser","notif_pref.save":"Lagre preferanser","notif_pref.sms":"SMS-varsler","notif_pref.success":"Preferanser lagret vellykket","notif_pref.system_alerts":"Kritiske systemvarsler","notif_pref.title":"Varslingsinnstillinger","notif_pref.trip_updates":"Turoppdateringer","notif_pref.unsubscribe":"Meld av alle","notif_pref.updates":"App-oppdateringer","notif_pref.weekly_summary":"Ukentlig sammendrag","notifications.email.booking_cancelled.subject":"Bestilling kansellert - {trip_name}","notifications.email.booking_confirmed.subject":"Bestillingsbekreftelse - {trip_name}","notifications.email.booking_updated.subject":"Bestilling oppdatert - {trip_name}","notifications.email.new_message.subject":"Ny melding fra {sender_name}","notifications.email.payment_received.subject":"Betaling mottatt - {amount}","notifications.push.booking_cancelled":"Bestillingen for {trip_name} ble kansellert.","notifications.push.booking_confirmed":"Din bestilling for {trip_name} er bekreftet!","onboarding.back":"Tilbake","onboarding.complete":"Fullf\u00f8r","onboarding.next":"Neste","onboarding.skip":"Hopp over","onboarding.step1.desc":"La oss sette opp profilen din.","onboarding.step1.title":"Velkommen","onboarding.step2.desc":"Ber\u00e4tta f\u00f6r oss vad du gillar att fiska.","onboarding.step2.title":"Preferanser","onboarding.step3.desc":"Hold deg oppdatert p\u00e5 bestillingene dine.","onboarding.step3.title":"Varslinger","pages.account_settings.danger_zone.deactivate_button":"Deaktiver konto","pages.account_settings.danger_zone.delete_button":"Slett kontoen permanent","pages.account_settings.danger_zone.description":"Irreversible handlinger","pages.account_settings.danger_zone.title":"Faresone","pages.account_settings.deactivate_modal.confirm":"Deaktiver","pages.account_settings.deactivate_modal.description":"\u00c5 deaktivere kontoen vil midlertidig deaktivere den.","pages.account_settings.deactivate_modal.subtitle":"Denne handlingen kan reverseres","pages.account_settings.deactivate_modal.title":"Deaktiver konto","pages.account_settings.delete_modal.confirm":"Slett permanent","pages.account_settings.delete_modal.confirm_instruction":"Skriv DELETE for \u00e5 bekrefte:","pages.account_settings.delete_modal.confirm_placeholder":"Skriv DELETE","pages.account_settings.delete_modal.error_generic":"Kunne ikke slette kontoen. Pr\u00f8v igjen.","pages.account_settings.delete_modal.subtitle":"Denne handlingen kan ikke angres","pages.account_settings.delete_modal.title":"Slett konto","pages.account_settings.delete_modal.warning":"Advarsel: Dette vil slette kontoen din permanent.","pages.account_settings.description":"Administrer kontoinnstillingene dine","pages.account_settings.english":"Engelsk","pages.account_settings.language_region.description":"Angi ditt spr\u00e5k og tidssone","pages.account_settings.language_region.language_label":"Spr\u00e5k","pages.account_settings.language_region.save":"Lagre preferanser","pages.account_settings.language_region.timezone_label":"Tidssone","pages.account_settings.language_region.title":"Spr\u00e5k & Region","pages.account_settings.lithuanian":"Litauisk","pages.account_settings.status.account_type":"Kontotype","pages.account_settings.status.active":"Aktiv","pages.account_settings.status.description":"Din n\u00e5v\u00e6rende kontostatus og -type","pages.account_settings.status.inactive":"Inaktiv","pages.account_settings.status.last_login":"Siste p\u00e5logging","pages.account_settings.status.member_since":"Medlem siden","pages.account_settings.status.title":"Kontostatus","pages.account_settings.title":"Kontoinnstillinger","pages.admin.all_products_management.add_product":"Legg til produkt","pages.admin.all_products_management.all_statuses":"Alle statuser","pages.admin.all_products_management.assign_provider":"Tilordne arrang\u00f8r","pages.admin.all_products_management.clear_filters":"Nullstill filtre","pages.admin.all_products_management.create_failed":"Kunne ikke opprette produktet. Pr\u00f8v igjen.","pages.admin.all_products_management.create_new_product":"Opprett nytt produkt","pages.admin.all_products_management.creating":"Oppretter...","pages.admin.all_products_management.details":"Detaljer","pages.admin.all_products_management.e_g_deep_sea_fishing":"f.eks. havfiske","pages.admin.all_products_management.edit_product":"Rediger produkt","pages.admin.all_products_management.filter_provider":"Filtrer etter arrang\u00f8r...","pages.admin.all_products_management.loading_products":"Laster produkter...","pages.admin.all_products_management.no_category":"Ingen kategori","pages.admin.all_products_management.no_description":"Ingen beskrivelse","pages.admin.all_products_management.no_products_found_matching_filters":"Ingen produkter funnet som matcher filtrene dine.","pages.admin.all_products_management.owner":"Eier","pages.admin.all_products_management.page_current_page_last_page":"(side {current_page}\/{last_page})","pages.admin.all_products_management.prev":"Forrige","pages.admin.all_products_management.product_name":"Produktnavn","pages.admin.all_products_management.product_type":"Produkttype","pages.admin.all_products_management.search_products":"S\u00f8k etter produkter...","pages.admin.all_products_management.select_provider":"Velg en arrang\u00f8r","pages.admin.all_products_management.set_up_new_fishing_trip":"Opprett en ny fisketur eller tjeneste","pages.admin.all_products_management.showing_count_total_products":"Viser {count} av {total} produkter","pages.admin.all_products_management.total":"Totalt","pages.admin.all_products_management.total_bookings":"Totale bestillinger","pages.admin.all_products_management.updated":"Oppdatert","pages.admin.all_products_management.validation_errors":"Valideringsfeil:","pages.admin.all_products_management.view_product":"Vis produkt","pages.admin.attribute_category_management.approve_failed":"Kunne ikke godkjenne kategorien","pages.admin.attribute_category_management.approved_only":"Kun godkjente","pages.admin.attribute_category_management.bulk_approve_failed":"Kunne ikke godkjenne de valgte kategoriene","pages.admin.attribute_category_management.bulk_reject_failed":"Kunne ikke avvise de valgte kategoriene","pages.admin.attribute_category_management.categories_selected_many":"{count} kategorier valgt","pages.admin.attribute_category_management.categories_selected_one":"{count} kategori valgt","pages.admin.attribute_category_management.confirm_delete":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne kategorien? Den kan gjenopprettes fra fanen Slettet.","pages.admin.attribute_category_management.confirm_force_delete":"Slett denne kategorien permanent? Denne handlingen kan ikke angres.","pages.admin.attribute_category_management.create_button":"Opprett kategori","pages.admin.attribute_category_management.delete_failed":"Kunne ikke slette kategorien","pages.admin.attribute_category_management.description":"Administrer attributtkategorier","pages.admin.attribute_category_management.force_delete_failed":"Kunne ikke slette kategorien permanent","pages.admin.attribute_category_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn kategorier","pages.admin.attribute_category_management.page_current_page_last_page":"Side {current_page} av {last_page}","pages.admin.attribute_category_management.processing":"Behandler...","pages.admin.attribute_category_management.reject_failed":"Kunne ikke avvise kategorien","pages.admin.attribute_category_management.restore_failed":"Kunne ikke gjenopprette kategorien","pages.admin.attribute_category_management.save_failed":"Kunne ikke lagre kategorien","pages.admin.attribute_category_management.search_categories":"S\u00f8k i kategorier...","pages.admin.attribute_category_management.tab_categories":"Kategorier","pages.admin.attribute_category_management.tab_deleted":"Slettet","pages.admin.attribute_category_management.title":"Attributtkategorier","pages.admin.attribute_category_management.toast_approved":"Kategorien er godkjent","pages.admin.attribute_category_management.toast_bulk_approved":"Kategoriene er godkjent","pages.admin.attribute_category_management.toast_bulk_rejected":"Kategoriene er avvist","pages.admin.attribute_category_management.toast_created":"Kategorien er opprettet","pages.admin.attribute_category_management.toast_deleted":"Kategorien er slettet","pages.admin.attribute_category_management.toast_force_deleted":"Kategorien er slettet permanent","pages.admin.attribute_category_management.toast_rejected":"Kategorien er avvist","pages.admin.attribute_category_management.toast_restored":"Kategorien er gjenopprettet","pages.admin.attribute_category_management.toast_updated":"Kategorien er oppdatert","pages.admin.attribute_management.approve_failed":"Kunne ikke godkjenne attributtet.","pages.admin.attribute_management.approve_selected":"Godkjenn valgte","pages.admin.attribute_management.attributes_selected_many":"{count} attributter valgt","pages.admin.attribute_management.attributes_selected_one":"{count} attributt valgt","pages.admin.attribute_management.bulk_approve_failed":"Noen attributter kunne ikke godkjennes.","pages.admin.attribute_management.bulk_reject_failed":"Noen attributter kunne ikke avvises.","pages.admin.attribute_management.category_load_failed":"Kunne ikke laste inn kategoridetaljene.","pages.admin.attribute_management.category_update_failed":"Kunne ikke oppdatere kategorien.","pages.admin.attribute_management.collapse_all":"Sl\u00e5 sammen alle","pages.admin.attribute_management.confirm_bulk_approve":"Godkjenne de valgte attributtene ({count})?","pages.admin.attribute_management.confirm_bulk_reject":"Avvise de valgte attributtene ({count})?","pages.admin.attribute_management.confirm_delete":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette attributtet? Det kan gjenopprettes fra fanen Slettet.","pages.admin.attribute_management.confirm_force_delete":"Slett dette attributtet permanent? Denne handlingen kan ikke angres.","pages.admin.attribute_management.confirm_reject":"Er du sikker p\u00e5 at du vil avvise dette attributtet?","pages.admin.attribute_management.create_button":"Opprett attributt","pages.admin.attribute_management.create_failed":"Kunne ikke opprette attributtet.","pages.admin.attribute_management.delete_failed":"Kunne ikke slette attributtet.","pages.admin.attribute_management.description":"Administrer turattributter","pages.admin.attribute_management.download_keys_button":"Last ned oversettelsesn\u00f8kler","pages.admin.attribute_management.download_keys_failed":"Kunne ikke laste ned oversettelsesn\u00f8klene for attributter.","pages.admin.attribute_management.download_keys_tooltip":"Last ned alle oversettelsesn\u00f8kler for attributter som en JSON-fil, klar til \u00e5 fylles ut og importeres i Oversettelsesadministrasjon","pages.admin.attribute_management.downloading":"Laster ned...","pages.admin.attribute_management.empty_all_text":"Ingen egendefinerte attributter er opprettet enn\u00e5.","pages.admin.attribute_management.empty_all_title":"Ingen attributter","pages.admin.attribute_management.empty_approved_text":"Ingen attributter er godkjent enn\u00e5.","pages.admin.attribute_management.empty_approved_title":"Ingen godkjente attributter","pages.admin.attribute_management.empty_deleted_text":"Slettede attributter vises her og kan gjenopprettes.","pages.admin.attribute_management.empty_deleted_title":"Ingen slettede attributter","pages.admin.attribute_management.empty_pending_text":"Ingen attributter venter p\u00e5 godkjenning.","pages.admin.attribute_management.empty_pending_title":"Ingen ventende attributter","pages.admin.attribute_management.expand_all":"Utvid alle","pages.admin.attribute_management.force_delete_failed":"Kunne ikke slette attributtet permanent.","pages.admin.attribute_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn attributter. Pr\u00f8v igjen.","pages.admin.attribute_management.no_gettablabel_attributes":"Ingen {getTabLabel}-attributter","pages.admin.attribute_management.reject_failed":"Kunne ikke avvise attributtet.","pages.admin.attribute_management.reject_selected":"Avvis valgte","pages.admin.attribute_management.restore_failed":"Kunne ikke gjenopprette attributtet.","pages.admin.attribute_management.search_attributes_name_category_type":"S\u00f8k attributter etter navn, kategori eller type...","pages.admin.attribute_management.tab_all":"Alle attributter","pages.admin.attribute_management.tab_approved":"Godkjent","pages.admin.attribute_management.tab_deleted":"Slettet","pages.admin.attribute_management.tab_pending":"Venter p\u00e5 godkjenning","pages.admin.attribute_management.title":"Attributter","pages.admin.attribute_management.toast_approved":"Attributtet er godkjent.","pages.admin.attribute_management.toast_bulk_approved":"Attributtene er godkjent.","pages.admin.attribute_management.toast_bulk_rejected":"Attributtene er avvist.","pages.admin.attribute_management.toast_category_updated":"Kategorien er oppdatert.","pages.admin.attribute_management.toast_created":"Attributtet er opprettet.","pages.admin.attribute_management.toast_deleted":"Attributtet er slettet.","pages.admin.attribute_management.toast_force_deleted":"Attributtet er slettet permanent.","pages.admin.attribute_management.toast_rejected":"Attributtet er avvist.","pages.admin.attribute_management.toast_restored":"Attributtet er gjenopprettet.","pages.admin.attribute_management.toast_updated":"Attributtet er oppdatert.","pages.admin.attribute_management.update_failed":"Kunne ikke oppdatere attributtet.","pages.admin.booking_add_ons.confirm_delete":"Slette \u00ab{name}\u00bb og oversettelsene?","pages.admin.booking_add_ons.create_button":"Nytt tillegg","pages.admin.booking_add_ons.delete_failed":"Kunne ikke slette tillegget.","pages.admin.booking_add_ons.description":"Betalte tillegg som arrang\u00f8rer kan tilby p\u00e5 turalternativene sine, hver til egen pris.","pages.admin.booking_add_ons.list.empty":"Ingen tillegg enn\u00e5","pages.admin.booking_add_ons.list.empty_hint":"Opprett det f\u00f8rste, for eksempel Frokost eller Fiskerens.","pages.admin.booking_add_ons.list.inactive":"Inaktiv","pages.admin.booking_add_ons.list.option_count":"Tilbys p\u00e5 {count} turalternativ","pages.admin.booking_add_ons.load_failed":"Kunne ikke laste inn tilleggene.","pages.admin.booking_add_ons.modal.active_hint":"Inaktive tillegg kan ikke lenger bestilles eller legges til turalternativer.","pages.admin.booking_add_ons.modal.active_label":"Aktiv","pages.admin.booking_add_ons.modal.create_title":"Nytt tillegg","pages.admin.booking_add_ons.modal.description_hint":"Setter beskrivelsen p\u00e5 standardspr\u00e5ket hvis den mangler.","pages.admin.booking_add_ons.modal.description_label":"Beskrivelse","pages.admin.booking_add_ons.modal.description_placeholder":"f.eks. Serveres p\u00e5 hytta f\u00f8r avreise","pages.admin.booking_add_ons.modal.edit_title":"Rediger tillegg","pages.admin.booking_add_ons.modal.name_hint":"Navnet p\u00e5 standardspr\u00e5ket. Oversett det under Oversettelser.","pages.admin.booking_add_ons.modal.name_label":"Navn","pages.admin.booking_add_ons.modal.name_placeholder":"f.eks. Frokost","pages.admin.booking_add_ons.modal.sort_order_label":"Sorteringsrekkef\u00f8lge","pages.admin.booking_add_ons.save_failed":"Kunne ikke lagre tillegget.","pages.admin.booking_add_ons.title":"Tillegg","pages.admin.booking_management.description":"Se gjennom, godkjenn og oppdater bookinger hos alle arrang\u00f8rer","pages.admin.booking_management.title":"Bookingh\u00e5ndtering","pages.admin.category_management.active_only":"Kun aktive","pages.admin.category_management.cannot_delete_with_products":"Kan ikke slette en kategori som har produkter","pages.admin.category_management.category_hierarchy":"Kategorihierarki","pages.admin.category_management.confirm_delete":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette \u00ab{name}\u00bb?","pages.admin.category_management.count_categories":"{count} kategorier","pages.admin.category_management.create_button":"Opprett kategori","pages.admin.category_management.created_date":"Opprettet dato","pages.admin.category_management.delete_failed":"Kunne ikke slette kategorien","pages.admin.category_management.description":"Administrer turkategorier","pages.admin.category_management.inactive_only":"Kun inaktive","pages.admin.category_management.last_updated":"Sist oppdatert","pages.admin.category_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn kategorier","pages.admin.category_management.page_current_page_last_page":"Side {current_page} av {last_page}","pages.admin.category_management.product_count":"Produktantall","pages.admin.category_management.products":"Med produkter","pages.admin.category_management.save_failed":"Kunne ikke lagre kategorien","pages.admin.category_management.search_categories":"S\u00f8k i kategorier...","pages.admin.category_management.table_view":"Tabellvisning","pages.admin.category_management.title":"Kategorier","pages.admin.category_management.toast_activated":"Kategorien er aktivert","pages.admin.category_management.toast_created":"Kategorien er opprettet","pages.admin.category_management.toast_deactivated":"Kategorien er deaktivert","pages.admin.category_management.toast_deleted":"Kategorien er slettet","pages.admin.category_management.toast_updated":"Kategorien er oppdatert","pages.admin.category_management.toggle_status_failed":"Kunne ikke endre kategoriens status","pages.admin.category_management.total":"({from} til {to} av {total})","pages.admin.category_management.tree_view":"Trevisning","pages.admin.category_management.without_products":"Uten produkter","pages.admin.content_management.confirm_delete":"Slett denne siden? Du kan gjenopprette den senere fra fanen Slettet.","pages.admin.content_management.confirm_force_delete":"Slett denne siden permanent? Dette kan ikke angres.","pages.admin.content_management.create":"Opprett","pages.admin.content_management.create_failed":"Kunne ikke opprette siden","pages.admin.content_management.delete_button":"Slett","pages.admin.content_management.delete_failed":"Kunne ikke slette siden","pages.admin.content_management.deleted_at":"Slettet","pages.admin.content_management.description":"Administrer innholdssider p\u00e5 nettstedet","pages.admin.content_management.e_g_faq_legal_privacy":"f.eks. \/faq, \/legal\/privacy-policy","pages.admin.content_management.edit":"Rediger:","pages.admin.content_management.edit_button":"Rediger","pages.admin.content_management.edit_content_each_language":"Rediger innhold for hvert spr\u00e5k","pages.admin.content_management.fields.content":"Innhold","pages.admin.content_management.fields.meta_description":"Metabeskrivelse","pages.admin.content_management.fields.meta_title":"Metatittel","pages.admin.content_management.fields.title":"Tittel","pages.admin.content_management.force_delete_button":"Slett for alltid","pages.admin.content_management.max_500_chars":"(maks 500 tegn)","pages.admin.content_management.meta_description_search_engines":"Metabeskrivelse for s\u00f8kemotorer","pages.admin.content_management.meta_title_shown_browser_tab":"Metatittel (vises i nettleserfanen)","pages.admin.content_management.new_content_page":"Ny innholdsside","pages.admin.content_management.new_page":"Ny side","pages.admin.content_management.no_deleted_pages":"Ingen slettede sider","pages.admin.content_management.page_title":"Sidens tittel","pages.admin.content_management.restore_button":"Gjenopprett","pages.admin.content_management.restore_failed":"Kunne ikke gjenopprette siden","pages.admin.content_management.route":"Rute","pages.admin.content_management.save_button":"Lagre endringer","pages.admin.content_management.save_success":"Side lagret vellykket.","pages.admin.content_management.seo":"(for SEO)","pages.admin.content_management.tab_deleted":"Slettet","pages.admin.content_management.tab_pages":"Sider","pages.admin.content_management.title":"Innholdsstyring","pages.admin.content_management.translations":"Oversettelser","pages.admin.content_management.use_forward_slashes_nested_paths":"Bruk skr\u00e5streker for nestede baner, f.eks. \/legal\/terms","pages.admin.cookie_consent_management.no_consent_records_yet":"Ingen samtykkeposter enn\u00e5","pages.admin.cookie_consents.description":"Revisjonslogg for alle cookiesamtykker","pages.admin.cookie_consents.guest_label":"Gjest","pages.admin.cookie_consents.stats.analytics_accepted":"Analytisk akseptert","pages.admin.cookie_consents.stats.functional_accepted":"Funksjonelt akseptert","pages.admin.cookie_consents.stats.marketing_accepted":"Markedsf\u00f8ring godtatt","pages.admin.cookie_consents.stats.total":"Totale samtykker","pages.admin.cookie_consents.stats.users_count":"{count} brukere","pages.admin.cookie_consents.table.analytics":"Analytisk","pages.admin.cookie_consents.table.consented_at":"Samtykket den","pages.admin.cookie_consents.table.functional":"Funksjonell","pages.admin.cookie_consents.table.ip":"IP-adresse","pages.admin.cookie_consents.table.marketing":"Markedsf\u00f8ring","pages.admin.cookie_consents.table.necessary":"N\u00f8dvendig","pages.admin.cookie_consents.table.user":"Bruker","pages.admin.cookie_consents.title":"Cookie-samtykkestyring","pages.admin.dashboard.admin_dashboard":"Admin-dashbord","pages.admin.dashboard.last_updated":"Sist oppdatert","pages.admin.dashboard.last_updated_at":"Sist oppdatert {date}","pages.admin.dashboard.loading_dashboard":"Laster dashbord...","pages.admin.dashboard.overview_platform_statistics_key_metrics":"Oversikt over plattformsstatistikk og n\u00f8kkeltall","pages.admin.dashboard.wait":"Vennligst vent","pages.admin.discount_code_management.all_types":"Alle typer","pages.admin.discount_code_management.amount_off":"Rabattbel\u00f8p (\u20ac)","pages.admin.discount_code_management.cannot_undone":"? Dette kan ikke angres.","pages.admin.discount_code_management.code":"Kode","pages.admin.discount_code_management.code_off":"{code}% rabatt","pages.admin.discount_code_management.code_off_2":"{code} \u20ac rabatt","pages.admin.discount_code_management.create_code":"Opprett kode","pages.admin.discount_code_management.create_discount_code":"Opprett rabattkode","pages.admin.discount_code_management.create_first_discount_code_get":"Opprett din f\u00f8rste rabattkode for \u00e5 komme i gang","pages.admin.discount_code_management.create_manage_discount_vouchers_customers":"Opprett og administrer rabattkuponger for kunder","pages.admin.discount_code_management.delete_discount_code":"Slett rabattkode","pages.admin.discount_code_management.deleting":"Sletter...","pages.admin.discount_code_management.discount":"Rabatt","pages.admin.discount_code_management.discount_code":"Rabattkode","pages.admin.discount_code_management.discount_code_management":"Administrasjon av rabattkoder","pages.admin.discount_code_management.discount_type":"Rabattype","pages.admin.discount_code_management.e_g_customer_example_com":"f.eks. kunde@example.com","pages.admin.discount_code_management.e_g_summer25":"f.eks. SOMMER25","pages.admin.discount_code_management.edit_discount_code":"Rediger rabattkode","pages.admin.discount_code_management.fixed_amount":"Fast bel\u00f8p","pages.admin.discount_code_management.fixed_amount_2":"Fast bel\u00f8p (\u20ac)","pages.admin.discount_code_management.generate":"Generer","pages.admin.discount_code_management.leave_blank_allow_anyone_use":"La st\u00e5 tomt for \u00e5 tillate alle \u00e5 bruke denne koden","pages.admin.discount_code_management.leave_blank_unlimited":"La st\u00e5 tomt for ubegrenset","pages.admin.discount_code_management.max_uses_per_user_user":"({max_uses_per_user}\/bruker)","pages.admin.discount_code_management.no_discount_codes_found":"Ingen rabattkoder funnet","pages.admin.discount_code_management.no_limit":"Ingen grense","pages.admin.discount_code_management.per_user":"Per bruker","pages.admin.discount_code_management.percentage":"Prosent","pages.admin.discount_code_management.percentage_2":"Prosent (%)","pages.admin.discount_code_management.percentage_off":"Rabatt i prosent","pages.admin.discount_code_management.restrict_email_address":"Begrens til e-postadresse","pages.admin.discount_code_management.save_failed":"Kunne ikke lagre rabattkoden.","pages.admin.discount_code_management.search_code":"S\u00f8k etter kode","pages.admin.discount_code_management.showing_count_total_codes":"Viser {count} av {total} koder","pages.admin.discount_code_management.starts":"Fra {starts_at}","pages.admin.discount_code_management.starts_2":"Fra: {starts_at}","pages.admin.discount_code_management.sure_want_delete":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette","pages.admin.discount_code_management.total_uses":"Totalt antall bruk","pages.admin.discount_code_management.unlimited":"Ubegrenset","pages.admin.discount_code_management.until_expires":"Til {expires_at}","pages.admin.discount_code_management.until_expires_2":"Til: {expires_at}","pages.admin.discount_code_management.uses_per_user":"Bruk per bruker","pages.admin.discount_code_management.valid":"Gyldig fra","pages.admin.discount_code_management.valid_until":"Gyldig til","pages.admin.discount_code_management.validity":"Gyldighet","pages.admin.discount_code_management.value_placeholder":"f.eks. 10","pages.admin.featured_providers_management.add_provider":"Legg til arrang\u00f8r","pages.admin.featured_providers_management.add_providers_showcase_homepage":"Legg til arrang\u00f8rer for \u00e5 vise frem p\u00e5 hjemmesiden.","pages.admin.featured_providers_management.confirm_remove":"Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne \u00ab{name}\u00bb fra fremhevede arrang\u00f8rer?","pages.admin.featured_providers_management.featured_providers":"Fremhevede arrang\u00f8rer","pages.admin.featured_providers_management.loading_featured_providers":"Laster fremhevede arrang\u00f8rer...","pages.admin.featured_providers_management.manage_providers_displayed_homepage":"Administrer arrang\u00f8rer som vises p\u00e5 hjemmesiden","pages.admin.featured_providers_management.no_featured_providers":"Ingen fremhevede arrang\u00f8rer","pages.admin.featured_providers_management.toast.activated":"Arrang\u00f8ren er aktivert","pages.admin.featured_providers_management.toast.add_failed":"Kunne ikke legge til den fremhevede arrang\u00f8ren","pages.admin.featured_providers_management.toast.added":"Den fremhevede arrang\u00f8ren er lagt til","pages.admin.featured_providers_management.toast.deactivated":"Arrang\u00f8ren er deaktivert","pages.admin.featured_providers_management.toast.load_failed":"Kunne ikke laste inn fremhevede arrang\u00f8rer","pages.admin.featured_providers_management.toast.order_updated":"Rekkef\u00f8lgen er oppdatert","pages.admin.featured_providers_management.toast.providers_load_failed":"Kunne ikke laste inn tilgjengelige arrang\u00f8rer","pages.admin.featured_providers_management.toast.remove_failed":"Kunne ikke fjerne den fremhevede arrang\u00f8ren","pages.admin.featured_providers_management.toast.removed":"Den fremhevede arrang\u00f8ren er fjernet","pages.admin.featured_providers_management.toast.reorder_failed":"Kunne ikke endre rekkef\u00f8lgen","pages.admin.featured_providers_management.toast.status_update_failed":"Kunne ikke oppdatere statusen","pages.admin.featured_trips_management.add_button":"Legg til fremhevet tur","pages.admin.featured_trips_management.confirm_remove":"Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne \u00ab{name}\u00bb fra fremhevede turer?","pages.admin.featured_trips_management.description":"Administrer fremhevede turer p\u00e5 hjemmesiden","pages.admin.featured_trips_management.get_started_adding_product_feature":"Kom i gang ved \u00e5 legge til et produkt \u00e5 fremheve p\u00e5 hjemmesiden.","pages.admin.featured_trips_management.loading_featured_trips":"Laster fremhevede turer...","pages.admin.featured_trips_management.no_featured_trips":"Ingen fremhevede turer","pages.admin.featured_trips_management.title":"Fremhevede turer","pages.admin.featured_trips_management.toast.activated":"Turen er aktivert","pages.admin.featured_trips_management.toast.add_failed":"Kunne ikke legge til den fremhevede turen","pages.admin.featured_trips_management.toast.added":"Den fremhevede turen er lagt til","pages.admin.featured_trips_management.toast.deactivated":"Turen er deaktivert","pages.admin.featured_trips_management.toast.load_failed":"Kunne ikke laste inn fremhevede turer","pages.admin.featured_trips_management.toast.order_updated":"Rekkef\u00f8lgen er oppdatert","pages.admin.featured_trips_management.toast.products_load_failed":"Kunne ikke laste inn tilgjengelige produkter","pages.admin.featured_trips_management.toast.remove_failed":"Kunne ikke fjerne den fremhevede turen","pages.admin.featured_trips_management.toast.removed":"Den fremhevede turen er fjernet","pages.admin.featured_trips_management.toast.reorder_failed":"Kunne ikke endre rekkef\u00f8lgen","pages.admin.featured_trips_management.toast.status_update_failed":"Kunne ikke oppdatere statusen","pages.admin.finance.billing.address":"Adresse","pages.admin.finance.billing.address_line":"Gateadresse","pages.admin.finance.billing.bank_details":"Bankopplysninger","pages.admin.finance.billing.bank_details_help":"Redigeres av en superadministrator p\u00e5 brukerens profil.","pages.admin.finance.billing.bank_details_super_admin_only":"Bare en superadministrator kan endre bankopplysningene.","pages.admin.finance.billing.billing_email":"E-post for avregninger","pages.admin.finance.billing.city":"Poststed","pages.admin.finance.billing.company_code":"Organisasjonsnummer","pages.admin.finance.billing.complete":"Fullstendige","pages.admin.finance.billing.country_code":"Landkode","pages.admin.finance.billing.description":"Det som skrives ut om hver arrang\u00f8r p\u00e5 avregninger og fakturaer. En arrang\u00f8r kan ikke f\u00e5 utbetaling f\u00f8r opplysningene er fullstendige.","pages.admin.finance.billing.details":"Faktureringsopplysninger","pages.admin.finance.billing.edit_subtitle":"Skrives ut p\u00e5 avregninger som utstedes fra n\u00e5 av. Utstedte avregninger beholder opplysningene de ble utstedt med.","pages.admin.finance.billing.edit_title":"Faktureringsopplysninger: {name}","pages.admin.finance.billing.empty":"Fant ingen arrang\u00f8rer.","pages.admin.finance.billing.fields.address_line":"adresse","pages.admin.finance.billing.fields.bank_details":"bankopplysninger","pages.admin.finance.billing.fields.city":"poststed","pages.admin.finance.billing.fields.country_code":"land","pages.admin.finance.billing.fields.legal_name":"juridisk navn","pages.admin.finance.billing.incomplete":"Ufullstendige","pages.admin.finance.billing.last_statement":"Siste {date}","pages.admin.finance.billing.legal_name":"Juridisk navn","pages.admin.finance.billing.paid_out":"Utbetalt","pages.admin.finance.billing.postal_code":"Postnummer","pages.admin.finance.billing.save_failed":"Kunne ikke lagre faktureringsopplysningene.","pages.admin.finance.billing.search_placeholder":"S\u00f8k etter arrang\u00f8rer","pages.admin.finance.billing.statements":"Avregninger","pages.admin.finance.billing.title":"Arrang\u00f8renes faktureringsopplysninger","pages.admin.finance.billing.updated":"Sist endret {date} av {name}","pages.admin.finance.billing.vat":"MVA","pages.admin.finance.billing.vat_checked_at":"Kontrollert {date}","pages.admin.finance.billing.vat_number":"MVA-nummer","pages.admin.finance.billing.vat_valid":"Kontrollert i VIES og gyldig","pages.admin.finance.billing.vies_valid":"Gyldig i VIES","pages.admin.finance.columns.booking":"Bestilling","pages.admin.finance.columns.collected_online":"Innbetalt p\u00e5 nett","pages.admin.finance.columns.commission":"Provisjon","pages.admin.finance.columns.customer_total":"Kundens totalbel\u00f8p","pages.admin.finance.columns.on_the_day":"P\u00e5 turdagen","pages.admin.finance.columns.owed":"Skyldig til arrang\u00f8r","pages.admin.finance.columns.owed_now":"Skyldig n\u00e5","pages.admin.finance.columns.paid_on":"Betalt","pages.admin.finance.columns.provider":"Arrang\u00f8r","pages.admin.finance.columns.provider_share":"Arrang\u00f8ren f\u00e5r","pages.admin.finance.columns.refund_due":"\u00c5 refundere","pages.admin.finance.columns.state":"Status","pages.admin.finance.columns.trip_date":"Turdato","pages.admin.finance.description":"Hva Fiskery beholder og hva vi skylder arrang\u00f8rer for gjennomf\u00f8rte turer. Overf\u00f8ringer gj\u00f8res i banken og registreres her.","pages.admin.finance.documents.open_failed":"Kunne ikke \u00e5pne PDF-filen.","pages.admin.finance.documents.pdf":"PDF","pages.admin.finance.events.by_admin":"en administrator","pages.admin.finance.events.by_provider":"arrang\u00f8ren","pages.admin.finance.events.credit_note_detail":"Krediterer {credits} \u00b7 {amount}","pages.admin.finance.events.credit_note_emailed":"Kreditnota sendt p\u00e5 e-post til {to}","pages.admin.finance.events.credit_note_issued":"Kreditnota {number} utstedt","pages.admin.finance.events.credit_note_stored":"PDF av kreditnota lagret","pages.admin.finance.events.document_failed":"PDF mislyktes","pages.admin.finance.events.document_stored":"PDF lagret","pages.admin.finance.events.downloaded":"\u00c5pnet av {by}","pages.admin.finance.events.email_failed":"E-post til {to} mislyktes","pages.admin.finance.events.email_queued":"E-post til {to} satt i k\u00f8","pages.admin.finance.events.emailed":"Sendt p\u00e5 e-post til {to}","pages.admin.finance.events.issued":"Avregning utstedt","pages.admin.finance.events.issued_detail":"Faktura {invoice} \u00b7 {count} bestilling(er) \u00b7 {net} netto \u00b7 MVA-tilfelle {vat}","pages.admin.finance.events.regenerated":"Ny PDF bestilt","pages.admin.finance.events.voided":"Utbetaling annullert","pages.admin.finance.filters.date_by":"Dato etter","pages.admin.finance.filters.from":"Fra","pages.admin.finance.filters.payment_date":"Betalingsdato","pages.admin.finance.filters.provider":"Arrang\u00f8r","pages.admin.finance.filters.to":"Til","pages.admin.finance.filters.trip_date":"Turdato","pages.admin.finance.headlines.commission_earned":"Opptjent provisjon","pages.admin.finance.headlines.commission_upcoming_note":"+ {amount} for kommende turer","pages.admin.finance.headlines.held_commission_note":"inkl. {amount} provisjon","pages.admin.finance.headlines.owed_to_providers":"Skyldig til arrang\u00f8rer","pages.admin.finance.headlines.paid_out_to_providers":"Utbetalt til guider","pages.admin.finance.headlines.provider_earnings":"Arrang\u00f8renes inntekter","pages.admin.finance.headlines.upcoming_collected":"Holdt tilbake for kommende turer","pages.admin.finance.invoice_types.credit_note":"Kreditnota","pages.admin.finance.invoice_types.invoice":"Faktura","pages.admin.finance.invoices.all_types":"Fakturaer og kreditnotaer","pages.admin.finance.invoices.credits":"Krediterer {number}","pages.admin.finance.invoices.description":"Fiskerys fakturaer til arrang\u00f8rer for provisjonen. Numrene tildeles n\u00e5r et dokument utstedes, og brukes aldri p\u00e5 nytt.","pages.admin.finance.invoices.empty":"Ingen fakturaer enn\u00e5.","pages.admin.finance.invoices.for":"Til","pages.admin.finance.invoices.number":"Nummer","pages.admin.finance.invoices.search_placeholder":"Fakturanummer","pages.admin.finance.invoices.sequence_broken":"Nummerkontrollen mislyktes: en serie har hull.","pages.admin.finance.invoices.sequence_ok":"Nummerkontrollen er godkjent: ingen hull, ingen duplikater.","pages.admin.finance.invoices.series_empty":"ingenting utstedt enn\u00e5","pages.admin.finance.invoices.series_missing":"mangler {numbers}","pages.admin.finance.invoices.series_range":"{first} til {last} ({count} utstedt)","pages.admin.finance.invoices.title":"Provisjonsfakturaer og kreditnotaer","pages.admin.finance.invoices.total":"Totalt","pages.admin.finance.invoices.type":"Type","pages.admin.finance.invoices.vat":"MVA","pages.admin.finance.issue.all_owed":"Alle turer som fortsatt er skyldig","pages.admin.finance.issue.bank_reference_for":"Bankreferanse for {name}","pages.admin.finance.issue.bank_reference_placeholder":"Bankreferanse (valgfritt)","pages.admin.finance.issue.confirm":"Utsted {count} avregning(er)","pages.admin.finance.issue.failed":"Kunne ikke utstede avregningene.","pages.admin.finance.issue.immutable_note":"Avregninger og fakturaer kan ikke endres etter at de er utstedt. En feil rettes ved \u00e5 annullere utbetalingen, som utsteder en kreditnota.","pages.admin.finance.issue.issued":"{count} avregning(er) utstedt","pages.admin.finance.issue.period":"Turer som ble avsluttet {from} til {to}","pages.admin.finance.issue.send_email":"Send hver arrang\u00f8r avregningen og fakturaen p\u00e5 e-post n\u00e5 (du kan ogs\u00e5 sende den senere fra avregningen)","pages.admin.finance.issue.title":"Utsted {count} avregning(er)","pages.admin.finance.issue.total":"Totalt som skal overf\u00f8res","pages.admin.finance.issue.transferred_on_help":"Datoen pengene forlot Fiskerys konto. Den skrives ut p\u00e5 avregningene.","pages.admin.finance.load_failed":"Kunne ikke laste inn \u00f8konomitallene.","pages.admin.finance.no_bookings":"Ingen bestillinger her.","pages.admin.finance.owed_after_trip":"{amount} etter turen","pages.admin.finance.owed_paid_out":"Utbetalt","pages.admin.finance.payout.amount":"Bel\u00f8p som skal overf\u00f8res","pages.admin.finance.payout.bank_reference":"Bankreferanse","pages.admin.finance.payout.failed":"Kunne ikke registrere utbetalingen.","pages.admin.finance.payout.no_bank_details":"Ingen bankopplysninger registrert","pages.admin.finance.payout.note":"Notat","pages.admin.finance.payout.record":"Registrer utbetaling","pages.admin.finance.payout.subtitle":"For de {count} bestilling(ene) de har til gode.","pages.admin.finance.payout.title":"Utbetaling til {name}","pages.admin.finance.payout.transferred_on":"Overf\u00f8rt den","pages.admin.finance.payouts.confirm_void":"Annullere utbetalingen p\u00e5 {amount} til {name}? Bestillingene blir da utest\u00e5ende igjen.","pages.admin.finance.payouts.empty":"Ingen utbetalinger registrert enn\u00e5.","pages.admin.finance.payouts.line":"{date} \u00b7 {count} bestilling(er) \u00b7 registrert av {by}","pages.admin.finance.payouts.title":"Utbetalinger","pages.admin.finance.payouts.void":"Annuller","pages.admin.finance.payouts.void_failed":"Kunne ikke annullere utbetalingen.","pages.admin.finance.payouts.voided":"Annullert","pages.admin.finance.providers.empty":"Ingen arrang\u00f8rer har noe utest\u00e5ende akkurat n\u00e5.","pages.admin.finance.providers.issue_statement":"Utsted avregning","pages.admin.finance.providers.record_payout":"Registrer utbetaling","pages.admin.finance.providers.summary":"{count} bestilling(er) \u00b7 {collected} innbetalt \u00b7 {commission} provisjon","pages.admin.finance.providers.title":"Skyldig per arrang\u00f8r","pages.admin.finance.reconciliation.balanced":"Hver euro er gjort rede for","pages.admin.finance.reconciliation.commission":"Opptjent provisjon","pages.admin.finance.reconciliation.held":"Holdt for turer som ikke er gjort opp","pages.admin.finance.reconciliation.owed":"Skyldig guidene","pages.admin.finance.reconciliation.paid_out":"Utbetalt til guider","pages.admin.finance.reconciliation.refunds":"Refusjoner \u00e5 gj\u00f8re","pages.admin.finance.reconciliation.title":"Hvor de {amount} betalt p\u00e5 nett er n\u00e5","pages.admin.finance.reconciliation.unaccounted":"Ikke regnet med","pages.admin.finance.reconciliation.unaccounted_warning":"{amount} utenfor summene ({count}) \u2014 vis","pages.admin.finance.refunds.explainer":"Penger betalt p\u00e5 nett som skal tilbake til kunder: avlyste eller avviste turer og priser som er satt ned etter betaling. De regnes ikke som provisjon og skyldes ikke guidene. Refusjoner gj\u00f8res p\u00e5 Betalinger-siden.","pages.admin.finance.refunds.open_payment":"Refunder i Betalinger","pages.admin.finance.refunds.show":"Vis refusjoner","pages.admin.finance.refunds.title":"Refusjoner \u00e5 gj\u00f8re: {count} \u00b7 {amount}","pages.admin.finance.register.all_providers":"Alle arrang\u00f8rer","pages.admin.finance.register.all_statuses":"Alle statuser","pages.admin.finance.register.bookings_count":"{count} bestilling(er)","pages.admin.finance.register.clear_filters":"Fjern filtre","pages.admin.finance.register.commission_invoiced":"Fakturert provisjon","pages.admin.finance.register.credited_by":"Kreditert av {number}","pages.admin.finance.register.empty":"Ingen avregninger er utstedt enn\u00e5. Velg en periode ovenfor for \u00e5 betale arrang\u00f8rer.","pages.admin.finance.register.invoice":"Faktura","pages.admin.finance.register.issued_from":"Utstedt fra","pages.admin.finance.register.issued_to":"Utstedt til","pages.admin.finance.register.need_attention":"Krever oppf\u00f8lging","pages.admin.finance.register.net_paid":"Utbetalt netto","pages.admin.finance.register.no_matches":"Ingen avregninger samsvarer med filtrene.","pages.admin.finance.register.paid_out":"Utbetalt","pages.admin.finance.register.provider_opened":"\u00c5pnet av arrang\u00f8ren","pages.admin.finance.register.search_placeholder":"Avregning, faktura, bestilling eller bankreferanse","pages.admin.finance.register.show_failed":"Vis mislykkede e-poster","pages.admin.finance.register.statement":"Avregning","pages.admin.finance.register.statements":"Avregninger","pages.admin.finance.register.status":"Status","pages.admin.finance.register.title":"Utstedte avregninger","pages.admin.finance.register.trips_completed":"Gjennomf\u00f8rte turer","pages.admin.finance.register.voided_count":"{count} annullert","pages.admin.finance.run.blocked_missing":"Kan ikke betales enn\u00e5. Mangler: {fields}.","pages.admin.finance.run.blocked_summary":"{count} kan ikke betales enn\u00e5","pages.admin.finance.run.blocked_vat_d":"Kan ikke betales enn\u00e5: MVA-tilfelle D (21 % p\u00e5 provisjonen) st\u00f8ttes ikke for utbetalinger.","pages.admin.finance.run.complete_billing":"Fullf\u00f8r faktureringsopplysninger","pages.admin.finance.run.description":"Velg perioden turene ble avsluttet i. Hver valgt arrang\u00f8r f\u00e5r \u00e9n utbetalingsavregning og \u00e9n provisjonsfaktura, og bestillingene deres merkes som utbetalt.","pages.admin.finance.run.issue_button":"Utsted {count} avregning(er)","pages.admin.finance.run.nothing_owed":"Ingenting er skyldig for turer som ble avsluttet i denne perioden.","pages.admin.finance.run.presets.all_owed":"Alt som er skyldig","pages.admin.finance.run.presets.last_month":"Forrige m\u00e5ned","pages.admin.finance.run.presets.last_two_weeks":"Siste 2 uker","pages.admin.finance.run.presets.last_week":"Forrige uke","pages.admin.finance.run.presets.this_month":"Denne m\u00e5neden","pages.admin.finance.run.select_all":"Velg alle arrang\u00f8rer som kan betales","pages.admin.finance.run.selected_summary":"{count} valgt \u00b7 {total} skal overf\u00f8res","pages.admin.finance.run.title":"Betal arrang\u00f8rer for en periode","pages.admin.finance.run.to_pay":"\u00c5 betale","pages.admin.finance.run.trip_count":"{count} tur(er)","pages.admin.finance.run.trips":"Turer","pages.admin.finance.run.trips_ended_from":"Turer avsluttet fra","pages.admin.finance.run.trips_ended_to":"Turer avsluttet til","pages.admin.finance.statement.action_failed":"Det fungerte ikke. Pr\u00f8v igjen.","pages.admin.finance.statement.bank_reference":"Bankreferanse {reference}","pages.admin.finance.statement.bookings":"Bestillinger","pages.admin.finance.statement.bookings_count":"{count} bestilling(er)","pages.admin.finance.statement.collected":"Innbetalt fra gjester","pages.admin.finance.statement.collected_short":"Innbetalt","pages.admin.finance.statement.commission":"Fiskerys provisjon","pages.admin.finance.statement.documents":"Faktura og kreditnotaer","pages.admin.finance.statement.downloaded_by_provider":"\u00c5pnet av arrang\u00f8ren {date}","pages.admin.finance.statement.email_failed_notice":"Arrang\u00f8ren mottok ikke denne e-posten: {reason}. PDF-filen ligger i kontoen deres under Utbetalinger.","pages.admin.finance.statement.net_payout":"Netto utbetaling","pages.admin.finance.statement.net_short":"Netto","pages.admin.finance.statement.open_pdf":"\u00c5pne PDF","pages.admin.finance.statement.operator":"Arrang\u00f8r slik det st\u00e5r p\u00e5 dokumentet","pages.admin.finance.statement.recorded_by":"Registrert av {name}","pages.admin.finance.statement.refunded":"Refundert til gjester","pages.admin.finance.statement.regenerate_pdf":"Lag PDF p\u00e5 nytt","pages.admin.finance.statement.resend_email":"Send e-post p\u00e5 nytt","pages.admin.finance.statement.retry_email":"Pr\u00f8v e-post p\u00e5 nytt","pages.admin.finance.statement.send_email":"Send e-post","pages.admin.finance.statement.snapshot_note":"Kopiert til avregningen da den ble utstedt. Senere endringer i arrang\u00f8rens faktureringsopplysninger p\u00e5virker den ikke.","pages.admin.finance.statement.title":"Avregning","pages.admin.finance.statement.trace":"Hendelseslogg","pages.admin.finance.statement.transfer":"Overf\u00f8ring","pages.admin.finance.statement.transferred_on":"Overf\u00f8rt {date}","pages.admin.finance.statement.trips_completed":"Turer gjennomf\u00f8rt {period}","pages.admin.finance.statement.void":"Annuller utbetaling","pages.admin.finance.statement.void_confirm":"Annuller og utsted kreditnota","pages.admin.finance.statement.void_explainer":"Det utstedes en kreditnota som krediterer {invoice}, og de {count} bestilling(ene) blir utest\u00e5ende igjen. Avregningen og fakturaen forblir slik de ble utstedt.","pages.admin.finance.statement.void_reason":"\u00c5rsak","pages.admin.finance.statement.void_send_email":"Send kreditnotaen til arrang\u00f8ren p\u00e5 e-post","pages.admin.finance.statement.void_title":"Annullere {number}?","pages.admin.finance.statement.voided_notice":"Annullert {date}: {reason}. Kreditnota {credit} krediterer provisjonsfakturaen.","pages.admin.finance.statement_status.email_failed":"E-post mislyktes","pages.admin.finance.statement_status.emailed":"Sendt p\u00e5 e-post","pages.admin.finance.statement_status.issued":"Utstedt","pages.admin.finance.statement_status.preparing":"Klargj\u00f8r PDF","pages.admin.finance.statement_status.voided":"Annullert","pages.admin.finance.states.all":"Alle betalte","pages.admin.finance.states.other":"Annet","pages.admin.finance.states.owed":"Skyldig","pages.admin.finance.states.paid_out":"Utbetalt","pages.admin.finance.states.refund_due":"Refusjon p\u00e5krevd","pages.admin.finance.states.unconfirmed":"Venter p\u00e5 bekreftelse","pages.admin.finance.states.upcoming":"Kommende","pages.admin.finance.tabs.invoices":"Fakturaer","pages.admin.finance.tabs.overview":"Oversikt","pages.admin.finance.tabs.providers":"Arrang\u00f8rfakturering","pages.admin.finance.tabs.statements":"Avregninger","pages.admin.finance.title":"\u00d8konomi","pages.admin.finance.unconfirmed.explainer":"Turdatoen er passert, men arrang\u00f8ren bekreftet dem aldri, s\u00e5 de er verken skyldige eller kommende. Innkrevd p\u00e5 nett: {amount}.","pages.admin.finance.unconfirmed.show":"Vis dem","pages.admin.finance.unconfirmed.title":"Betalte bestillinger som venter p\u00e5 bekreftelse: {count}.","pages.admin.finance.vat_case_short":"MVA {case}","pages.admin.finance.vat_cases.A":"Tilfelle A: Fiskery er ikke MVA-registrert, s\u00e5 det beregnes ikke MVA.","pages.admin.finance.vat_cases.B":"Tilfelle B: arrang\u00f8r i EU med gyldig MVA-nummer. Omvendt avgiftsplikt, 0 %.","pages.admin.finance.vat_cases.C":"Tilfelle C: arrang\u00f8r utenfor EU. Utenfor virkeomr\u00e5det for litauisk MVA.","pages.admin.finance.vat_cases.D":"Tilfelle D: Litauen, eller EU uten gyldig MVA-nummer. 21 % litauisk MVA.","pages.admin.fish_species_management.confirm_delete":"Slette \"{slug}\" og navnet den har f\u00e5tt p\u00e5 alle spr\u00e5k?","pages.admin.fish_species_management.create_button":"Legg til art","pages.admin.fish_species_management.delete_failed":"Kunne ikke slette arten","pages.admin.fish_species_management.description":"Artslisten som b\u00e5de s\u00f8kefeltet p\u00e5 forsiden og turskjemaet velger fra.","pages.admin.fish_species_management.file.active_languages_hint":"Filen har en plass per aktivt spr\u00e5k, tom der en art ikke har f\u00e5tt navn \u2014 fyll ut og last opp.","pages.admin.fish_species_management.file.applied_created":"Lagt til","pages.admin.fish_species_management.file.applied_names":"Navn skrevet","pages.admin.fish_species_management.file.applied_unchanged":"Uendret","pages.admin.fish_species_management.file.applied_updated":"Oppdatert","pages.admin.fish_species_management.file.empty_slot_hint":"En tom plass blir latt v\u00e6re, s\u00e5 en halvferdig fil t\u00f8mmer aldri et navn som allerede fantes.","pages.admin.fish_species_management.file.export_button":"Last ned JSON","pages.admin.fish_species_management.file.export_failed":"Kunne ikke eksportere artsfilen","pages.admin.fish_species_management.file.exporting":"Klargj\u00f8r\u2026","pages.admin.fish_species_management.file.import_button":"Last opp JSON","pages.admin.fish_species_management.file.import_done":"Importert. Navn skrevet for: {locales}","pages.admin.fish_species_management.file.import_failed":"Kunne ikke importere artsfilen","pages.admin.fish_species_management.file.import_success":"Artsfilen er importert","pages.admin.fish_species_management.file.importing":"Importerer\u2026","pages.admin.fish_species_management.file.matched_on_slug_hint":"Arter matches p\u00e5 slug: en kjent art oppdateres, en ny legges til.","pages.admin.fish_species_management.file.never_removes_hint":"En import fjerner aldri en art \u2014 en kortere fil lar bare resten v\u00e6re i fred.","pages.admin.fish_species_management.file.subtitle":"Last ned katalogen som JSON, oversett eller rediger den hvor som helst, og last den opp igjen.","pages.admin.fish_species_management.file.title":"Artsfil","pages.admin.fish_species_management.file.warnings_title":"Noen oppf\u00f8ringer trengte oppmerksomhet","pages.admin.fish_species_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn fiskeartene","pages.admin.fish_species_management.modal.create_title":"Legg til art","pages.admin.fish_species_management.modal.edit_title":"Rediger art","pages.admin.fish_species_management.modal.name_hint":"Lagres under artens n\u00f8kkel, s\u00e5 alle andre spr\u00e5k oversettes \u00e9n gang i Oversettelsesadministrasjon.","pages.admin.fish_species_management.modal.name_label":"Navn (standardspr\u00e5k)","pages.admin.fish_species_management.modal.name_placeholder":"f.eks. Sj\u00f8\u00f8rret","pages.admin.fish_species_management.modal.slug_hint":"Verdien som turer og s\u00f8kelenker bruker. Endrer du den, flyttes navnene med.","pages.admin.fish_species_management.modal.slug_label":"Slug","pages.admin.fish_species_management.modal.slug_placeholder":"f.eks. sea-trout","pages.admin.fish_species_management.modal.sort_order_hint":"Lavere tall vises f\u00f8rst i nedtrekkslisten i s\u00f8kefeltet.","pages.admin.fish_species_management.modal.sort_order_label":"Sorteringsrekkef\u00f8lge","pages.admin.fish_species_management.save_failed":"Kunne ikke lagre arten","pages.admin.fish_species_management.search_placeholder":"S\u00f8k etter slug\u2026","pages.admin.fish_species_management.table.delete_blocked":"Turer bruker fortsatt denne arten","pages.admin.fish_species_management.table.name":"Navn","pages.admin.fish_species_management.table.name_missing":"Ikke navngitt enn\u00e5","pages.admin.fish_species_management.table.no_results":"Ingen fiskearter enn\u00e5","pages.admin.fish_species_management.table.no_results_hint":"Importer en artsfil eller legg til en manuelt \u2014 inntil listen har rader, har s\u00f8kefeltet ingenting \u00e5 tilby.","pages.admin.fish_species_management.table.slug":"Slug","pages.admin.fish_species_management.table.sort_order":"Rekkef\u00f8lge","pages.admin.fish_species_management.table.total":"{total} arter","pages.admin.fish_species_management.table.trips":"Turer","pages.admin.fish_species_management.title":"Fiskearter","pages.admin.hero_background_management.carousel_order":"Karusellrekkef\u00f8lge","pages.admin.hero_background_management.drag_reorder_carousel_images_order":"Dra for \u00e5 endre rekkef\u00f8lgen p\u00e5 karusellbildene. Rekkef\u00f8lgen bestemmer hvordan bildene roterer p\u00e5 hjemmesiden.","pages.admin.hero_background_management.hero_background_management":"Administrasjon av hero-bakgrunn","pages.admin.hero_background_management.loading_backgrounds":"Laster bakgrunner...","pages.admin.hero_background_management.manage_background_image_home_page":"Administrer bakgrunnsbildet for hjemmesidens hero-seksjon","pages.admin.hero_background_management.no_backgrounds_uploaded":"Ingen bakgrunner lastet opp","pages.admin.hero_background_management.upload_image":"Last opp bilde","pages.admin.hero_background_management.upload_image_use_hero_background":"Last opp et bilde \u00e5 bruke som hero-bakgrunn","pages.admin.hero_background_management.upload_media":"Last opp bilde eller video","pages.admin.hero_background_management.uploading_image":"Laster opp bilde...","pages.admin.language_management.add_button":"Legg til spr\u00e5k","pages.admin.language_management.confirm_delete":"Slette spr\u00e5ket \u00ab{name}\u00bb?","pages.admin.language_management.create_success":"Spr\u00e5ket er lagt til","pages.admin.language_management.delete_failed":"Kunne ikke slette spr\u00e5ket","pages.admin.language_management.delete_success":"Spr\u00e5ket er slettet","pages.admin.language_management.description":"Administrer nettstedets spr\u00e5k","pages.admin.language_management.flag_remove_failed":"Kunne ikke fjerne flagget","pages.admin.language_management.flag_remove_success":"Flagget er fjernet","pages.admin.language_management.flag_upload_failed":"Kunne ikke laste opp flagget","pages.admin.language_management.flag_upload_success":"Flagget er lastet opp","pages.admin.language_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn spr\u00e5kene","pages.admin.language_management.loading_languages":"Laster spr\u00e5k...","pages.admin.language_management.no_languages_found":"Ingen spr\u00e5k funnet","pages.admin.language_management.save_failed":"Kunne ikke lagre spr\u00e5ket","pages.admin.language_management.title":"Spr\u00e5k","pages.admin.language_management.try_adjusting_search_filters":"Pr\u00f8v \u00e5 justere s\u00f8ket eller filtrene dine","pages.admin.language_management.update_success":"Spr\u00e5ket er oppdatert","pages.admin.login_image_management.loading_images":"Laster bilder...","pages.admin.login_image_management.login_image_management":"Administrasjon av innloggingsbilder","pages.admin.login_image_management.manage_image_login_register_pages":"Administrer bildet som vises p\u00e5 innloggings- og registreringssidene","pages.admin.login_image_management.no_images_uploaded":"Ingen bilder lastet opp","pages.admin.login_image_management.upload_image":"Last opp bilde","pages.admin.login_image_management.upload_image_use_login_panel":"Last opp et bilde som skal brukes p\u00e5 innloggings- og registreringspanelet.","pages.admin.login_image_management.uploading_image":"Laster opp bilde...","pages.admin.payment_management.actions.cancel":"Kanseller betaling","pages.admin.payment_management.actions.cancel_reason_placeholder":"\u00c5rsak til kansellering...","pages.admin.payment_management.actions.confirm_cancel":"Bekreft kansellering","pages.admin.payment_management.actions.mark_completed":"Merk som fullf\u00f8rt","pages.admin.payment_management.actions.mark_refunded":"Merk som refundert","pages.admin.payment_management.actions.nevermind":"Glem det","pages.admin.payment_management.actions.refund":"Refunder","pages.admin.payment_management.card.details":"Detaljer","pages.admin.payment_management.card.guest":"Gjest","pages.admin.payment_management.card.needs_action":"Krever handling","pages.admin.payment_management.card.no_method":"Ingen betalingsmetode","pages.admin.payment_management.card.no_provider":"Ingen leverand\u00f8r","pages.admin.payment_management.card.refund_owed":"Utest\u00e5ende refusjon","pages.admin.payment_management.complete_form.description":"Angi hva som faktisk kom inn. Bestillingens betalingsstatus beregnes ut fra dette bel\u00f8pet.","pages.admin.payment_management.complete_form.note":"Notat","pages.admin.payment_management.complete_form.note_placeholder":"f.eks. Bankoverf\u00f8ring mottatt 3. mai","pages.admin.payment_management.complete_form.optional":"(valgfritt)","pages.admin.payment_management.complete_form.settled_amount":"Mottatt bel\u00f8p","pages.admin.payment_management.complete_form.settled_currency":"Valuta","pages.admin.payment_management.confirm.complete":"Er du sikker p\u00e5 at du vil merke denne betalingen som fullf\u00f8rt?","pages.admin.payment_management.confirm.mark_refunded":"Denne leverand\u00f8ren har ikke noe API for refusjon. Overf\u00f8r pengene til kunden f\u00f8rst \u2014 dette registrerer bare refusjonen i Fiskery. Fortsette?","pages.admin.payment_management.confirm.refund":"Er du sikker p\u00e5 at du vil refundere denne betalingen?","pages.admin.payment_management.create.amount":"Bel\u00f8p","pages.admin.payment_management.create.booking_id":"Bestillings-ID","pages.admin.payment_management.create.booking_id_placeholder":"Skriv inn bestillings-ID...","pages.admin.payment_management.create.currency":"Valuta","pages.admin.payment_management.create.method":"Betalingsmetode","pages.admin.payment_management.create.method_placeholder":"Velg metode...","pages.admin.payment_management.create.open_existing_payment":"\u00c5pne betaling #{id}","pages.admin.payment_management.create.provider":"Leverand\u00f8r","pages.admin.payment_management.create.provider_payment_id":"Leverand\u00f8rens betalings-ID","pages.admin.payment_management.create.provider_payment_id_placeholder":"Skriv inn leverand\u00f8rens betalings-ID...","pages.admin.payment_management.create.provider_placeholder":"Velg leverand\u00f8r...","pages.admin.payment_management.create.status":"Status","pages.admin.payment_management.create.status_completed":"Fullf\u00f8rt","pages.admin.payment_management.create.status_pending":"Venter","pages.admin.payment_management.create.submit":"Opprett betaling","pages.admin.payment_management.create.title":"Opprett betaling","pages.admin.payment_management.create_button":"Opprett betaling","pages.admin.payment_management.description":"Administrer betalinger og transaksjoner","pages.admin.payment_management.empty_description":"Ingen betalinger funnet.","pages.admin.payment_management.empty_title":"Ingen betalinger","pages.admin.payment_management.filters.all_statuses":"Alle statuser","pages.admin.payment_management.filters.cancelled":"Kansellert","pages.admin.payment_management.filters.completed":"Fullf\u00f8rt","pages.admin.payment_management.filters.failed":"Mislyktes","pages.admin.payment_management.filters.pending":"Venter","pages.admin.payment_management.filters.processing":"Behandles","pages.admin.payment_management.filters.refunded":"Refundert","pages.admin.payment_management.filters.refunding":"Refunderes","pages.admin.payment_management.filters.search_placeholder":"S\u00f8k betalinger...","pages.admin.payment_management.loading":"Laster betalinger...","pages.admin.payment_management.log_actions.admin_cancel":"Admin-kansellering","pages.admin.payment_management.log_actions.admin_complete":"Admin-fullf\u00f8ring","pages.admin.payment_management.log_actions.admin_create":"Admin-opprettelse","pages.admin.payment_management.log_actions.admin_fail":"Admin-feil","pages.admin.payment_management.log_actions.admin_refund":"Admin-refusjon","pages.admin.payment_management.log_actions.capture":"Uttak","pages.admin.payment_management.log_actions.create":"Opprettelse","pages.admin.payment_management.log_actions.currency_mismatch":"Valutaavvik","pages.admin.payment_management.log_actions.duplicate_settlement":"Dobbelt oppgj\u00f8r","pages.admin.payment_management.log_actions.provider_event_resolved":"Oppgj\u00f8rshendelse l\u00f8st","pages.admin.payment_management.log_actions.provider_reconciled":"Avstemt mot leverand\u00f8r","pages.admin.payment_management.log_actions.refund":"Refusjon","pages.admin.payment_management.log_actions.refund_failed":"Refusjon mislyktes","pages.admin.payment_management.log_actions.session_close":"Kasse\u00f8kt lukket","pages.admin.payment_management.log_actions.settled_after_trip":"Oppgjort etter turen","pages.admin.payment_management.log_actions.settled_amount_differs":"Oppgjort bel\u00f8p avviker","pages.admin.payment_management.log_actions.settlement_after_refund":"Oppgj\u00f8r etter refusjon","pages.admin.payment_management.log_actions.status_check":"Statuskontroll","pages.admin.payment_management.log_actions.webhook":"Webhook","pages.admin.payment_management.method.bank_transfer":"Bankoverf\u00f8ring","pages.admin.payment_management.method.card":"Kort","pages.admin.payment_management.method.cash":"Kontant","pages.admin.payment_management.modal.actions":"Handlinger","pages.admin.payment_management.modal.activity_log":"Aktivitetslogg","pages.admin.payment_management.modal.amount":"Bel\u00f8p","pages.admin.payment_management.modal.booking":"Bestilling","pages.admin.payment_management.modal.by_admin":"Av admin","pages.admin.payment_management.modal.by_admin_name":"Av {name}","pages.admin.payment_management.modal.customer":"Kunde","pages.admin.payment_management.modal.email":"E-post","pages.admin.payment_management.modal.failure_reason":"\u00c5rsak til feil","pages.admin.payment_management.modal.method":"Metode","pages.admin.payment_management.modal.paid_at":"Betalt","pages.admin.payment_management.modal.payment":"Betaling","pages.admin.payment_management.modal.provider":"Leverand\u00f8r","pages.admin.payment_management.modal.reason":"\u00c5rsak","pages.admin.payment_management.modal.reference":"Referanse","pages.admin.payment_management.modal.refund_blocked_booking_active":"Bestillingen venter fortsatt eller er bekreftet. Kanseller bestillingen f\u00f8rst, s\u00e5 markeres betalingen for refusjon.","pages.admin.payment_management.modal.refund_owed":"Utest\u00e5ende refusjon \u2014 bestillingen ble kansellert etter betaling","pages.admin.payment_management.modal.refunded_at":"Refundert","pages.admin.payment_management.modal.settled_amount":"Mottatt bel\u00f8p","pages.admin.payment_management.modal.settled_by":"Gjort opp av","pages.admin.payment_management.modal.status":"Status","pages.admin.payment_management.modal.title":"Betalingsdetaljer","pages.admin.payment_management.provider_events.description":"Penger en betalingsleverand\u00f8r har rapportert, men som ikke kunne beholdes p\u00e5 en betaling: de samsvarte ikke med noen betaling, ble betalt to ganger, kom inn etter en refusjon eller i feil valuta. H\u00e5ndter hver enkelt manuelt, og merk den deretter som l\u00f8st.","pages.admin.payment_management.provider_events.empty_description":"Ingen oppgj\u00f8rshendelser samsvarer med disse filtrene.","pages.admin.payment_management.provider_events.empty_title":"Ingenting \u00e5 gjennomg\u00e5","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.all":"Alle hendelser","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.all_outcomes":"Alle utfall","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.all_providers":"Alle leverand\u00f8rer","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.open":"Krever handling","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.outcome":"Utfall","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.provider":"Leverand\u00f8r","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.resolved":"L\u00f8st","pages.admin.payment_management.provider_events.filters.status":"Gjennomgangsstatus","pages.admin.payment_management.provider_events.load_failed":"Kunne ikke laste inn oppgj\u00f8rshendelsene.","pages.admin.payment_management.provider_events.loading":"Laster oppgj\u00f8rshendelser...","pages.admin.payment_management.provider_events.mark_resolved":"Merk som l\u00f8st","pages.admin.payment_management.provider_events.needs_action":"Krever handling","pages.admin.payment_management.provider_events.open_payment":"\u00c5pne betaling #{id}","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.already_settled":"Allerede registrert","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.currency_mismatch":"Feil valuta","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.duplicate_event":"Gjentatt levering","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.duplicate_settlement":"Betalt to ganger","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.readmitted":"Oppgjort, bestillingen gjenopprettet","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.reconciled":"Avstemt mot administratorens registrering","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.recorded":"Registrert av en administrator","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.refund_required":"Refusjon kreves","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.settled":"Oppgjort","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.settled_after_refund":"Betalt etter refusjon eller kansellering","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.settled_after_trip":"Betalt etter turen","pages.admin.payment_management.provider_events.outcomes.unmatched":"Samsvarte ikke med noen betaling","pages.admin.payment_management.provider_events.resolution_note":"Hva som ble gjort med pengene (valgfritt)","pages.admin.payment_management.provider_events.resolution_note_placeholder":"f.eks. Refundert via bankoverf\u00f8ring","pages.admin.payment_management.provider_events.resolve":"L\u00f8s","pages.admin.payment_management.provider_events.resolve_failed":"Kunne ikke l\u00f8se oppgj\u00f8rshendelsen","pages.admin.payment_management.provider_events.resolved":"L\u00f8st","pages.admin.payment_management.provider_events.resolved_by":"L\u00f8st av {name} den {date}","pages.admin.payment_management.provider_events.resolved_toast":"Oppgj\u00f8rshendelsen er merket som l\u00f8st","pages.admin.payment_management.provider_events.timeline_title":"Oppgj\u00f8rshendelser","pages.admin.payment_management.providers.admin":"Merket av en administrator","pages.admin.payment_management.providers.neopay":"Neopay","pages.admin.payment_management.providers.stripe":"Stripe","pages.admin.payment_management.stats.completed":"Fullf\u00f8rt","pages.admin.payment_management.stats.failed_refunded":"Mislyktes \/ refundert","pages.admin.payment_management.stats.needs_action":"Krever handling","pages.admin.payment_management.stats.needs_action_open":"Vis oppgj\u00f8rshendelsene som krever handling","pages.admin.payment_management.stats.pending":"Venter","pages.admin.payment_management.stats.total":"Totalt","pages.admin.payment_management.tabs.payments":"Betalinger","pages.admin.payment_management.tabs.provider_events":"Oppgj\u00f8rshendelser","pages.admin.payment_management.title":"Betalinger","pages.admin.payment_management.toast.cancel_failed":"Kunne ikke kansellere betalingen","pages.admin.payment_management.toast.cancelled":"Betalingen er kansellert","pages.admin.payment_management.toast.complete_failed":"Kunne ikke fullf\u00f8re betalingen","pages.admin.payment_management.toast.completed":"Betalingen er merket som fullf\u00f8rt","pages.admin.payment_management.toast.create_failed":"Kunne ikke opprette betalingen","pages.admin.payment_management.toast.created":"Betalingen er opprettet","pages.admin.payment_management.toast.details_failed":"Kunne ikke laste inn betalingsdetaljene","pages.admin.payment_management.toast.load_failed":"Kunne ikke laste inn betalingene","pages.admin.payment_management.toast.refund_failed":"Kunne ikke refundere betalingen","pages.admin.payment_management.toast.refunded":"Betalingen er refundert","pages.admin.pricing.advance.create_button":"Ny regel","pages.admin.pricing.advance.create_title":"Ny forskuddsregel","pages.admin.pricing.advance.default_hint":"Brukes av turer uten egen regel.","pages.admin.pricing.advance.description":"Hvor mye av arrang\u00f8rens pris kunden betaler p\u00e5 nett p\u00e5 forh\u00e5nd, i tillegg til provisjonen. Angi en p\u00e5 en tur n\u00e5r arrang\u00f8ren ber om det.","pages.admin.pricing.advance.edit_title":"Rediger forskuddsregel","pages.admin.pricing.advance.empty":"Ingen forskuddsregler enn\u00e5.","pages.admin.pricing.advance.title":"Forskuddsbetalinger","pages.admin.pricing.advance.value_hint":"En prosentandel av arrang\u00f8rens pris inkludert tillegg, eller et fast bel\u00f8p per bestilling.","pages.admin.pricing.advance_types.fixed":"Fast bel\u00f8p per bestilling","pages.admin.pricing.advance_types.full":"Full pris","pages.admin.pricing.advance_types.none":"Ingen","pages.admin.pricing.advance_types.percent":"Prosent av prisen","pages.admin.pricing.amount_label":"Bel\u00f8p (\u20ac)","pages.admin.pricing.assignment_count":"Brukt p\u00e5 {count} tur(er) eller alternativ(er)","pages.admin.pricing.commission.create_button":"Ny plan","pages.admin.pricing.commission.create_title":"Ny provisjonsplan","pages.admin.pricing.commission.default_hint":"Brukes av turer uten egen plan. Endrer du den, prises disse turene p\u00e5 nytt.","pages.admin.pricing.commission.description":"Fiskerys provisjon, som legges p\u00e5 toppen av arrang\u00f8rens pris. Turer bruker standardplanen med mindre de har en egen.","pages.admin.pricing.commission.edit_title":"Rediger provisjonsplan","pages.admin.pricing.commission.empty":"Ingen provisjonsplaner enn\u00e5.","pages.admin.pricing.commission.title":"Provisjonsplaner","pages.admin.pricing.commission.value_hint":"En prosentandel av arrang\u00f8rens pris inkludert tillegg, eller et fast bel\u00f8p per bestilling.","pages.admin.pricing.commission_types.fixed":"Fast bel\u00f8p per bestilling","pages.admin.pricing.commission_types.percent":"Prosent av prisen","pages.admin.pricing.confirm_delete":"Slette \u00ab{name}\u00bb?","pages.admin.pricing.default_badge":"Standard","pages.admin.pricing.default_label":"Standard","pages.admin.pricing.delete_failed":"Kunne ikke slette.","pages.admin.pricing.load_failed":"Kunne ikke laste inn listen.","pages.admin.pricing.name_label":"Navn","pages.admin.pricing.per_booking":"{amount} per bestilling","pages.admin.pricing.percent_label":"Prosent","pages.admin.pricing.product_count":"{count} produkt(er)","pages.admin.pricing.products_on_entry":"Produkter med {name}","pages.admin.pricing.save_failed":"Kunne ikke lagre.","pages.admin.pricing.source_default":"Arvet standard","pages.admin.pricing.source_option":"Angitt p\u00e5 et alternativ","pages.admin.pricing.source_product":"Angitt p\u00e5 produktet","pages.admin.pricing.type_label":"Type","pages.admin.pricing.view_products":"Produkter","pages.admin.product_management.description":"Administrer alle fisketuroppf\u00f8ringer","pages.admin.product_management.title":"Produkter","pages.admin.product_management.total_products":"Totalt antall produkter","pages.admin.provider_invitations.description":"Engangslenker som oppretter en arrang\u00f8rkonto","pages.admin.provider_invitations.empty_description":"Opprett en lenke for \u00e5 invitere en arrang\u00f8r, eller pr\u00f8v et annet s\u00f8k.","pages.admin.provider_invitations.empty_title":"Ingen lenker enn\u00e5","pages.admin.provider_invitations.generate_button":"Opprett lenke","pages.admin.provider_invitations.load_failed":"Kunne ikke laste inn lenkene","pages.admin.provider_invitations.loading":"Laster inn lenker...","pages.admin.provider_invitations.modal.confirm_existing_account":"{email} har allerede en Fiskery-konto. Lenken oppretter bare en ny konto. Sende likevel?","pages.admin.provider_invitations.modal.copied":"Kopiert!","pages.admin.provider_invitations.modal.copy":"Kopier","pages.admin.provider_invitations.modal.copy_failed":"Kunne ikke kopiere lenken","pages.admin.provider_invitations.modal.description":"Den som \u00e5pner lenken, kan registrere seg \u00e9n gang, rett inn i en arrang\u00f8rkonto.","pages.admin.provider_invitations.modal.email_label":"E-post","pages.admin.provider_invitations.modal.email_placeholder":"arrangor@eksempel.no","pages.admin.provider_invitations.modal.expires_on":"Fungerer \u00e9n gang, til {date}. Den kan ikke vises igjen etter at du lukker vinduet.","pages.admin.provider_invitations.modal.generate_failed":"Kunne ikke opprette en lenke","pages.admin.provider_invitations.modal.generating":"Oppretter lenke...","pages.admin.provider_invitations.modal.language_label":"E-postens spr\u00e5k","pages.admin.provider_invitations.modal.link_label":"Registreringslenke","pages.admin.provider_invitations.modal.manage_links":"Administrer lenker","pages.admin.provider_invitations.modal.new_link":"Opprett en ny lenke","pages.admin.provider_invitations.modal.send_button":"Send lenke","pages.admin.provider_invitations.modal.send_failed":"Kunne ikke sende lenken","pages.admin.provider_invitations.modal.send_title":"Send p\u00e5 e-post","pages.admin.provider_invitations.modal.sending":"Sender...","pages.admin.provider_invitations.modal.sent":"Lenken er sendt til {email}","pages.admin.provider_invitations.modal.title":"Registreringslenke for arrang\u00f8r","pages.admin.provider_invitations.revoke_confirm":"Trekke tilbake denne lenken? Den slutter \u00e5 virke med en gang.","pages.admin.provider_invitations.revoke_failed":"Kunne ikke trekke tilbake lenken","pages.admin.provider_invitations.revoked":"Lenken er trukket tilbake","pages.admin.provider_invitations.search_placeholder":"S\u00f8k etter e-post eller navn","pages.admin.provider_invitations.status.active":"Aktiv","pages.admin.provider_invitations.status.expired":"Utl\u00f8pt","pages.admin.provider_invitations.status.revoked":"Trukket tilbake","pages.admin.provider_invitations.status.used":"Brukt","pages.admin.provider_invitations.table.created":"Opprettet","pages.admin.provider_invitations.table.deleted_user":"Slettet bruker","pages.admin.provider_invitations.table.expires":"Utl\u00f8per","pages.admin.provider_invitations.table.not_sent":"Ikke sendt","pages.admin.provider_invitations.table.not_used":"Ikke brukt","pages.admin.provider_invitations.table.revoke":"Trekk tilbake","pages.admin.provider_invitations.table.sent_to":"Sendt til","pages.admin.provider_invitations.table.used_by":"Brukt av","pages.admin.provider_invitations.title":"Registreringslenker for arrang\u00f8rer","pages.admin.review_management.all_ratings":"Alle vurderinger","pages.admin.review_management.awaiting_response":"Venter p\u00e5 svar","pages.admin.review_management.booking_reference":"Bestilling: {reference}","pages.admin.review_management.cons":"Ulemper:","pages.admin.review_management.cons_2":"Ulemper","pages.admin.review_management.customer_name_email_product":"Kundenavn, e-post eller produkt...","pages.admin.review_management.customer_review":"Kundeomtale","pages.admin.review_management.delete_confirm":"Slette denne anmeldelsen permanent?","pages.admin.review_management.english_original":"Engelsk (original)","pages.admin.review_management.enter_translated_response":"Skriv inn oversatt svar...","pages.admin.review_management.enter_translated_review":"Skriv inn oversatt omtale...","pages.admin.review_management.feature":"Fremhev","pages.admin.review_management.feature_on_homepage":"Fremhev p\u00e5 forsiden","pages.admin.review_management.invitations":"Invitasjoner","pages.admin.review_management.loading_invitations":"Laster invitasjoner...","pages.admin.review_management.loading_review":"Laster omtale...","pages.admin.review_management.loading_reviews":"Laster omtaler...","pages.admin.review_management.mark_verified":"Merk som bekreftet","pages.admin.review_management.monitor_verify_manage_all_customer":"Overv\u00e5k, verifiser og administrer alle kundeomtaler p\u00e5 tvers av plattformen","pages.admin.review_management.no_invitations_found":"Ingen invitasjoner funnet.","pages.admin.review_management.no_response":"Ingen respons","pages.admin.review_management.no_review_yet":"Ingen omtale enn\u00e5","pages.admin.review_management.no_reviews_found_matching_filters":"Ingen omtaler samsvarer med filtrene dine.","pages.admin.review_management.not_featured":"Ikke fremhevet","pages.admin.review_management.not_translated":"Ikke oversatt","pages.admin.review_management.page_current_page_last_page":"Side {current_page} av {last_page} \u00b7 {total} omtaler","pages.admin.review_management.page_current_page_last_page_2":"Side {current_page} av {last_page} \u00b7 {total} invitasjoner","pages.admin.review_management.pros":"Fordeler:","pages.admin.review_management.pros_2":"Fordeler","pages.admin.review_management.provider_response":"Arrang\u00f8rens svar:","pages.admin.review_management.provider_response_2":"Arrang\u00f8rens svar","pages.admin.review_management.rating":"Vurdering","pages.admin.review_management.rating_out_of_five":"{rating} av 5","pages.admin.review_management.remove_from_homepage":"Fjern fra forsiden","pages.admin.review_management.remove_verification":"Fjern bekreftelse","pages.admin.review_management.response":"Svar","pages.admin.review_management.response_2":"Har svar","pages.admin.review_management.review":"Omtale","pages.admin.review_management.review_management":"Administrasjon av omtaler","pages.admin.review_management.review_no_text_content_translate":"Denne omtalen har ikke tekstinnhold \u00e5 oversette.","pages.admin.review_management.reviewed":"Vurdert","pages.admin.review_management.reviewed_reviewed":"Vurdert: {reviewed_at}","pages.admin.review_management.reviewer_product_review_text":"Anmelder, produkt eller omtaletekst...","pages.admin.review_management.reviews":"Omtaler","pages.admin.review_management.search":"S\u00f8k","pages.admin.review_management.sent_sent":"Sendt: {sent_at}","pages.admin.review_management.total_reviews":"Totalt antall omtaler","pages.admin.review_management.total_sent":"Totalt sendt","pages.admin.review_management.translate":"Oversett","pages.admin.review_management.translate_review":"Oversett omtale","pages.admin.review_management.translated":"Oversatt","pages.admin.review_management.translating":"Oversetter til:","pages.admin.review_management.unverified":"Ubekreftet","pages.admin.review_management.verify":"Bekreft","pages.admin.review_management.view_review":"Vis omtale","pages.admin.schedule_management.description":"Administrer arrang\u00f8rers timeplaner og tilgjengelighet","pages.admin.schedule_management.title":"Timeplanadministrasjon","pages.admin.sitemap.backfill_button":"Generer manglende URL-er","pages.admin.sitemap.backfill_failed":"Kunne ikke generere produkt-URL-ene.","pages.admin.sitemap.backfill_hint":"Produkter som ble oversatt f\u00f8r det fantes URL-er per spr\u00e5k, deler fortsatt den engelske. Dette genererer hver oversettelses egen URL ut fra navnet. Trygt \u00e5 kj\u00f8re flere ganger.","pages.admin.sitemap.backfill_title":"Produkt-URL-er per spr\u00e5k","pages.admin.sitemap.backfilled":"Genererte {count} produkt-URL-er.","pages.admin.sitemap.backfilling":"Genererer...","pages.admin.sitemap.description":"Generer nettstedskartet som s\u00f8kemotorer leser, og fyll ut produkt-URL-ene per spr\u00e5k.","pages.admin.sitemap.generate_button":"Generer n\u00e5","pages.admin.sitemap.generate_failed":"Kunne ikke generere nettstedskartet.","pages.admin.sitemap.generate_hint":"Omfatter forsiden, kategorisider, innholdssider, offentlige arrang\u00f8rprofiler og alle produkter, p\u00e5 alle aktive spr\u00e5k.","pages.admin.sitemap.generate_title":"Generer nettstedskart","pages.admin.sitemap.generated":"Nettstedskartet ble generert med {count} URL-er.","pages.admin.sitemap.generating":"Genererer...","pages.admin.sitemap.last_generated":"Sist generert","pages.admin.sitemap.never_generated":"Aldri \u2014 den offentlige URL-en lager et fortl\u00f8pende til du gj\u00f8r det.","pages.admin.sitemap.public_url":"Offentlig URL","pages.admin.sitemap.status_failed":"Kunne ikke lese statusen for nettstedskartet.","pages.admin.sitemap.title":"Nettstedskart","pages.admin.tag_management.all_tags":"Alle tagger","pages.admin.tag_management.approve_tag":"Godkjenn tagg","pages.admin.tag_management.approved_only":"Kun godkjente","pages.admin.tag_management.cannot_delete_in_use":"Kan ikke slette en tagg som er i bruk","pages.admin.tag_management.confirm_delete":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette \u00ab{name}\u00bb?","pages.admin.tag_management.create_button":"Opprett tagg","pages.admin.tag_management.created_date":"Opprettelsesdato","pages.admin.tag_management.delete_failed":"Kunne ikke slette taggen. Pr\u00f8v igjen.","pages.admin.tag_management.delete_tag":"Slett tagg","pages.admin.tag_management.description":"Administrer turtagger","pages.admin.tag_management.disapprove_tag":"Avvis tagg","pages.admin.tag_management.edit_tag":"Rediger tagg","pages.admin.tag_management.last_used":"Sist brukt","pages.admin.tag_management.page":"Side","pages.admin.tag_management.save_failed":"Kunne ikke lagre taggen. Pr\u00f8v igjen.","pages.admin.tag_management.search_tags":"S\u00f8k tagger...","pages.admin.tag_management.tag":"Tagg","pages.admin.tag_management.title":"Tagger","pages.admin.tag_management.total_tags":"Totalt antall tagger","pages.admin.tag_management.usage_count":"Antall bruk","pages.admin.tag_management.usage_many":"{count} bruk","pages.admin.tag_management.usage_one":"{count} bruk","pages.admin.token_management.description":"Administrer tokens og produktene som bruker dem","pages.admin.token_management.search_placeholder":"S\u00f8k tokens...","pages.admin.token_management.table.no_results":"Ingen tokens funnet","pages.admin.token_management.table.product_count":"Antall produkter","pages.admin.token_management.table.products":"Produkter","pages.admin.token_management.table.token":"Token","pages.admin.token_management.title":"Tokens","pages.admin.translation_key_info.description":"Visningsnavn hentes fra en oversettelsesn\u00f8kkel generert fra postens slug:","pages.admin.translation_key_info.description_key_hint":"Beskrivelser kan oversettes p\u00e5 samme m\u00e5te via sin egen n\u00f8kkel:","pages.admin.translation_key_info.manage_hint":"Navnet som legges inn her brukes kun som reservel\u00f8sning og som den opprinnelige engelske verdien. Oversett n\u00f8kkelen for hvert spr\u00e5k i Oversettelsesadministrasjon.","pages.admin.translation_key_info.title":"Navn brukes som oversettelsesn\u00f8kler","pages.admin.translation_key_info.value_key_hint":"Valgverdier vises via sin egen n\u00f8kkel, s\u00e5 hvert valg oversettes \u00e9n gang for alle produkter som bruker det:","pages.admin.translation_management.add_button":"Legg til oversettelse","pages.admin.translation_management.confirm_delete_key":"Slette alle oversettelser for \u00ab{key}\u00bb?","pages.admin.translation_management.confirm_export":"Eksportere oversettelsene til JSON-filer? De eksisterende filene i resources\/lang\/ blir overskrevet.","pages.admin.translation_management.create_success":"Oversettelsesn\u00f8kkelen er lagt til","pages.admin.translation_management.delete_key_failed":"Kunne ikke slette oversettelsesn\u00f8kkelen","pages.admin.translation_management.delete_key_success":"Oversettelsesn\u00f8kkelen er slettet","pages.admin.translation_management.description":"Administrer nettstedets oversettelser","pages.admin.translation_management.download_button":"Last ned","pages.admin.translation_management.download_failed":"Kunne ikke laste ned oversettelser","pages.admin.translation_management.download_missing_button":"Last ned manglende","pages.admin.translation_management.download_missing_tooltip":"Last ned kun n\u00f8kler som mangler en oversettelse p\u00e5 minst ett spr\u00e5k","pages.admin.translation_management.download_tooltip":"Last ned alle oversettelser som en JSON-fil (samme format som import)","pages.admin.translation_management.downloading":"Laster ned...","pages.admin.translation_management.dropzone_hint":"Samme format som translations.json \u2014 oppretter nye n\u00f8kler, oppdaterer eksisterende verdier, legger til nye spr\u00e5k","pages.admin.translation_management.dropzone_title":"Dra og slipp en JSON-oversettelsesfil her, eller klikk for \u00e5 bla gjennom","pages.admin.translation_management.export_button":"Eksporter","pages.admin.translation_management.export_failed":"Kunne ikke eksportere oversettelsene","pages.admin.translation_management.export_success":"Oversettelsene er eksportert til resources\/lang\/","pages.admin.translation_management.export_tooltip":"Eksporter oversettelser til JSON-filer for produksjon","pages.admin.translation_management.exporting":"Eksporterer...","pages.admin.translation_management.import_button":"Importer","pages.admin.translation_management.import_failed":"Kunne ikke importere oversettelser","pages.admin.translation_management.import_invalid_locales":"Hoppet over ukjente spr\u00e5kkoder: {locales}","pages.admin.translation_management.import_languages_created":"Nye spr\u00e5k opprettet: {languages}. Aktiver dem i spr\u00e5kinnstillingene n\u00e5r du er klar.","pages.admin.translation_management.import_started":"Importen har startet. Den fortsetter i bakgrunnen hvis du forlater siden.","pages.admin.translation_management.import_status_unavailable":"Kunne ikke sjekke status for importen. Den kan fortsatt p\u00e5g\u00e5 \u2013 last inn siden p\u00e5 nytt om noen minutter.","pages.admin.translation_management.import_success":"Oversettelser importert: {created} opprettet, {updated} oppdatert","pages.admin.translation_management.import_tooltip":"Importer oversettelser fra en JSON-fil (samme format som translations.json)","pages.admin.translation_management.importing":"Importerer...","pages.admin.translation_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn oversettelsene","pages.admin.translation_management.loading_more":"Laster mer...","pages.admin.translation_management.loading_translations":"Laster oversettelser...","pages.admin.translation_management.no_translations_found":"Ingen oversettelser funnet","pages.admin.translation_management.save_failed":"Kunne ikke lagre oversettelsen","pages.admin.translation_management.title":"Oversettelser","pages.admin.translation_management.try_adjusting_search_filters":"Pr\u00f8v \u00e5 justere s\u00f8ket eller filtrene dine","pages.admin.translation_management.update_success":"Oversettelsen er oppdatert","pages.admin.user_management.activated":"Brukeren er aktivert","pages.admin.user_management.add_button":"Legg til bruker","pages.admin.user_management.confirm_delete":"Slette {name}? Dette kan ikke angres.","pages.admin.user_management.deactivated":"Brukeren er deaktivert","pages.admin.user_management.delete_failed":"Kunne ikke slette brukeren","pages.admin.user_management.deleted":"Brukeren er slettet","pages.admin.user_management.description":"Administrer brukere og roller","pages.admin.user_management.load_failed":"Kunne ikke laste inn brukerne","pages.admin.user_management.provider_link_button":"Arrang\u00f8rlenke","pages.admin.user_management.status_update_failed":"Kunne ikke oppdatere brukerens status","pages.admin.user_management.title":"Brukere","pages.booking_confirmation.access_denied":"Bestillingen er ikke tilgjengelig her","pages.booking_confirmation.access_denied_message":"Denne bestillingen tilh\u00f8rer en annen konto eller ble gjort i en annen nettleser. Logg inn med kontoen som ble brukt til \u00e5 bestille, eller \u00e5pne lenken p\u00e5 enheten du bestilte fra.","pages.booking_confirmation.accommodation_included":"Overnatting inkludert","pages.booking_confirmation.action_cannot_undone":"Denne handlingen kan ikke angres.","pages.booking_confirmation.add_calendar":"Legg til i kalenderen","pages.booking_confirmation.add_google_calendar":"Legg til i Google Kalender","pages.booking_confirmation.address":"Adresse","pages.booking_confirmation.any_questions_issues_booking_contact":"Hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l eller problemer med bestillingen din, kontakt","pages.booking_confirmation.approve_booking":"\u2713 Godkjenn bestilling","pages.booking_confirmation.approve_failed":"Kunne ikke godkjenne bestillingen","pages.booking_confirmation.approving":"Godkjenner...","pages.booking_confirmation.balance_paid_on_the_day":"Restbel\u00f8pet betales direkte til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen.","pages.booking_confirmation.before_you_go":"F\u00f8r du drar","pages.booking_confirmation.booking_awaiting_approval":"Denne bestillingen venter p\u00e5 din godkjenning.","pages.booking_confirmation.booking_details":"Bestillingsdetaljer","pages.booking_confirmation.booking_not_found":"Bestillingen ble ikke funnet","pages.booking_confirmation.booking_reference":"Bestillingsreferanse","pages.booking_confirmation.booking_request_received":"Bestillingsforesp\u00f8rsel mottatt!","pages.booking_confirmation.booking_status":"Bestillingsstatus","pages.booking_confirmation.bring_for_captain":"Ta med til arrang\u00f8ren, i kontanter","pages.booking_confirmation.call_captain":"Ring {name}","pages.booking_confirmation.cancel_before_date_deposit_fully":"Hvis du kansellerer f\u00f8r denne datoen, vil depositumet ditt bli fullt refundert.","pages.booking_confirmation.cancel_booking":"Kanseller denne bestillingen","pages.booking_confirmation.cancel_failed":"Kunne ikke avbestille bestillingen","pages.booking_confirmation.cancellation":"Kansellering","pages.booking_confirmation.cancelled_subtitle":"Turen er ikke lenger reservert. Eventuell refusjon f\u00f8lger avbestillingsreglene nedenfor.","pages.booking_confirmation.cancelled_title":"Denne bestillingen ble avbestilt","pages.booking_confirmation.cancelling":"Avbryter...","pages.booking_confirmation.captain":"Din arrang\u00f8r","pages.booking_confirmation.completed_subtitle":"Takk for at du fisket med oss. Vi h\u00e5per du hadde en flott dag p\u00e5 vannet.","pages.booking_confirmation.completed_title":"Turen er fullf\u00f8rt","pages.booking_confirmation.confirm_cancel":"Ja, avbestill bestillingen min","pages.booking_confirmation.confirmation_email_sent":"En bekreftelses-e-post er sendt til","pages.booking_confirmation.confirmed_subtitle":"Turen din er bekreftet. Arrang\u00f8ren tar kontakt f\u00f8r avreise.","pages.booking_confirmation.confirmed_title":"Du er booket!","pages.booking_confirmation.contact_captain_to_cancel":"For \u00e5 endre eller avbestille denne bestillingen, kontakt arrang\u00f8ren via opplysningene ovenfor.","pages.booking_confirmation.copy_reference":"Kopier","pages.booking_confirmation.country":"Land","pages.booking_confirmation.customer_information":"Kundeinformasjon","pages.booking_confirmation.departs_today":"I dag","pages.booking_confirmation.departs_tomorrow":"I morgen","pages.booking_confirmation.deposit":"Ditt depositum p\u00e5","pages.booking_confirmation.deposit_non_refundable_now":"Depositumet ditt p\u00e5 {amount} refunderes ikke lenger, siden perioden for gratis avbestilling er over.","pages.booking_confirmation.deposit_paid_percentage":"Depositum betalt ({percentage}%)","pages.booking_confirmation.deposit_will_not_be_refunded":"Perioden for gratis avbestilling er over, s\u00e5 depositumet ditt p\u00e5 {amount} blir ikke refundert.","pages.booking_confirmation.discount":"Rabatt","pages.booking_confirmation.download_ics_apple_outlook":"Last ned .ics (Apple \/ Outlook)","pages.booking_confirmation.due_captain_day":"Betales til arrang\u00f8ren p\u00e5 dagen","pages.booking_confirmation.duration":"Varighet","pages.booking_confirmation.email":"E-post","pages.booking_confirmation.free_cancellation_period_ended":"Den kostnadsfrie avbestillingsperioden endte den","pages.booking_confirmation.free_cancellation_until":"Gratis avbestilling frem til","pages.booking_confirmation.free_cancellation_window_passed_deposit":"Perioden for gratis avbestilling har utl\u00f8pt. Depositumet ditt p\u00e5","pages.booking_confirmation.guests":"Gjester","pages.booking_confirmation.help":"s\u00e5 hjelper vi deg!","pages.booking_confirmation.keep_booking":"Behold bestillingen min","pages.booking_confirmation.load_failed_message":"Kunne ikke laste inn bestillingsdetaljene. Pr\u00f8v igjen senere.","pages.booking_confirmation.loading_booking_details":"Laster bestillingsdetaljer...","pages.booking_confirmation.manage_booking":"Administrer bestilling","pages.booking_confirmation.meeting_point":"M\u00f8tested","pages.booking_confirmation.need_help":"Trenger du hjelp?","pages.booking_confirmation.no_specific_cancellation_deadline_set":"Ingen spesifikk avbestillingsfrist er satt for denne bestillingen. Kontakt oss hvis du trenger \u00e5 kansellere.","pages.booking_confirmation.non_refundable_free_cancellation_window":"er ikke refunderbar da perioden for gratis avbestilling har utl\u00f8pt.","pages.booking_confirmation.not_found_message":"Bestillingen ble ikke funnet. Sjekk bestillingsreferansen din.","pages.booking_confirmation.not_refunded":"vil ikke bli refundert.","pages.booking_confirmation.open_google_maps":"\u00c5pne i Google Maps","pages.booking_confirmation.payment_status":"Betaling og status","pages.booking_confirmation.payment_status_2":"Betalingsstatus","pages.booking_confirmation.phone":"Telefon","pages.booking_confirmation.price_summary":"Prissammendrag","pages.booking_confirmation.reference":"Referanse:","pages.booking_confirmation.reference_copied":"Bestillingsreferansen er kopiert","pages.booking_confirmation.reference_copy_failed":"Kunne ikke kopiere referansen","pages.booking_confirmation.reject_booking":"\u2717 Avvis bestilling","pages.booking_confirmation.reject_failed":"Kunne ikke avvise bestillingen","pages.booking_confirmation.rejecting":"Avviser...","pages.booking_confirmation.rental_gear_included":"Utleieutstyr inkludert","pages.booking_confirmation.request_awaiting_approval":"Bestillingsforesp\u00f8rselen din er sendt inn og venter p\u00e5 godkjenning fra arrang\u00f8ren. Du vil bli varslet n\u00e5r den er bekreftet.","pages.booking_confirmation.return_home":"Tilbake til startsiden","pages.booking_confirmation.save_booking_calendar_so_don":"Lagre denne bestillingen i kalenderen din slik at du ikke glemmer.","pages.booking_confirmation.sign_in_to_view":"Logg inn for \u00e5 se","pages.booking_confirmation.since_within_free_cancellation_window":"Siden du er innenfor perioden for gratis avbestilling, vil depositumet ditt bli refundert.","pages.booking_confirmation.special_requests":"Spesielle foresp\u00f8rsler","pages.booking_confirmation.sure_want_cancel":"Er du sikker p\u00e5 at du vil kansellere?","pages.booking_confirmation.time":"Tid","pages.booking_confirmation.too_many_requests_message":"For mange fors\u00f8k. Vent litt og last inn siden p\u00e5 nytt.","pages.booking_confirmation.total":"Totalt","pages.booking_confirmation.total_price":"Totalpris","pages.booking_confirmation.total_price_2":"Totalpris:","pages.booking_confirmation.trip_total":"Totalt for turen","pages.booking_confirmation.view_product":"Vis produkt","pages.booking_confirmation.your_details":"Dine opplysninger","pages.booking_confirmation.your_trip":"Din tur","pages.content_page.last_updated":"Sist oppdatert","pages.content_page.load_error_text":"Sjekk tilkoblingen og pr\u00f8v igjen.","pages.content_page.load_error_title":"Vi kunne ikke laste inn siden","pages.content_page.no_content_available_language_yet":"Ikke noe innhold tilgjengelig p\u00e5 dette spr\u00e5ket enn\u00e5.","pages.content_page.on_this_page":"P\u00e5 denne siden","pages.content_page.page_could_not_found_not":"Denne siden ble ikke funnet eller er enn\u00e5 ikke tilgjengelig.","pages.content_page.page_not_found":"Siden ble ikke funnet","pages.content_page.related":"Relatert","pages.cookie_preferences.description":"Administrer innstillingene for informasjonskapselsamtykke","pages.cookie_preferences.title":"Informasjonskapselinnstillinger","pages.favorites.browse_more":"Se flere turer","pages.favorites.browse_trips":"Bla gjennom turer","pages.favorites.empty_description":"Trykk p\u00e5 hjertet p\u00e5 en tur for \u00e5 lagre den her.","pages.favorites.empty_saved_title":"Ingen lagrede turer enn\u00e5","pages.favorites.empty_title":"Ingen favoritter enn\u00e5","pages.favorites.load_error_text":"Turene dine er fortsatt lagret. Sjekk tilkoblingen og pr\u00f8v igjen.","pages.favorites.load_error_title":"Vi kunne ikke laste inn de lagrede turene dine","pages.favorites.removed_trip":"Fjernet: {name}","pages.favorites.saved_title":"Lagrede turer","pages.favorites.subtitle":"Turer du har lagret for senere","pages.favorites.subtitle_account":"Lagret p\u00e5 kontoen din, s\u00e5 de er der p\u00e5 alle enheter du logger inn p\u00e5.","pages.favorites.subtitle_guest":"Lagret i denne nettleseren inntil videre. Logg inn for \u00e5 ha dem p\u00e5 alle enheter.","pages.favorites.title":"Mine favoritter","pages.favorites.undo":"Angre","pages.guide_answer.back":"Tilbake","pages.guide_answer.confirm":"Bekreft bestillingen","pages.guide_answer.confirmed_body":"Kunden har f\u00e5tt beskjed. Du finner bestillingen under Administrer bestillinger.","pages.guide_answer.confirmed_title":"Bestillingen er bekreftet","pages.guide_answer.confirming":"Bekrefter\u2026","pages.guide_answer.date":"Dato","pages.guide_answer.decline":"Avsl\u00e5","pages.guide_answer.decline_notice":"Kunden f\u00e5r pengene tilbake og beskjed om at turen ikke blir noe av.","pages.guide_answer.decline_submit":"Avsl\u00e5 og refunder","pages.guide_answer.decline_title":"Avsl\u00e5 denne bestillingen?","pages.guide_answer.declined_body":"Kunden har f\u00e5tt beskjed og f\u00e5r pengene tilbake.","pages.guide_answer.declined_title":"Bestillingen er avsl\u00e5tt","pages.guide_answer.declining":"Avsl\u00e5r\u2026","pages.guide_answer.error":"Bestillingen kunne ikke besvares her. \u00c5pne Administrer bestillinger for \u00e5 se hvorfor.","pages.guide_answer.eyebrow":"Ny bestillingsforesp\u00f8rsel","pages.guide_answer.guests":"Personer","pages.guide_answer.headline":"Kan du ta denne bestillingen?","pages.guide_answer.lead":"Bekreft eller avsl\u00e5 her. Kunden f\u00e5r beskjed med en gang.","pages.guide_answer.loading":"Laster bestillingen\u2026","pages.guide_answer.manage_bookings":"Administrer bestillinger","pages.guide_answer.reason_label":"Grunn (valgfritt)","pages.guide_answer.reason_placeholder":"f.eks. b\u00e5ten er p\u00e5 reparasjon den dagen","pages.guide_answer.reference":"Bestilling","pages.guide_answer.trip":"Tur","pages.guide_answer.your_price":"Din pris","pages.my_bookings.booked":"Bestilt","pages.my_bookings.booking_reference":"Bestillingsreferanse:","pages.my_bookings.cancel_booking":"Kanseller bestilling","pages.my_bookings.cancel_confirm":"Er du sikker p\u00e5 at du vil avbestille bestillingen {reference}?","pages.my_bookings.cancel_failed":"Kunne ikke avbestille bestillingen. Pr\u00f8v igjen.","pages.my_bookings.cancel_success":"Bestillingen er avbestilt","pages.my_bookings.description":"Vis og administrer bestillingene dine","pages.my_bookings.empty_all":"Du har ingen bestillinger enn\u00e5","pages.my_bookings.empty_filtered":"Ingen bestillinger i denne visningen","pages.my_bookings.explore_products":"Utforsk produkter","pages.my_bookings.failed_load_bookings":"Kunne ikke laste inn bestillinger","pages.my_bookings.filter_all":"Alle bestillinger","pages.my_bookings.filter_cancelled":"Avbestilt","pages.my_bookings.filter_completed":"Fullf\u00f8rt","pages.my_bookings.filter_pending":"Venter","pages.my_bookings.filter_upcoming":"Kommende","pages.my_bookings.load_failed":"Kunne ikke laste inn bestillingene. Pr\u00f8v igjen.","pages.my_bookings.loading_bookings":"Laster bestillingene dine...","pages.my_bookings.option":"Alternativ","pages.my_bookings.people":"Personer","pages.my_bookings.time":"Tid","pages.my_bookings.title":"Mine bestillinger","pages.my_bookings.unknown_product":"Ukjent produkt","pages.my_bookings.view_details":"Vis detaljer","pages.my_bookings.view_product":"Vis produkt","pages.my_products.confirm_delete":"Slett dette produktet? Du kan gjenopprette det senere fra fanen Slettet.","pages.my_products.confirm_force_delete":"Slett dette produktet permanent? Denne handlingen kan ikke angres.","pages.my_products.create_error":"Kunne ikke opprette produktet: {message}","pages.my_products.create_failed":"Kunne ikke opprette produktet. Pr\u00f8v igjen.","pages.my_products.create_first_product":"Opprett ditt f\u00f8rste produkt","pages.my_products.create_new_product":"Opprett nytt produkt","pages.my_products.create_product":"Opprett produkt","pages.my_products.create_validation_errors":"Rett opp f\u00f8lgende:","pages.my_products.creating":"Oppretter\u2026","pages.my_products.delete_failed":"Kunne ikke slette produktet. Pr\u00f8v igjen.","pages.my_products.delete_forever":"Slett for alltid","pages.my_products.deleted_on":"Slettet {date}","pages.my_products.description":"Administrer fisketuroppf\u00f8ringene dine","pages.my_products.e_g_deep_sea_fishing":"f.eks. havfiskeeventyr","pages.my_products.grid_view":"Rutenettvisning","pages.my_products.has_booking_history":"Denne turen har {count} registrerte bestillinger og kan derfor ikke slettes permanent. Den blir liggende i papirkurven, skjult for kunder.","pages.my_products.language_ll_type_product_name":"Spr\u00e5ket du vil skrive produktnavnet og beskrivelsen p\u00e5. Du kan legge til oversettelser for andre spr\u00e5k senere.","pages.my_products.language_write":"Spr\u00e5k du vil skrive p\u00e5","pages.my_products.list_view":"Listevisning","pages.my_products.no_category":"Ingen kategori","pages.my_products.no_deleted_products":"Ingen slettede produkter","pages.my_products.no_deleted_products_description":"Produkter du sletter vises her og kan gjenopprettes.","pages.my_products.no_description_added":"Ingen beskrivelse lagt til","pages.my_products.no_products_yet":"Ingen produkter enn\u00e5","pages.my_products.product_name":"Produktnavn","pages.my_products.product_plural":"produkter","pages.my_products.product_singular":"produkt","pages.my_products.product_type":"Produkttype","pages.my_products.relative_days_ago":"for {count} dager siden","pages.my_products.relative_today":"i dag","pages.my_products.relative_week_ago":"for 1 uke siden","pages.my_products.relative_weeks_ago":"for {count} uker siden","pages.my_products.relative_yesterday":"i g\u00e5r","pages.my_products.restore_failed":"Kunne ikke gjenopprette produktet. Pr\u00f8v igjen.","pages.my_products.set_up_new_fishing_trip":"Opprett en ny fisketur eller tjeneste","pages.my_products.start_creating_first_fishing_trip":"Start med \u00e5 opprette din f\u00f8rste fisketur eller tjeneste for \u00e5 tiltrekke deg kunder.","pages.my_products.tab_deleted":"Slettet","pages.my_products.tab_products":"Produkter","pages.my_products.title":"Mine turer","pages.my_products.updated_updated":"Oppdatert {updated_at}","pages.my_schedule.description":"Vis og administrer timeplanen din","pages.my_schedule.title":"Min timeplan","pages.not_found.browse_all_trips":"Se alle turer","pages.not_found.browse_products":"Bla gjennom turer","pages.not_found.eyebrow":"Feil 404","pages.not_found.go_home":"G\u00e5 til startsiden","pages.not_found.headline":"Vi finner ikke siden","pages.not_found.home_page":"Forside","pages.not_found.nothing_at_path":"Det finnes ingenting p\u00e5 {path}. Lenken kan v\u00e6re utdatert, eller siden er flyttet.","pages.not_found.page_gone_fishing":"Det ser ut som denne siden dro p\u00e5 fisketur og aldri kom tilbake! Siden du leter etter finnes ikke.","pages.not_found.page_not_found":"Siden ble ikke funnet","pages.not_found.popular_title":"Popul\u00e6re akkurat n\u00e5","pages.not_found.search_label":"S\u00f8k etter turer","pages.not_found.search_placeholder":"Laks, gjedde eller et stedsnavn","pages.not_found.see_all_trips":"Se alle","pages.notifications.account_activity":"Kontoaktivitet","pages.notifications.booking_alerts":"Bestillingsvarsler","pages.notifications.booking_updates":"Bestillingsoppdateringer","pages.notifications.category_bookings_description":"Bookingbekreftelser, endringer, avbestillinger og turp\u00e5minnelser","pages.notifications.category_bookings_title":"Bookinger & turer","pages.notifications.category_general_description":"Viktige kontooppdateringer, plattformnyheter og nye funksjoner","pages.notifications.category_general_title":"Generell informasjon","pages.notifications.category_marketing_description":"Spesialtilbud, rabatter og personlige anbefalinger","pages.notifications.category_marketing_title":"Markedsf\u00f8ring & tilbud","pages.notifications.channel_email":"E-post","pages.notifications.channel_push":"Webvarsling","pages.notifications.channel_sms":"SMS","pages.notifications.choose_emails_d_like_receive":"Velg hvilke e-poster du vil motta","pages.notifications.control_often_receive_email_summaries":"Kontroller hvor ofte du mottar e-postsammendrag","pages.notifications.daily_summary":"Daglig sammendrag","pages.notifications.description":"Vis varslene dine","pages.notifications.email_digest":"E-postsammendrag","pages.notifications.email_notifications":"E-postvarsler","pages.notifications.enable_push_notifications":"Aktiver push-varsler","pages.notifications.get_instant_notifications_browser":"F\u00e5 \u00f8yeblikkelige varsler i nettleseren din","pages.notifications.get_notified_instantly_receive_messages":"Bli varslet umiddelbart n\u00e5r du mottar meldinger","pages.notifications.get_notified_receive_new_messages":"Bli varslet n\u00e5r du mottar nye meldinger","pages.notifications.important_updates_about_account_security":"Viktige oppdateringer om kontoen din og sikkerhet","pages.notifications.instant_alerts_booking_related_activities":"Umiddelbare varsler for bestillingsrelaterte aktiviteter","pages.notifications.manage_browser_push_notifications":"Administrer push-varsler i nettleseren","pages.notifications.marketing_promotions":"Markedsf\u00f8ring og kampanjer","pages.notifications.messages":"Meldinger","pages.notifications.never":"Aldri","pages.notifications.new_messages":"Nye meldinger","pages.notifications.notification_frequency":"Varslingsfrekvens","pages.notifications.notified_someone_leaves_review":"Bli varslet n\u00e5r noen legger igjen en omtale","pages.notifications.preferences_description":"Velg hvordan du vil bli varslet om hver type oppdatering","pages.notifications.preferences_title":"Varslingsinnstillinger","pages.notifications.push_notifications":"Push-varsler","pages.notifications.real_time_they_happen":"Sanntid (n\u00e5r det skjer)","pages.notifications.receive_emails_about_new_features":"Motta e-poster om nye funksjoner, tips og spesialtilbud","pages.notifications.receive_notifications_about_new_bookings":"Motta varsler om nye bestillinger, kanselleringer og endringer","pages.notifications.reviews":"Omtaler","pages.notifications.save_error":"Kunne ikke lagre innstillingene. Pr\u00f8v igjen.","pages.notifications.save_settings":"Lagre innstillinger","pages.notifications.saved_message":"Varslingsinnstillinger lagret","pages.notifications.title":"Varsler","pages.notifications.weekly_summary":"Ukentlig sammendrag","pages.personal_info.account_holder":"Kontoinnehaver","pages.personal_info.add_link":"+ Legg til lenke","pages.personal_info.add_links_social_media_profiles":"Legg til lenker til dine sosiale medier-profiler eller nettsted.","pages.personal_info.auto":"Auto","pages.personal_info.bank_details":"Bankopplysninger","pages.personal_info.bank_details_only_accessible_super":"Bankopplysninger er kun tilgjengelige for superadministratorer.","pages.personal_info.bank_name":"Banknavn","pages.personal_info.basic_info.add_language_placeholder":"Legg til spr\u00e5k...","pages.personal_info.basic_info.avg_reply_time":"Gj.snitt svartid","pages.personal_info.basic_info.bio":"Biografi","pages.personal_info.basic_info.bio_placeholder":"Fortell gjestene om deg selv...","pages.personal_info.basic_info.certifications":"Sertifiseringer","pages.personal_info.basic_info.certifications_placeholder":"List opp sertifiseringene dine...","pages.personal_info.basic_info.confirmation_rate":"Bekreftelsesrate","pages.personal_info.basic_info.confirmation_rate_label":"Bekreftelsesrate","pages.personal_info.basic_info.confirmation_rate_note":"Basert p\u00e5 dine siste 10 bestillingsforesp\u00f8rsler","pages.personal_info.basic_info.editing_language":"Redigerer p\u00e5","pages.personal_info.basic_info.email":"E-post","pages.personal_info.basic_info.full_name":"Fullt navn","pages.personal_info.basic_info.languages":"Talte spr\u00e5k","pages.personal_info.basic_info.location":"Sted","pages.personal_info.basic_info.location_placeholder":"Din by eller region","pages.personal_info.basic_info.max_concurrent_bookings":"Samtidige bestillinger","pages.personal_info.basic_info.max_concurrent_bookings_hint":"Hvor mange turer du kj\u00f8rer p\u00e5 de samme datoene p\u00e5 tvers av alt du tilbyr. Enkeltprodukter og alternativer kan ha sin egen grense.","pages.personal_info.basic_info.max_concurrent_bookings_placeholder":"Ingen grense","pages.personal_info.basic_info.phone":"Telefon","pages.personal_info.basic_info.reply_time":"Svartid","pages.personal_info.basic_info.reply_time_auto":"Automatisk beregnet","pages.personal_info.basic_info.reply_time_note":"Basert p\u00e5 din svarhistorikk","pages.personal_info.basic_info.specialization":"Spesialisering","pages.personal_info.basic_info.specialization_placeholder":"f.eks. fluefiske, havfiske...","pages.personal_info.basic_info.success":"Profilen er oppdatert.","pages.personal_info.basic_info.tagline":"Din setning","pages.personal_info.basic_info.tagline_placeholder":"Noe du faktisk ville sagt til en gjest","pages.personal_info.basic_info.title":"Grunnleggende informasjon","pages.personal_info.basic_info.update_button":"Oppdater profil","pages.personal_info.basic_info.updating":"Oppdaterer...","pages.personal_info.basic_info.years_experience":"\u00c5rs erfaring","pages.personal_info.basic_info.years_experience_placeholder":"Antall \u00e5r","pages.personal_info.bass_boat":"Bassb\u00e5t","pages.personal_info.bic_swift":"BIC \/ SWIFT","pages.personal_info.boat_photo":"B\u00e5tbilde","pages.personal_info.boats.add_boat":"Legg til b\u00e5t","pages.personal_info.boats.boat_name":"B\u00e5tnavn","pages.personal_info.boats.boat_type":"B\u00e5ttype","pages.personal_info.boats.boat_year":"\u00c5rsmodell","pages.personal_info.boats.capacity":"Kapasitet","pages.personal_info.boats.change_photo":"Bytt bilde","pages.personal_info.boats.description":"Beskrivelse","pages.personal_info.boats.description_placeholder":"Beskriv b\u00e5ten din...","pages.personal_info.boats.empty_subtitle":"Legg til en b\u00e5t for \u00e5 vise den i oppf\u00f8ringene dine.","pages.personal_info.boats.empty_title":"Ingen b\u00e5ter lagt til","pages.personal_info.boats.engine_manufacturer":"Motorprodusent","pages.personal_info.boats.engine_power":"Motoreffekt (hk)","pages.personal_info.boats.engine_year":"Motorens \u00e5rsmodell","pages.personal_info.boats.hull_type":"Skrogtype","pages.personal_info.boats.length":"Lengde (m)","pages.personal_info.boats.manufacturer":"Produsent","pages.personal_info.boats.max_speed":"Maks hastighet (knop)","pages.personal_info.boats.move_selected":"Flytt til arrang\u00f8r ({count})","pages.personal_info.boats.moved_many":"{count} b\u00e5ter er flyttet til arrang\u00f8ren.","pages.personal_info.boats.moved_one":"B\u00e5ten er flyttet til arrang\u00f8ren.","pages.personal_info.boats.my_boats":"Mine b\u00e5ter","pages.personal_info.boats.photo":"Bilde","pages.personal_info.boats.photo_hint":"Last opp et bilde av b\u00e5ten din","pages.personal_info.boats.remove_photo":"Fjern bilde","pages.personal_info.boats.save_boat":"Lagre b\u00e5t","pages.personal_info.boats.section_additional":"Flere detaljer","pages.personal_info.boats.section_basic":"Grunnleggende info","pages.personal_info.boats.section_classification":"Klassifisering","pages.personal_info.boats.section_specs":"Spesifikasjoner","pages.personal_info.boats.select_boat":"Velg {name}","pages.personal_info.boats.select_hull":"Velg skrogtype...","pages.personal_info.boats.select_type":"Velg b\u00e5ttype...","pages.personal_info.boats.select_water":"Velg vanntype...","pages.personal_info.boats.specify_hull":"Annet (spesifiser)","pages.personal_info.boats.specify_hull_placeholder":"Beskriv skrogtype...","pages.personal_info.boats.subtitle":"Administrer b\u00e5tene som brukes p\u00e5 fisketurene dine.","pages.personal_info.boats.unnamed":"Navnl\u00f8s b\u00e5t","pages.personal_info.boats.upload_photo":"Last opp bilde","pages.personal_info.boats.water_type":"Vanntype","pages.personal_info.both":"Begge","pages.personal_info.canoe":"Kano","pages.personal_info.capacity_persons":"{capacity} personer","pages.personal_info.catamaran":"Katamaran","pages.personal_info.center_console":"Center console-b\u00e5t","pages.personal_info.characters_count":"{current}\/{max} tegn","pages.personal_info.charter_vessel_commercial":"Charterb\u00e5t (kommersiell)","pages.personal_info.description":"Oppdater din personlige informasjon","pages.personal_info.drift_boat":"Driftb\u00e5t","pages.personal_info.e_g_boston_whaler":"f.eks. Boston Whaler","pages.personal_info.e_g_fi21_1234_5600":"f.eks. FI21 1234 5600 0007 85","pages.personal_info.e_g_ndeafihh":"f.eks. NDEAFIHH","pages.personal_info.e_g_nordea":"f.eks. Nordea","pages.personal_info.e_g_river_runner":"f.eks. River Runner","pages.personal_info.e_g_yamaha":"f.eks. Yamaha","pages.personal_info.engine_power_hp":"{engine_power} hk","pages.personal_info.flybridge":"Flybridge","pages.personal_info.freshwater":"Ferskvann","pages.personal_info.full_legal_name":"Fullt juridisk navn","pages.personal_info.houseboat_live_aboard":"Husb\u00e5t \/ Boligb\u00e5t","pages.personal_info.iban":"IBAN","pages.personal_info.inflatable_rib_rigid_inflatable_boat":"Gummib\u00e5t \/ RIB (stiv oppbl\u00e5sbar b\u00e5t)","pages.personal_info.jon_boat":"Jonb\u00e5t","pages.personal_info.kayak":"Kajakk","pages.personal_info.language":"Spr\u00e5k:","pages.personal_info.max_speed_kn":"{max_speed} knop","pages.personal_info.motorboat_powerboat":"Motorb\u00e5t","pages.personal_info.n_1_2_days":"1-2 dager","pages.personal_info.no_social_links_added_yet":"Ingen sosiale lenker lagt til enn\u00e5.","pages.personal_info.other":"Annet","pages.personal_info.payment_information_transfers_only_visible":"Betalingsinformasjon for overf\u00f8ringer. Kun synlig for superadministratorer.","pages.personal_info.photos.add":"Legg til bilde","pages.personal_info.photos.delete_failed":"Kunne ikke slette bildet","pages.personal_info.photos.hint":"B\u00e5ten din, vannet ditt, en god fangst. De tre f\u00f8rste vises p\u00e5 den offentlige profilen din.","pages.personal_info.photos.title":"Profilbilder","pages.personal_info.photos.too_large":"Filen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn 10 MB","pages.personal_info.photos.upload_failed":"Kunne ikke laste opp bildet","pages.personal_info.photos.uploading":"Laster opp...","pages.personal_info.pontoon_boat":"Pontongb\u00e5t","pages.personal_info.profile_picture":"Profilbilde","pages.personal_info.profile_picture.hint":"Last opp et tydelig bilde av ansiktet ditt","pages.personal_info.profile_picture.save":"Lagre bilde","pages.personal_info.profile_picture.title":"Profilbilde","pages.personal_info.profile_picture.uploading":"Laster opp...","pages.personal_info.sailing_boat":"Seilb\u00e5t","pages.personal_info.saltwater":"Saltvann","pages.personal_info.same_day":"Samme dag","pages.personal_info.save_bank_details":"Lagre bankopplysninger","pages.personal_info.save_social_links":"Lagre sosiale lenker","pages.personal_info.social_links":"Sosiale lenker","pages.personal_info.sportfisher_sport_fishing_boat":"Sportsfiskeb\u00e5t","pages.personal_info.super_admin_only":"Kun superadministratorer","pages.personal_info.tabs.bank":"Bankopplysninger","pages.personal_info.tabs.basic":"Grunnleggende info","pages.personal_info.tabs.boats":"B\u00e5ter","pages.personal_info.tabs.social":"Sosiale medier","pages.personal_info.title":"Personlig informasjon","pages.personal_info.translatable":"Oversettbar","pages.personal_info.trawler":"Tr\u00e5ler","pages.personal_info.walkaround_cuddy_cabin":"Walkaround \/ Cuddy cabin","pages.product_form.back_to_admin_products":"Tilbake til alle produkter","pages.product_form.back_to_products":"Tilbake til mine produkter","pages.product_form.create_description":"Sett opp et nytt produkt for kundene dine","pages.product_form.create_product":"Opprett produkt","pages.product_form.creating":"Oppretter\u2026","pages.product_form.dismiss":"Avvis","pages.product_form.edit_description":"Oppdater produktets detaljer og innstillinger","pages.product_form.edit_product":"Rediger produkt","pages.product_form.general_save_failed":"Kunne ikke lagre den generelle informasjonen.","pages.product_form.no_providers_found":"Ingen arrang\u00f8rer funnet","pages.product_form.owner_save_failed":"Kunne ikke endre eier av denne turen.","pages.product_form.owner_updated_boat_detached_one":"Eieren er oppdatert. 1 b\u00e5t fra forrige eier ble fjernet fra denne turen \u2014 legg til den nye eierens b\u00e5ter i B\u00e5ter-fanen.","pages.product_form.owner_updated_boats_detached_many":"Eieren er oppdatert. {count} b\u00e5ter fra forrige eier ble fjernet fra denne turen \u2014 legg til den nye eierens b\u00e5ter i B\u00e5ter-fanen.","pages.product_form.owner_updated_successfully":"Eieren er oppdatert","pages.product_form.product_owner":"Produkteier","pages.product_form.recover_draft":"Gjenopprett utkast","pages.product_form.save_owner":"Lagre eier","pages.product_form.search_name_email":"S\u00f8k etter navn eller e-post...","pages.product_form.select_provider":"Velg en arrang\u00f8r","pages.product_form.super_admin_assign_product_any":"Som superadmin kan du tilordne dette produktet til enhver arrang\u00f8r. La st\u00e5 ubestemt for \u00e5 tilordne til deg selv.","pages.product_form.unsaved_draft_previous_session":"Du har et ulagret utkast fra en tidligere \u00f8kt.","pages.provider.payouts.billing_missing":"Mangler: {fields}. Send dem til {email}.","pages.provider.payouts.billing_missing_title":"Vi trenger faktureringsopplysningene dine f\u00f8r vi kan betale deg","pages.provider.payouts.cancelled":"Kansellert","pages.provider.payouts.cancelled_note":"Denne overf\u00f8ringen ble kansellert. Bestillingene flyttes til din neste utbetaling.","pages.provider.payouts.commission_this_year":"Fiskerys provisjon i \u00e5r","pages.provider.payouts.description":"Hva Fiskery skylder deg for gjennomf\u00f8rte turer, og alle utbetalinger med tilh\u00f8rende avregning.","pages.provider.payouts.invoices":"Fiskerys provisjonsfakturaer","pages.provider.payouts.invoices_empty":"Ingen fakturaer enn\u00e5.","pages.provider.payouts.invoices_note":"Fiskerys provisjon trekkes fra hver utbetaling. Du trenger ikke \u00e5 sende oss faktura.","pages.provider.payouts.last_payout":"Siste utbetaling","pages.provider.payouts.load_failed":"Kunne ikke laste inn utbetalingene dine.","pages.provider.payouts.owed_now":"Til gode n\u00e5","pages.provider.payouts.owed_trips":"{count} gjennomf\u00f8rt(e) tur(er)","pages.provider.payouts.paid_this_year":"Utbetalt til deg i \u00e5r","pages.provider.payouts.payouts_count":"{count} utbetaling(er)","pages.provider.payouts.statement_line":"Turer {from} til {to} \u00b7 {count} bestilling(er) \u00b7 sendt {date}","pages.provider.payouts.statements":"Utbetalingsavregninger","pages.provider.payouts.statements_empty":"Ingen utbetalinger enn\u00e5. Du f\u00e5r en avregning med hver utbetaling.","pages.provider.payouts.title":"Utbetalinger","pages.provider_bookings.description":"Godkjenn, fullf\u00f8r eller avbestill bookinger for turene dine","pages.provider_bookings.title":"Administrer bookinger","pages.public_profile.about_guide":"Om arrang\u00f8ren","pages.public_profile.access_restricted":"Tilgang begrenset","pages.public_profile.active_products":"Aktive produkter","pages.public_profile.all_photos":"Alle bilder","pages.public_profile.average_rating":"Gjennomsnittlig vurdering","pages.public_profile.back_to_home":"Tilbake til startsiden","pages.public_profile.boats_title":"B\u00e5ter","pages.public_profile.browse_trips":"Se turer","pages.public_profile.certificates_note":"Slik arrang\u00f8ren har oppgitt","pages.public_profile.certificates_title":"Sertifikater","pages.public_profile.confirmation_rate":"Bekreftelsesrate","pages.public_profile.confirms_rate":"bekrefter {rate} % av bestillingene","pages.public_profile.confirms_requests":"Bekrefter {rate} % av bestillingsforesp\u00f8rslene","pages.public_profile.experience":"Erfaring","pages.public_profile.good_to_know":"Greit \u00e5 vite","pages.public_profile.guide_photos":"Arrang\u00f8rens bilder","pages.public_profile.languages_certifications":"Spr\u00e5k og sertifiseringer","pages.public_profile.load_error_text":"Noe gikk galt hos oss eller med tilkoblingen din. Pr\u00f8v igjen om litt.","pages.public_profile.load_error_title":"Vi kunne ikke laste inn profilen","pages.public_profile.loading_profile":"Laster profil...","pages.public_profile.loading_reviews":"Laster inn anmeldelser","pages.public_profile.member_since_member_since":"Medlem siden {member_since}","pages.public_profile.next_available":"Neste ledige: {date}","pages.public_profile.no_active_products_yet":"Ingen aktive produkter enn\u00e5","pages.public_profile.no_open_dates":"Ingen ledige datoer enn\u00e5","pages.public_profile.no_reviews_yet":"Ingen omtaler enn\u00e5","pages.public_profile.not_found_message":"Denne profilen finnes ikke eller er ikke offentlig tilgjengelig.","pages.public_profile.not_found_title":"Profilen ble ikke funnet","pages.public_profile.on_fiskery_since":"P\u00e5 Fiskery siden {year}","pages.public_profile.profile_private_only_viewed_owner":"Denne profilen er privat og kan bare vises av eieren.","pages.public_profile.provider_response":"Arrang\u00f8rens svar","pages.public_profile.rating_breakdown":"Fordeling av vurderinger","pages.public_profile.rating_total_ratings_reviews":"{rating} ({total_ratings} omtaler)","pages.public_profile.read_less":"Vis mindre","pages.public_profile.read_more":"Les mer","pages.public_profile.recent_reviews":"Nylige omtaler","pages.public_profile.replies_1_2_days":"Svarer vanligvis innen 1\u20132 dager","pages.public_profile.replies_1_3h":"Svarer vanligvis innen 1\u20133 timer","pages.public_profile.replies_3_12h":"Svarer vanligvis innen 3\u201312 timer","pages.public_profile.replies_in":"Svarer {time}","pages.public_profile.replies_same_day":"Svarer vanligvis samme dag","pages.public_profile.replies_under_1h":"Svarer vanligvis innen en time","pages.public_profile.reply_from":"Svar fra {name}","pages.public_profile.reply_time":"Svartid","pages.public_profile.reviews_load_error":"Vi kunne ikke laste inn anmeldelsene.","pages.public_profile.reviews_title":"Hva fiskerne sier","pages.public_profile.see_trips":"Se turene","pages.public_profile.show_all_reviews":"Vis alle {count} anmeldelser","pages.public_profile.show_all_trips":"Vis alle turer","pages.public_profile.show_more_reviews":"Vis flere anmeldelser","pages.public_profile.speaks_languages":"Snakker {languages}","pages.public_profile.stars_reviews":"Vurdering {stars}: {count}","pages.public_profile.stat_bookings":"Bestillinger","pages.public_profile.stat_rating":"Vurdering","pages.public_profile.stat_reviews":"Anmeldelser","pages.public_profile.stat_years_guiding":"\u00c5rs erfaring","pages.public_profile.total_bookings":"Totalt antall bestillinger","pages.public_profile.trips_from":"Turer fra","pages.public_profile.trips_title":"Tilgjengelige turer","pages.public_profile.verified":"\u2713 Bekreftet","pages.public_profile.view_trip":"Vis","pages.public_profile.years_count":"{years} \u00e5r","pages.review_submission.already_left_review_trip_thank":"Du har allerede lagt igjen en anmeldelse for denne turen. Takk!","pages.review_submission.anything_improve":"Noe \u00e5 forbedre?","pages.review_submission.back_fiskery":"Tilbake til Fiskery","pages.review_submission.cons":"Ulemper","pages.review_submission.fishing_trip":"Hvordan var fisketuren din?","pages.review_submission.helps_other_anglers_discover_great":"Det hjelper andre fiskere med \u00e5 oppdage flotte opplevelser p\u00e5 Fiskery.","pages.review_submission.hi_customer_name_share_experience":"Hei {customer_name}, del opplevelsen din for \u00e5 hjelpe andre fiskere.","pages.review_submission.invitation_not_found":"Invitasjonen ble ikke funnet","pages.review_submission.overall_rating":"Samlet vurdering","pages.review_submission.post_anonymously":"Publiser anonymt","pages.review_submission.pros":"Fordeler","pages.review_submission.review":"Din omtale","pages.review_submission.review_already_submitted":"Omtale allerede sendt inn","pages.review_submission.review_link_invalid_expired":"Denne omtalelenken er ugyldig eller har utl\u00f8pt.","pages.review_submission.review_submitted":"Omtalen din er sendt inn.","pages.review_submission.stood_out_positively":"Hva var spesielt bra?","pages.review_submission.tell_us_about_experience":"Fortell oss om opplevelsen din...","pages.review_submission.thank":"Takk!","pages.schedule_create.add_another_date":"+ Legg til en dato til","pages.schedule_create.additional_dates":"Flere datoer","pages.schedule_create.any_additional_notes_special_instructions":"Eventuelle tilleggsnotater eller spesielle instruksjoner...","pages.schedule_create.available_description":"\u00c5pent for bestillinger","pages.schedule_create.blocked_description":"Egen tid, ikke tilgjengelig for bestillinger","pages.schedule_create.characters_count":"{current}\/{max} tegn","pages.schedule_create.choose_product_schedule":"Velg hvilket produkt denne timeplanen er for","pages.schedule_create.create_description":"Angi tilgjengeligheten og kalenderen din","pages.schedule_create.create_same_schedule_multiple_dates":"Opprett samme timeplan for flere datoer med en delt gruppeidentifikator","pages.schedule_create.create_schedule":"Opprett timeplan","pages.schedule_create.date_time":"Dato og klokkeslett","pages.schedule_create.days_week":"Ukedager","pages.schedule_create.edit_description":"Oppdater detaljene i timeplanen din","pages.schedule_create.edit_schedule":"Rediger timeplan","pages.schedule_create.end_date":"Sluttdato","pages.schedule_create.end_time":"Sluttid *","pages.schedule_create.error_saving_schedule":"Det oppstod en feil ved lagring av timeplanen din","pages.schedule_create.every_2_weeks":"Hver 2. uke","pages.schedule_create.leave_empty_single_day_schedule":"La st\u00e5 tomt for en \u00e9ndags timeplan, eller angi et datointervall","pages.schedule_create.load_failed":"Kunne ikke laste inn timeplanen.","pages.schedule_create.maintenance_description":"Service p\u00e5 utstyr, b\u00e5treparasjoner og lignende","pages.schedule_create.maximum_1_year_start_date":"Maks 1 \u00e5r fra startdato","pages.schedule_create.multiple_dates":"Flere datoer","pages.schedule_create.product":"Produkt *","pages.schedule_create.product_no_options_add_least":"Dette produktet har ingen alternativer. Legg til minst ett alternativ p\u00e5 produktet f\u00f8rst.","pages.schedule_create.product_option":"Produktalternativ *","pages.schedule_create.repeat_pattern":"Gjentakelsesm\u00f8nster","pages.schedule_create.repeat_until":"Gjenta til","pages.schedule_create.save_failed":"Kunne ikke lagre timeplanen.","pages.schedule_create.schedule_type":"Timeplantype *","pages.schedule_create.select_days_week_repeat":"Velg hvilke ukedager som skal gjentas","pages.schedule_create.select_option":"Velg et alternativ","pages.schedule_create.select_specific_option_schedule":"Velg det spesifikke alternativet for denne timeplanen","pages.schedule_create.start_date":"Startdato *","pages.schedule_create.start_time":"Starttid *","pages.schedule_create.update_schedule":"Oppdater timeplan","pages.schedule_create.weekly":"Ukentlig","pages.schedule_group_edit.active_all_schedules_group":"Aktiv (alle timeplaner i gruppen)","pages.schedule_group_edit.back_schedules":"\u2190 Tilbake til timeplaner","pages.schedule_group_edit.blocked":"Blokkert","pages.schedule_group_edit.count_more":"... og {count} til","pages.schedule_group_edit.date_start_time_end_time":"{date} - {start_time} til {end_time}","pages.schedule_group_edit.edit_all_schedules_recurring_group":"Rediger alle timeplaner i denne gjentakende gruppen","pages.schedule_group_edit.edit_count_schedules_group":"Rediger {count} timeplaner i gruppen","pages.schedule_group_edit.edit_recurring_schedule_group":"Rediger gjentakende timeplangruppe","pages.schedule_group_edit.load_error":"Kunne ikke laste inn den gjentakende gruppen.","pages.schedule_group_edit.loading_recurring_group":"Laster gjentakende gruppe...","pages.schedule_group_edit.maintenance":"Vedlikehold","pages.schedule_group_edit.optional_notes_all_schedules_group":"Valgfrie notater for alle timeplaner i denne gruppen","pages.schedule_group_edit.recurring_group_not_found":"Gjentakende gruppe ble ikke funnet","pages.schedule_group_edit.schedule_type":"Timeplantype","pages.schedule_group_edit.schedules_group":"Timeplaner i denne gruppen:","pages.schedule_group_edit.update_error":"Kunne ikke oppdatere den gjentakende gruppen.","pages.schedule_group_edit.update_group":"Oppdater gruppe","pages.schedule_group_edit.update_success":"Gjentakende gruppe oppdatert.","pages.schedule_management.admin_view":"Adminvisning","pages.schedule_management.all_categories":"Alle kategorier","pages.schedule_management.all_providers":"Alle arrang\u00f8rer","pages.schedule_management.all_status":"Alle statuser","pages.schedule_management.approve_booking_failed":"Kunne ikke godkjenne bestillingen.","pages.schedule_management.available_slot":"Ledig tid","pages.schedule_management.blocked":"Blokkert","pages.schedule_management.blocked_time":"Blokkert tid","pages.schedule_management.calendar":"Kalender","pages.schedule_management.calendar_view":"Kalendervisning","pages.schedule_management.capacity_max":"Kapasitet: {max}","pages.schedule_management.capacity_value":"Kapasitet: {remaining}\/{max}","pages.schedule_management.clear_filters":"Nullstill filtre","pages.schedule_management.clear_selected_users":"Fjern valgte brukere","pages.schedule_management.click_calendar_day_add_schedules":"Klikk p\u00e5 en kalenderdag for \u00e5 legge til timeplaner","pages.schedule_management.complete_booking_failed":"Kunne ikke merke bestillingen som fullf\u00f8rt.","pages.schedule_management.confirm_approve_booking":"Godkjenne bestillingen {reference}?","pages.schedule_management.confirm_complete_booking":"Merke bestillingen {reference} som fullf\u00f8rt?","pages.schedule_management.confirm_delete_recurring_group":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette alle timeplanene i denne gjentakende gruppen?","pages.schedule_management.confirm_delete_schedule":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne timeplanen?","pages.schedule_management.confirm_google_disconnect":"Koble fra Google Kalender? Hendelser som allerede er synkronisert, blir v\u00e6rende i kalenderen din.","pages.schedule_management.confirm_no_show_booking":"Merke bestillingen {reference} som ikke m\u00f8tt?","pages.schedule_management.confirm_reject_booking":"Avvise bestillingen {reference}?","pages.schedule_management.connect_google_calendar":"Koble til Google Kalender","pages.schedule_management.connect_sync_schedule_google_calendar":"Koble til for \u00e5 synkronisere timeplanen din med Google Kalender","pages.schedule_management.connected_sync_bookings_blocked_dates":"Tilkoblet \u2014 synkroniserer bestillingene og blokkerte datoer dine","pages.schedule_management.date":"Dato fra","pages.schedule_management.date_2":"Dato til","pages.schedule_management.date_range":"Datointervall:","pages.schedule_management.delete_recurring_group":"Slett gjentakende gruppe","pages.schedule_management.delete_recurring_group_failed":"Kunne ikke slette den gjentakende gruppen: {message}","pages.schedule_management.delete_schedule_failed":"Kunne ikke slette timeplanen.","pages.schedule_management.deposit":"Depositum","pages.schedule_management.disconnect":"Koble fra","pages.schedule_management.edit_recurring_group":"Rediger gjentakende gruppe","pages.schedule_management.filter_users":"Filtrer etter brukere:","pages.schedule_management.google_calendar":"Google Kalender","pages.schedule_management.google_connect_failed":"Kunne ikke starte tilkoblingen til Google Kalender.","pages.schedule_management.google_connection_failed":"Tilkoblingen til Google Kalender mislyktes: {error}","pages.schedule_management.google_disconnect_failed":"Kunne ikke koble fra. Pr\u00f8v igjen.","pages.schedule_management.google_sync_failed":"Synkroniseringen mislyktes. Pr\u00f8v igjen.","pages.schedule_management.google_sync_failed_count":"Hendelser som ikke ble synkronisert: {failed}.","pages.schedule_management.google_sync_result":"Hendelser synkronisert til Google Kalender: {synced}.","pages.schedule_management.list":"Liste","pages.schedule_management.loading_orders":"Laster bestillinger...","pages.schedule_management.loading_schedules":"Laster timeplaner...","pages.schedule_management.loading_users":"Laster brukere...","pages.schedule_management.maintenance":"Vedlikehold","pages.schedule_management.mark_completed":"Merk som fullf\u00f8rt","pages.schedule_management.new_schedule":"Ny timeplan","pages.schedule_management.no_orders_found":"Ingen bestillinger funnet","pages.schedule_management.no_schedules_found":"Ingen timeplaner funnet","pages.schedule_management.no_show_booking_failed":"Kunne ikke merke bestillingen som ikke m\u00f8tt.","pages.schedule_management.no_users_found":"Ingen brukere funnet","pages.schedule_management.open_group_edit_failed":"Kunne ikke \u00e5pne siden for \u00e5 redigere gruppen.","pages.schedule_management.option":"Alternativ","pages.schedule_management.outstanding":"Utest\u00e5ende","pages.schedule_management.paid":"Betalt","pages.schedule_management.payment":"Betaling","pages.schedule_management.people":"Personer","pages.schedule_management.prev":"Forrige","pages.schedule_management.recurring":"Gjentakende","pages.schedule_management.recurring_group_deleted":"Gruppen med gjentakende timeplaner er slettet.","pages.schedule_management.redirecting":"Videresender\u2026","pages.schedule_management.ref":"Ref:","pages.schedule_management.reject_booking_failed":"Kunne ikke avvise bestillingen.","pages.schedule_management.schedule":"Min timeplan","pages.schedule_management.schedule_list":"Timeplanliste","pages.schedule_management.search_users":"S\u00f8k brukere...","pages.schedule_management.selected_count_user_s":"Valgt: {count} bruker(e)","pages.schedule_management.showing_range":"Viser {from}\u2013{to} av {total}","pages.schedule_management.status":"Status:","pages.schedule_management.sync_now":"Synkroniser n\u00e5","pages.schedule_management.syncing":"Synkroniserer\u2026","pages.schedule_management.trip_price":"Turpris","pages.schedule_management.unknown_product":"Ukjent produkt","pages.schedule_management.view":"Visning:","pages.schedule_management.view_2":"Visning","pages.search_results.active_filters":"Aktive filtre:","pages.search_results.all_allresultscount":"Alle ({allResultsCount})","pages.search_results.clear_all":"T\u00f8m alle","pages.search_results.clear_search":"T\u00f8m s\u00f8k","pages.search_results.date_date":"Dato: {date}","pages.search_results.group_people":"Gruppe: {people}","pages.search_results.price_filter_range":"Pris: \u20ac{min} - \u20ac{max}","pages.search_results.products_productcount":"Produkter ({productCount})","pages.search_results.refine_search":"Forbedre s\u00f8ket ditt...","pages.search_results.results_for_many":"{count} resultater for","pages.search_results.results_for_one":"{count} resultat for","pages.search_results.search_results":"S\u00f8keresultater","pages.search_results.searching":"S\u00f8ker...","pages.search_results.try_adjusting_search_terms_removing":"Pr\u00f8v \u00e5 justere s\u00f8keordene eller fjerne filtre.","pages.security_privacy.add_extra_layer_security_account":"Legg til et ekstra sikkerhetslag til kontoen din","pages.security_privacy.change_password_keep_account_secure":"Endre passordet ditt for \u00e5 holde kontoen din sikker","pages.security_privacy.description":"Administrer sikkerhets- og personverninnstillingene dine","pages.security_privacy.disable_2fa":"Deaktiver 2FA","pages.security_privacy.disabled":"Deaktivert","pages.security_privacy.email_address":"E-postadresse","pages.security_privacy.email_verification":"E-postbekreftelse","pages.security_privacy.enable_2fa":"Aktiver 2FA","pages.security_privacy.enabled":"Aktivert","pages.security_privacy.regenerate_codes":"Generer koder p\u00e5 nytt","pages.security_privacy.resend_verification_email":"Send bekreftelses-e-post p\u00e5 nytt","pages.security_privacy.sending":"Sender...","pages.security_privacy.title":"Sikkerhet og personvern","pages.security_privacy.two_factor_authentication":"Tofaktorautentisering","pages.security_privacy.two_factor_authentication_active_ll":"Tofaktorautentisering er aktiv. Du vil bli bedt om en kode fra autentiseringsappen din n\u00e5r du logger inn.","pages.security_privacy.unverified":"Ubekreftet","pages.security_privacy.verified":"Bekreftet","pages.security_privacy.wait_retry_after_formatted_before":"Vent {retry_after_formatted} f\u00f8r du ber om en ny bekreftelses-e-post.","pages.verify_email.continue_homepage":"Fortsett til startsiden","pages.verify_email.email_successfully_verified_now_access":"E-postadressen din er bekreftet. Du kan n\u00e5 bruke alle funksjoner.","pages.verify_email.email_verified":"E-post bekreftet!","pages.verify_email.go_homepage":"G\u00e5 til startsiden","pages.verify_email.verification_failed":"Bekreftelsen mislyktes","pages.verify_email.verifying_email":"Bekrefter e-post...","pages.verify_email.wait_while_verify_email_address":"Vent mens vi bekrefter e-postadressen din.","payment.methods.apple_pay":"Apple Pay","payment.methods.bank_transfer":"Bankoverf\u00f8ring","payment.methods.cash_on_site":"Kontant p\u00e5 stedet","payment.methods.credit_card":"Kredittkort","payment.methods.debit_card":"Debetkort","payment.methods.google_pay":"Google Pay","payment.methods.klarna":"Klarna","payment.methods.paypal":"PayPal","payment.methods.split_payment":"Delt betaling","payment.methods.stripe":"Stripe","photo_viewer.close":"Lukk bilder","photo_viewer.next":"Neste bilde","photo_viewer.photo_number":"Bilde {number} av {total}","photo_viewer.previous":"Forrige bilde","product.badge.testing":"Test","product.boats.subtitle_many":"{count} b\u00e5ter tilgjengelig","product.boats.subtitle_one":"1 b\u00e5t tilgjengelig","product.boats.title":"B\u00e5ter","product.book_button.continue":"Fortsett","product.book_this_adventure":"Bestill dette eventyret","product.book_this_adventure_pay_now":"Bestill og betal n\u00e5","product.book_this_trip":"Bestill denne turen","product.book_your_adventure":"Bestill eventyret ditt","product.booking_options.already_booked":"Allerede bestilt","product.booking_options.available":"Tilgjengelig","product.booking_options.deposit":"Depositum","product.booking_options.free_cancellation":"Gratis avbestilling","product.booking_options.fully_booked":"Fullbooket","product.booking_options.not_available_on_date":"Ikke tilgjengelig p\u00e5 valgt dato","product.booking_options.per_person_extra":"Grunnpris","product.booking_options.select_option":"Velg et alternativ","product.booking_options.show_less":"Vis mindre","product.booking_options.show_more":"Vis mer","product.booking_options.title":"Bestillingsalternativer","product.booking_options.unavailable":"Ikke tilgjengelig","product.booking_sheet.continue_to_checkout":"Fortsett til kassen","product.booking_sheet.for_people":"for {count}","product.booking_sheet.hold_notice":"Plassene dine holdes av i 15 minutter n\u00e5r du fortsetter.","product.booking_sheet.minimum_people":"Minst {count} p\u00e5 denne turen","product.booking_sheet.party_size_not_allowed":"Denne turen tar ikke s\u00e5 mange fiskere.","product.booking_sheet.pick_date":"Velg dato","product.booking_sheet.pick_trip":"Velg tur","product.booking_sheet.seats_left":"{remaining} av {total} plasser igjen","product.booking_sheet.single_date_hint":"\u00c9n dato","product.booking_sheet.trip_price":"Turpris","product.calendar.available":"Ledig","product.calendar.earliest_departure":"Tidligste avreise er i morgen","product.calendar.selected":"Valgt","product.calendar.unavailable":"Opptatt","product.cancellation_policy.14_days":"opptil 14 dager f\u00f8r","product.cancellation_policy.1_month":"opptil 1 m\u00e5ned f\u00f8r","product.cancellation_policy.21_days":"opptil 21 dager f\u00f8r","product.cancellation_policy.24_hours":"opptil 24 timer f\u00f8r","product.cancellation_policy.3_days":"opptil 3 dager f\u00f8r","product.cancellation_policy.3_months":"opptil 3 m\u00e5neder f\u00f8r","product.cancellation_policy.7_days":"opptil 7 dager f\u00f8r","product.catch.title":"Hva du fanger","product.check_availability":"Sjekk tilgjengelighet","product.checkout_reassurance":"Du blir ikke belastet enn\u00e5","product.details.add_ons.per_person":"per person","product.details.boat_card.capacity":"Kapasitet","product.details.boat_card.capacity_persons":"{capacity} personer","product.details.boat_card.engine":"Motor","product.details.boat_card.length":"Lengde","product.details.boat_card.max_speed":"Maks hastighet","product.details.boat_card.max_speed_kn":"{max_speed} knop","product.details.booking.form.available_periods":"Tilgjengelige perioder:","product.details.booking.form.book_adventure":"Bestill dette eventyret","product.details.booking.form.booking_summary":"Bestillingssammendrag","product.details.booking.form.group_size":"Gruppest\u00f8rrelse","product.details.booking.form.option_not_available_selected_date":"Dette alternativet er ikke tilgjengelig p\u00e5 valgt dato.","product.details.booking.form.preferred_date":"Foretrukket dato","product.details.booking.form.price_base":"{price} grunn","product.details.booking.form.ready_book_adventure":"Klar til \u00e5 bestille eventyret ditt","product.details.booking.form.select_group_size":"Velg gruppest\u00f8rrelse","product.details.booking.form.total_amount":"Totalbel\u00f8p","product.details.booking.quick.select_date_range":"Velg datointervall","product.details.booking.select_date_option_people":"Velg en dato, et alternativ og antall personer","product.details.booking.sidebar.availability_check_failed":"Kunne ikke sjekke tilgjengeligheten.","product.details.booking.sidebar.checking":"Sjekker...","product.details.booking.sidebar.checking_availability":"Sjekker tilgjengelighet...","product.details.booking.sidebar.deposit_due_now_deposit_percentage":"Depositum forfaller n\u00e5 ({deposit_percentage}%)","product.details.booking.sidebar.ends":"Slutter","product.details.booking.sidebar.for_people_many":"for {count} personer.","product.details.booking.sidebar.for_people_one":"for {count} person.","product.details.booking.sidebar.max_capacity_many":"Maksimal kapasitet er {count} personer.","product.details.booking.sidebar.max_capacity_one":"Maksimal kapasitet er {count} person.","product.details.booking.sidebar.min_capacity_many":"Minste kapasitet er {count} personer.","product.details.booking.sidebar.min_capacity_one":"Minste kapasitet er {count} person.","product.details.booking.sidebar.not_available_date":"Ikke tilgjengelig p\u00e5 denne datoen.","product.details.booking.sidebar.only":"Bare","product.details.booking.sidebar.option_not_available":"Dette alternativet er ikke tilgjengelig","product.details.booking.sidebar.people":"Personer","product.details.booking.sidebar.processing":"Behandler...","product.details.booking.sidebar.remaining_pay_captain":"Gjenst\u00e5ende bel\u00f8p \u00e5 betale til arrang\u00f8ren","product.details.booking.sidebar.select_date_within_available_periods":"Velg en dato innenfor de tilgjengelige periodene som vises p\u00e5 alternativet.","product.details.booking.sidebar.select_option_continue":"Velg et alternativ for \u00e5 fortsette","product.details.booking.sidebar.selected_dates_choose_different_dates":"for de valgte datoene. Velg andre datoer.","product.details.booking.sidebar.spots_left_many":"{count} plasser igjen","product.details.booking.sidebar.spots_left_one":"{count} plass igjen","product.details.booking.sidebar.these_dates":"for disse datoene.","product.details.booking.sidebar.wider_than_trip_pick_start":"Bredere enn turen \u2014 velg start ved utsjekking","product.details.booking.start_failed":"Kunne ikke starte bestillingen. Pr\u00f8v igjen.","product.details.booking.trip_start_date_modal.choose_start_date":"Velg startdatoen din","product.details.booking.trip_start_date_modal.pick_start_within_period":"Velg n\u00e5r innenfor denne perioden turen skal starte.","product.details.booking.trip_start_date_modal.selected_window":"Ditt valgte tidsvindu er","product.details.header.cached_total_ratings_reviews":"({cached_total_ratings} omtaler)","product.details.header.no_reviews":"Ingen omtaler","product.details.header.no_reviews_yet":"Ingen omtaler enn\u00e5","product.details.loading_states.browse_products":"Bla gjennom produkter","product.details.loading_states.go_back":"G\u00e5 tilbake","product.details.loading_states.loading_product":"Laster produkt...","product.details.loading_states.product_not_found":"Produktet ble ikke funnet","product.details.media_gallery.no_media_available":"Ingen medier tilgjengelig","product.details.media_gallery.show_all":"Vis alle {count} bilder","product.details.options.list.accommodation":"Overnatting","product.details.options.list.availability_unknown":"Ukjent tilgjengelighet","product.details.options.list.base_price":"grunnpris","product.details.options.list.choose_option":"Velg alternativet ditt","product.details.options.list.contact_seller_directly_pricing_availability":"Kontakt arrang\u00f8ren direkte for informasjon om pris og tilgjengelighet.","product.details.options.list.deposit_percentage_deposit_book":"{deposit_percentage}% depositum for \u00e5 bestille","product.details.options.list.exceeds_max_max_capacity":"Overskrider maks {max_capacity}","product.details.options.list.fixed":"fast","product.details.options.list.free":"Gratis","product.details.options.list.free_cancellation_cancellation_policy":"Gratis avbestilling {cancellation_policy}","product.details.options.list.no_booking_options_available":"Ingen bestillingsalternativer tilgjengelig","product.details.options.list.not_available_selected_date":"Ikke tilgjengelig p\u00e5 valgt dato","product.details.options.list.per_group":"per gruppe","product.details.options.list.per_person":"per person","product.details.options.list.per_person_price_person":"+{per_person_price}\/person","product.details.options.list.rental_gear":"Utleieutstyr","product.details.options.list.rest_paid_on_the_day":"Resten betales til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen","product.details.options.list.seats_available":"ledige plasser","product.details.options.option_card.accommodation_available_option":"Overnatting tilgjengelig for dette alternativet","product.details.options.option_card.accommodation_cost":"Overnattingskostnad (\u20ac)","product.details.options.option_card.add_period_failed":"Kunne ikke legge til tilgjengelighetsperioden.","product.details.options.option_card.add_specific_attributes_trip_option":"Legg til spesifikke attributter for dette turalternativet","product.details.options.option_card.additional_price_per_person":"Ekstra pris per person (\u20ac)","product.details.options.option_card.availability_periods":"Tilgjengelighetsperioder","product.details.options.option_card.base_trip_price_amount_per":"Turens grunnpris + dette bel\u00f8pet per person","product.details.options.option_card.click_add_attribute_get_started":"Klikk p\u00e5 \"Legg til attributt\" for \u00e5 komme i gang","product.details.options.option_card.concurrency_counts_seats":"Plasser begrenser samtidige bestillinger","product.details.options.option_card.concurrency_counts_seats_hint":"N\u00e5r dette er p\u00e5, legges plassene i overlappende bestillinger sammen mot maks kapasitet. N\u00e5r det er av, telles hver bestilling for seg.","product.details.options.option_card.concurrency_currently_effective":"For \u00f8yeblikket {count} om gangen.","product.details.options.option_card.concurrency_inherit_hint":"La st\u00e5 tomt for \u00e5 arve produktets grense, og gjennom den standardinnstillingen din som arrang\u00f8r.","product.details.options.option_card.customers_only_book_option_within":"Kunder kan bare bestille dette alternativet innenfor disse datointervallene. La st\u00e5 tomt for \u00e5 tillate hvilken som helst dato.","product.details.options.option_card.deposit_required":"Depositum kreves","product.details.options.option_card.describe_trip_option":"Beskriv dette turalternativet...","product.details.options.option_card.duplicate":"Dupliser","product.details.options.option_card.duration_type":"Varighetstype","product.details.options.option_card.e_g_full_day_trip":"f.eks. heldagstur","product.details.options.option_card.exclusive_booking":"Krever en ellers tom dag","product.details.options.option_card.exclusive_booking_hint":"Mens dette alternativet er bestilt, kan ingenting annet i katalogen din bestilles for de samme datoene.","product.details.options.option_card.fee_fiskery_take_upon_successful":"Dette er gebyret Fiskery tar ved en vellykket bestilling.","product.details.options.option_card.flat_fee_per_booking_not":"Fast gebyr per bestilling (ikke per person). Kunder kan velge \u00e5 legge til utleieutstyr ved bestilling.","product.details.options.option_card.free_cancellation":"Gratis avbestilling","product.details.options.option_card.incomplete":"Ufullstendig","product.details.options.option_card.incomplete_fill_name_price":"Ufullstendig \u2014 fyll ut navn og pris","product.details.options.option_card.max_capacity":"Maks kapasitet","product.details.options.option_card.max_concurrent_bookings":"Maks samtidige bestillinger","product.details.options.option_card.maximum_number_overlapping_bookings_allowed":"Maksimalt antall overlappende bestillinger tillatt for samme datoer. Standard er 1 (ingen overlappende bestillinger).","product.details.options.option_card.min_capacity":"Min kapasitet","product.details.options.option_card.new_not_saved_yet":"Ny \u2014 ikke lagret enn\u00e5","product.details.options.option_card.no_attributes_added_yet":"Ingen attributter lagt til enn\u00e5","product.details.options.option_card.no_availability_periods_set_customers":"Ingen tilgjengelighetsperioder angitt \u2014 kunder kan bestille hvilken som helst dato.","product.details.options.option_card.no_free_cancellation":"Ingen gratis avbestilling","product.details.options.option_card.option_attributes":"Alternativattributter","product.details.options.option_card.option_name":"Alternativnavn *","product.details.options.option_card.optional":"(valgfritt)","product.details.options.option_card.per_booking":"Per bestilling","product.details.options.option_card.per_person":"Per person","product.details.options.option_card.price":"Pris (\u20ac)","product.details.options.option_card.price_type":"Pristype","product.details.options.option_card.pricing_type":"Prisingstype","product.details.options.option_card.remove_period_failed":"Kunne ikke fjerne tilgjengelighetsperioden.","product.details.options.option_card.rental_gear_available_option":"Utleieutstyr tilgjengelig for dette alternativet","product.details.options.option_card.rental_gear_cost":"Kostnad for utleieutstyr (\u20ac)","product.details.options.option_card.same_as_product_deposit":"Samme som produktet ({percent} % depositum)","product.details.options.option_card.same_as_product_full":"Samme som produktet (hele prisen p\u00e5 nett)","product.details.options.option_card.same_as_product_percentage":"Samme som produktet ({percent} %)","product.details.options.option_card.saved":"Lagret","product.details.options.option_card.select_duration_type":"Velg varighetstype","product.details.options.option_card.select_price_type":"Velg pristype","product.details.options.option_card.star_up_3_attributes_show":"Merk opptil 3 attributter med stjerne for \u00e5 vise dem som standard p\u00e5 bestillingsalternativkortet. Andre skjules bak \"Mer info\".","product.details.options.option_card.to":"Til","product.details.options.option_card.translatable":"(Oversettbar)","product.details.options.option_card.up_14_days_before":"Opptil 14 dager f\u00f8r","product.details.options.option_card.up_1_month_before":"Opptil 1 m\u00e5ned f\u00f8r","product.details.options.option_card.up_21_days_before":"Opptil 21 dager f\u00f8r","product.details.options.option_card.up_24_hours_before":"Opptil 24 timer f\u00f8r","product.details.options.option_card.up_3_days_before":"Opptil 3 dager f\u00f8r","product.details.options.option_card.up_3_months_before":"Opptil 3 m\u00e5neder f\u00f8r","product.details.options.option_card.up_7_days_before":"Opptil 7 dager f\u00f8r","product.details.options.option_card.upfront_payment":"Betaling ved bestilling","product.details.options.option_card.upfront_payment_deposit":"Depositum p\u00e5 nett, resten p\u00e5 dagen","product.details.options.option_card.upfront_payment_full":"Hele prisen p\u00e5 nett","product.details.options.option_card.upfront_payment_full_hint":"Kunden betaler hele prisen p\u00e5 nett ved bestilling.","product.details.seller_info.captain":"Arrang\u00f8r","product.details.tabs.attribute_item.clear_value":"Fjern verdi","product.details.tabs.attribute_item.language":"Spr\u00e5k:","product.details.tabs.attribute_item.remove_attribute":"Fjern attributt","product.details.tabs.attribute_item.translatable":"Oversettbar","product.details.tabs.attribute_item.unsaved_changes":"Ulagrede endringer","product.details.tabs.attributes_tab.create_product_basic_information_before":"Opprett produktet med grunnleggende informasjon f\u00f8r du legger til attributter.","product.details.tabs.attributes_tab.go_basic_information":"G\u00e5 til grunnleggende informasjon","product.details.tabs.attributes_tab.matching_attributesearch":"samsvarer med \"{attributeSearch}\"","product.details.tabs.attributes_tab.no_attributes_available_product_type":"Ingen attributter tilgjengelig for denne produkttypen.","product.details.tabs.attributes_tab.product_must_created_first":"Produktet m\u00e5 opprettes f\u00f8rst","product.details.tabs.attributes_tab.required_only":"Kun obligatoriske","product.details.tabs.attributes_tab.required_only_2":"\u2022 Kun obligatoriske","product.details.tabs.attributes_tab.select_tolowercase":"Velg {toLowerCase}","product.details.tabs.attributes_tab.showing_categories_attributes":"Viser {categories} kategorier ({attributes} attributter)","product.details.tabs.description_tab.no_description_available_product":"Ingen beskrivelse tilgjengelig for dette produktet.","product.details.tabs.documents_tab.download":"Last ned","product.details.tabs.documents_tab.no_documents_available_product":"Ingen dokumenter tilgjengelig for dette produktet.","product.details.tabs.reviews_tab.caught_biggest_catch":"Fanget: {biggest_catch}","product.details.tabs.reviews_tab.cons":"\u26a0 Ulemper:","product.details.tabs.reviews_tab.no_reviews_available_product_yet":"Ingen omtaler tilgjengelig for dette produktet enn\u00e5.","product.details.tabs.reviews_tab.pros":"\u2713 Fordeler:","product.details.tabs.reviews_tab.response_provider":"Svar fra arrang\u00f8ren","product.details.tabs.reviews_tab.trip_trip_date":"Tur: {trip_date}","product.details.tabs.tab.no_attributes_available_product":"Ingen attributter tilgjengelig for dette produktet.","product.details.tabs.tab.view_map":"Vis p\u00e5 kart \u2192","product.faq.auto_generate":"Generer FAQ automatisk","product.faq.generate_hint":"Generer FAQ basert p\u00e5 turbeskrivelsen din","product.faq.generating":"Genererer...","product.faq.regenerate":"Generer p\u00e5 nytt","product.faq.title":"Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.add_attribute_modal.attribute_label":"Attributt","product.form.add_attribute_modal.enter_value":"Skriv inn {attribute}","product.form.add_attribute_modal.no_attributes_available":"Alle attributter er allerede lagt til for dette alternativet","product.form.add_attribute_modal.no_attributes_found_matching_searchquery":"Ingen attributter funnet som samsvarer med \"{searchQuery}\"","product.form.add_attribute_modal.select_attribute":"Velg et attributt","product.form.add_attribute_modal.select_value":"Velg {attribute}","product.form.add_attribute_modal.set_value_selectedattribute":"Angi verdi for \"{selectedAttribute}\"","product.form.add_attribute_modal.type_value":"Type: {type}","product.form.add_attribute_modal.value_label":"Verdi","product.form.add_ons.add":"Legg til","product.form.add_ons.choose":"Velg et tillegg","product.form.add_ons.deactivated":"Tilbys ikke lenger. Det fjernes n\u00e5r du lagrer.","product.form.add_ons.hint":"Tillegg kundene kan legge til n\u00e5r de bestiller dette alternativet, til din pris. Det turen allerede inkluderer, h\u00f8rer hjemme i attributtene.","product.form.add_ons.none":"Dette alternativet har ingen betalte tillegg.","product.form.add_ons.price_placeholder":"Pris (\u20ac)","product.form.add_ons.price_type.per_person":"Per person","product.form.add_ons.price_type.per_trip":"Per bestilling","product.form.add_ons.remove":"Fjern","product.form.add_ons.title":"Betalte tillegg","product.form.attributes.add":"Legg til attributt","product.form.attributes.empty":"Ingen attributter lagt til enn\u00e5","product.form.attributes.empty_hint":"Klikk p\u00e5 \"Legg til attributt\" for \u00e5 komme i gang","product.form.attributes.filled_count":"{filled} av {total} fylt ut","product.form.attributes.no_search_results":"Ingen attributter samsvarer med \"{query}\"","product.form.attributes.none_available":"Ingen attributter tilgjengelig enn\u00e5","product.form.attributes.save":"Lagre attributter","product.form.attributes.save_first":"Lagre produktet f\u00f8rst f\u00f8r du legger til attributter","product.form.attributes.subtitle":"Legg til attributter for \u00e5 gi detaljert informasjon om produktet ditt","product.form.attributes.title":"Produktattributter","product.form.attributes.translation_hint":"Tekst- og tekstboksattributter kan oversettes. Bruk spr\u00e5kveksleren i hvert attributtkort for \u00e5 legge til oversettelser.","product.form.attributes.translation_support":"Oversettelsesst\u00f8tte","product.form.attributes.uncategorized":"Annet","product.form.boats.admin_no_boats_hint":"Legg til b\u00e5tene p\u00e5 profilen din og flytt dem til denne arrang\u00f8ren \u2014 g\u00e5 til","product.form.boats.capacity":"{count} personer","product.form.boats.loading":"Laster b\u00e5ter\u2026","product.form.boats.no_boats":"Ingen b\u00e5ter registrert enn\u00e5","product.form.boats.no_boats_add_hint":"Legg til b\u00e5ter til profilen din f\u00f8rst \u2014 g\u00e5 til","product.form.boats.owner_no_boats":"Denne arrang\u00f8ren har ingen b\u00e5ter enn\u00e5","product.form.boats.owner_no_boats_hint":"Legg dem til p\u00e5 arrang\u00f8rens profil \u2014 g\u00e5 til","product.form.boats.owner_profile_boats":"Arrang\u00f8rprofil \u2192 B\u00e5ter","product.form.boats.personal_info_boats":"Personlig informasjon \u2192 B\u00e5ter","product.form.boats.saved_success":"B\u00e5tene er lagret.","product.form.boats.selected_many":"{count} b\u00e5ter valgt for denne turen","product.form.boats.selected_one":"1 b\u00e5t valgt for denne turen","product.form.boats.subtitle":"Velg hvilke av fart\u00f8yene dine som brukes til denne turen","product.form.boats.title":"Turb\u00e5ter","product.form.common.editing_label":"Redigerer:","product.form.common.loading_translation":"Laster oversettelse...","product.form.common.loading_translations":"Laster oversettelser...","product.form.common.optional":"valgfritt","product.form.common.translatable":"Oversettbar","product.form.common.unsaved_changes":"Ulagrede endringer","product.form.faq.add_question":"Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.faq.answer_label":"Svar","product.form.faq.answer_placeholder":"Gi et klart og nyttig svar...","product.form.faq.delete_confirm":"Slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let?","product.form.faq.edit_title":"Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.faq.english_fallback":"Engelsk reserve","product.form.faq.english_reference":"Engelsk (referanse)","product.form.faq.fallback_notice":"Redigerer {language}-oversettelser. Sp\u00f8rsm\u00e5l uten oversettelse faller tilbake til engelsk.","product.form.faq.header_subtitle":"Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l og svar som kunder ofte stiller","product.form.faq.header_title":"Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.faq.language_title":"FAQ-spr\u00e5k","product.form.faq.new_form_title":"Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.faq.no_faqs":"Ingen ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l enn\u00e5","product.form.faq.question_label":"Sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.faq.question_placeholder":"f.eks. Hva b\u00f8r jeg ta med p\u00e5 turen?","product.form.faq.save_changes":"Lagre endringer","product.form.faq.save_question":"Lagre sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.faq.save_translation":"Lagre oversettelse","product.form.faq.translate":"Oversett","product.form.faq.translate_subtitle":"Oversett sp\u00f8rsm\u00e5l og svar for hvert spr\u00e5k","product.form.faq.translate_title":"Oversett til {language}","product.form.faq.translated":"Oversatt","product.form.general.address":"Adresse","product.form.general.basic_information":"Grunnleggende informasjon","product.form.general.category":"Kategori","product.form.general.city":"By","product.form.general.content_languages":"Innholdsspr\u00e5k","product.form.general.country_code":"Landskode","product.form.general.country_code_hint":"ISO 3166-1 alpha-2-kode (2 bokstaver)","product.form.general.deposit_percentage":"Depositum","product.form.general.deposit_percentage_hint":"Den delen av prisen som betales p\u00e5 nett ved bestilling \u2013 gebyret Fiskery tar ved en vellykket bestilling. Resten betaler kunden til deg p\u00e5 dagen.","product.form.general.description":"Beskrivelse","product.form.general.description_placeholder":"Beskriv fisketuren din...","product.form.general.editing_translation":"Redigerer {language}-oversettelse","product.form.general.is_testing":"Testprodukt","product.form.general.is_testing_hint":"Skjult for alle unntatt administratorer, og bare administratorer kan bestille det. Bruk det til \u00e5 teste i produksjon uten at en ekte kunde n\u00e5r det.","product.form.general.language_fallback_notice":"Velg et spr\u00e5k for \u00e5 redigere innholdet. Ikke-engelske spr\u00e5k faller tilbake til engelsk hvis de ikke er oversatt.","product.form.general.location_name":"Stedsnavn","product.form.general.location_title":"Sted og m\u00f8tepunkt","product.form.general.manage_translations":"Administrer oversettelser for forskjellige spr\u00e5k","product.form.general.max_concurrent_bookings":"Samtidige bestillinger","product.form.general.max_concurrent_bookings_hint":"Hvor mange bestillinger dette produktet kan ha p\u00e5 de samme datoene. La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke standardinnstillingen din som arrang\u00f8r.","product.form.general.max_concurrent_bookings_placeholder":"Arv fra profilen","product.form.general.meta_description":"Metabeskrivelse","product.form.general.meta_description_placeholder":"Et kort sammendrag som vises under tittelen i s\u00f8keresultater","product.form.general.meta_fields_hint":"Hvordan denne turen vises i s\u00f8keresultater. La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke turens navn og beskrivelse.","product.form.general.meta_fields_hint_per_language":"Det s\u00f8keresultatene viser for denne turen p\u00e5 spr\u00e5ket du redigerer. St\u00e5r det tomt, brukes turens navn og beskrivelse p\u00e5 det spr\u00e5ket.","product.form.general.meta_fields_title":"Visning i s\u00f8kemotorer","product.form.general.meta_title":"Metatittel","product.form.general.meta_title_placeholder":"Laksetrolling i \u00d8stersj\u00f8en | Fiskery","product.form.general.no_category":"Ingen kategori","product.form.general.product_name":"Produktnavn","product.form.general.product_name_placeholder":"f.eks. Havfiskeeventyr","product.form.general.product_type":"Produkttype","product.form.general.save_content":"Lagre {language}-innhold","product.form.general.species_selected":"{count} arter valgt","product.form.general.status":"Status","product.form.general.status_active":"Aktiv","product.form.general.status_draft":"Utkast","product.form.general.status_inactive":"Inaktiv","product.form.general.targeted_species":"M\u00e5larter","product.form.general.translation_name_required":"Legg til et navn p\u00e5 dette spr\u00e5ket f\u00f8r du lagrer oversettelsen.","product.form.general.type_accommodation":"Overnatting","product.form.general.type_equipment":"Utstyr","product.form.general.type_fishing_trip":"Fisketur","product.form.general.type_license":"Lisens","product.form.general.type_select":"Velg type...","product.form.general.type_service":"Tjeneste","product.form.general.unsaved_confirm":"Du har ulagrede endringer. Bytt spr\u00e5k likevel?","product.form.general.upfront_payment":"Betaling ved bestilling","product.form.general.upfront_payment_deposit":"Depositum p\u00e5 nett, resten p\u00e5 dagen","product.form.general.upfront_payment_full":"Hele prisen p\u00e5 nett","product.form.general.upfront_payment_hint":"Hva kundene betaler p\u00e5 nett n\u00e5r de bestiller. Turalternativene f\u00f8lger dette med mindre de har sin egen innstilling.","product.form.media.added_videos":"Lagt til videoer","product.form.media.auto_save_notice":"Medier lagres automatisk ved opplasting","product.form.media.drag_to_reorder":"Dra for \u00e5 endre rekkef\u00f8lge","product.form.media.image_alt":"Produktbilde {number}","product.form.media.no_photos":"Ingen bilder lastet opp enn\u00e5","product.form.media.no_photos_hint":"Last opp bilder for \u00e5 vise frem produktet ditt","product.form.media.no_videos":"Ingen videoer lagt til enn\u00e5","product.form.media.no_videos_hint":"Last opp videoer eller legg til YouTube-lenker","product.form.media.or_drag_drop":"eller dra og slipp","product.form.media.photos_count":"{count} bilde(r)","product.form.media.photos_title":"Bilder","product.form.media.photos_type_hint":"PNG, JPG, GIF opptil 10 MB hver (automatisk endret st\u00f8rrelse til 800x800)","product.form.media.primary":"Prim\u00e6r","product.form.media.save":"Lagre medier","product.form.media.save_on_create_notice":"Medier lagres n\u00e5r du oppretter produktet","product.form.media.set_primary":"Angi som prim\u00e6r","product.form.media.upload_files":"Last opp filer","product.form.media.upload_photos_label":"Last opp bilder","product.form.media.upload_video_tab":"Last opp video","product.form.media.upload_videos_label":"Last opp videoer","product.form.media.uploaded_badge":"Lastet opp","product.form.media.videos_count":"{count} video(er)","product.form.media.videos_title":"Videoer","product.form.media.videos_type_hint":"MP4, MOV, AVI opptil 50 MB hver","product.form.media.youtube_hint":"Lim inn en YouTube-URL eller video-ID","product.form.media.youtube_tab":"YouTube-video","product.form.media.youtube_url_label":"YouTube-video-URL eller ID","product.form.options.add":"Legg til alternativ","product.form.options.confirm_delete":"Slette dette turalternativet? Eksisterende bestillinger for det beholdes.","product.form.options.editing_translations":"Redigerer {language}-oversettelser","product.form.options.empty":"Ingen turalternativer enn\u00e5","product.form.options.empty_hint":"Klikk p\u00e5 \"Legg til alternativ\" for \u00e5 opprette turpakker som halvdag, heldag eller premium-turer","product.form.options.has_translations":"Har oversettelser","product.form.options.no_translations":"Ingen oversettelser (bruker engelsk)","product.form.options.only_translatable_hint":"Kun navn og beskrivelse kan oversettes. Andre felt (pris, varighet osv.) forblir de samme p\u00e5 alle spr\u00e5k.","product.form.options.remove_failed":"Kunne ikke fjerne turalternativet.","product.form.options.save_all":"Lagre alle alternativer","product.form.options.save_failed":"Kunne ikke lagre turalternativet.","product.form.options.save_individually":"Hvert alternativ lagres individuelt n\u00e5r du klikker p\u00e5 Lagre-knappen","product.form.options.save_on_create":"Alternativer lagres n\u00e5r du oppretter produktet","product.form.options.subtitle":"Opprett forskjellige turpakker (f.eks. halvdag, heldag, premium)","product.form.options.title":"Turalternativer","product.form.options.translations_subtitle":"Oversett alternativnavn og beskrivelser for forskjellige spr\u00e5k","product.form.options.translations_title":"Alternativoversettelser","product.form.preview.desktop":"Desktop","product.form.preview.desktop_notice_text":"Skrivebordsforh\u00e5ndsvisningen \u00e5pnes i fullskjermmodus nedenfor. Bla ned for \u00e5 se forh\u00e5ndsvisningen.","product.form.preview.desktop_notice_title":"Skrivebordsforh\u00e5ndsvisning","product.form.preview.info_text":"Denne forh\u00e5ndsvisningen viser den live produktsiden. Gj\u00f8r endringer i andre faner og lagre for \u00e5 se oppdateringer her. Klikk p\u00e5 \"Oppdater forh\u00e5ndsvisning\" for \u00e5 laste inn de siste endringene.","product.form.preview.info_title":"Forh\u00e5ndsvisningsinformasjon","product.form.preview.mobile":"Mobil","product.form.preview.open_new_tab":"\u00c5pne i ny fane","product.form.preview.refresh":"Oppdater forh\u00e5ndsvisning","product.form.preview.subtitle":"Se hvordan produktet ditt vil vises for kunder","product.form.preview.tablet":"Nettbrett","product.form.preview.title":"Forh\u00e5ndsvisning av produktside","product.form.preview.view_label":"Visning:","product.form.pricing.advance_rule":"Forskuddsbetaling","product.form.pricing.commission_plan":"Provisjonsplan","product.form.pricing.follow_product":"Samme som turen","product.form.pricing.load_failed":"Kunne ikke laste inn prisingen.","product.form.pricing.no_options":"Denne turen har ingen alternativer enn\u00e5.","product.form.pricing.options_heading":"Turalternativer","product.form.pricing.product_heading":"Hele turen","product.form.pricing.save_failed":"Kunne ikke lagre prisingen.","product.form.pricing.saved":"Prisingen er lagret","product.form.pricing.split.commission":"Provisjon","product.form.pricing.split.customer":"Kunden betaler","product.form.pricing.split.on_the_day":"P\u00e5 turdagen","product.form.pricing.split.pay_now":"P\u00e5 nett n\u00e5","product.form.pricing.split.provider":"Arrang\u00f8r","product.form.pricing.split.provider_share":"Arrang\u00f8ren f\u00e5r","product.form.pricing.subtitle":"Hvilken provisjonsplan og forskuddsregel denne turen prises etter. Bare administratorer ser dette \u2013 arrang\u00f8ren og kunden ser det aldri.","product.form.pricing.title":"Prising","product.form.pricing.use_default":"Standard ({name})","product.form.species_selector.loading":"Laster\u2026","product.form.tabs.boats":"B\u00e5ter","product.form.tabs.boats_tab.engine_power_hp":"{engine_power} hk","product.form.tabs.boats_tab.max_speed_kn":"{max_speed} knop","product.form.tabs.faq":"Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.tabs.general":"Generelt","product.form.tabs.general_info_tab.e_g_miami":"f.eks. Miami","product.form.tabs.general_info_tab.e_g_miami_marina":"f.eks. Miami Marina","product.form.tabs.general_info_tab.e_g_us":"f.eks. US","product.form.tabs.general_info_tab.full_address_meeting_point":"Full adresse for m\u00f8tepunkt","product.form.tabs.media":"Medier","product.form.tabs.media_tab.https_www_youtube_com_watch":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dQw4w9WgXcQ eller dQw4w9WgXcQ","product.form.tabs.pricing":"Prising","product.form.tabs.translation_file":"Oversettelser","product.form.testing_account_hint":"Produkter du oppretter her, vises aldri for kunder, uansett hvilken status du gir dem. Bare administratorer og andre testkontoer kan se dem.","product.form.testing_account_title":"Dette er en testkonto","product.form.translation_file.agent_hint":"Hver egenskap er oppf\u00f8rt med verdiene den kan ha, og filen forklarer sine egne regler, s\u00e5 du kan la en KI-assistent fylle den ut.","product.form.translation_file.applied_attributes":"Attributter","product.form.translation_file.applied_attributes_added":"Egenskaper lagt til","product.form.translation_file.applied_faqs":"Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.translation_file.applied_new_faqs":"Nye vanlige sp\u00f8rsm\u00e5l","product.form.translation_file.applied_option_attributes":"Alternativattributter","product.form.translation_file.applied_options":"Alternativer","product.form.translation_file.applied_product":"Produkt","product.form.translation_file.applied_settings":"Innstillinger","product.form.translation_file.covers_hint":"Omfatter produktteksten, alle turalternativer, alle attributtverdier for produktet og alternativene, og ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l \u2014 gruppert etter spr\u00e5k.","product.form.translation_file.dropzone_hint":"Det m\u00e5 v\u00e6re en fil som er eksportert fra dette produktet.","product.form.translation_file.dropzone_title":"Slipp den oversatte JSON-filen her, eller klikk for \u00e5 velge en","product.form.translation_file.export_button":"Last ned JSON","product.form.translation_file.export_failed":"Kunne ikke eksportere oversettelsesfilen","product.form.translation_file.export_subtitle":"Last ned filen for \u00e5 sende den til en oversetter.","product.form.translation_file.export_title":"Eksport","product.form.translation_file.exporting":"Klargj\u00f8r...","product.form.translation_file.import_done":"Importert. Oppdaterte spr\u00e5k: {locales}","product.form.translation_file.import_failed":"Kunne ikke importere oversettelsesfilen","product.form.translation_file.import_subtitle":"Last opp den oversatte filen for \u00e5 oppdatere dette produktet.","product.form.translation_file.import_success":"Oversettelsene er importert","product.form.translation_file.import_title":"Import","product.form.translation_file.importing":"Importerer...","product.form.translation_file.no_media_hint":"Bilder og videoer er utelatt: det er ingenting \u00e5 oversette i dem.","product.form.translation_file.settings_hint":"Innstillingene f\u00f8lger ogs\u00e5 med i filen \u2014 status, kategori, sted, arter, priser, kapasitet, varighet, avbestillingsregler og tillegg \u2014 og lagres ved import. Utelat en innstilling for \u00e5 beholde den.","product.form.translation_file.subtitle":"Last ned alle oversettbare tekster for dette produktet som \u00e9n JSON-fil, oversett den og last den opp igjen.","product.form.translation_file.text_only_hint":"Bare tekst skrives tilbake. Priser, kapasitet og andre innstillinger f\u00f8lger med som skrivebeskyttet kontekst.","product.form.translation_file.title":"Oversettelsesfil","product.form.translation_file.warnings_title":"Ble ikke endret","product.guide.reply_time":"Svarer vanligvis innen: {time}","product.guide.reviews":"Anmeldelser: {count}","product.guide.speaks":"Snakker {languages}","product.guide.years":"Erfaring: {count} \u00e5r","product.header.fewer_tags":"Vis mindre","product.header.free_cancellation":"Gratis avbestilling","product.header.max_guests":"Maks {count} gjester","product.header.see_dates":"Se datoer","product.meeting.departs_from":"Avgang fra","product.meeting.open_maps":"\u00c5pne i Google Maps","product.meeting.title":"Hvor dere m\u00f8tes","product.my_products.card.base_price":"Grunnpris","product.my_products.card.collapse_options":"Skjul alternativer","product.my_products.card.count_opt":"{count} alt.","product.my_products.card.delete_product":"Slett produkt","product.my_products.card.edit_product":"Rediger produkt","product.my_products.card.expand_options":"Vis alternativer","product.my_products.card.max_capacity":"Maks kapasitet","product.my_products.card.min_capacity":"Min kapasitet","product.my_products.card.no_location":"Ingen plassering","product.my_products.card.no_options_configured_product":"Ingen alternativer konfigurert for dette produktet","product.my_products.card.per_group":"Per gruppe","product.my_products.card.per_person":"Per person","product.my_products.card.per_person_add":"Ekstra per person","product.my_products.card.per_trip":"Per tur","product.my_products.card.price_type":"Pristype","product.my_products.card.product_options":"Produktalternativer","product.my_products.card.save_failed":"Kunne ikke lagre alternativet.","product.my_products.card.saved":"Lagret","product.my_products.card.view":"Vis","product.my_products.card.view_live_product_page":"Vis den live produktsiden","product.my_products.create_tab.basic_information":"Grunnleggende informasjon","product.my_products.create_tab.editing_product":"Redigerer produkt:","product.my_products.create_tab.enter_product_description":"Skriv inn produktbeskrivelse","product.my_products.create_tab.enter_product_name":"Skriv inn produktnavn","product.my_products.create_tab.next_step":"Neste steg:","product.my_products.create_tab.note_pricing_configured_through_product":"Merk: Prising konfigureres via produktalternativer etter opprettelse","product.my_products.create_tab.product_created":"Produkt opprettet!","product.my_products.create_tab.product_created_message":"Produktet ditt \"{name}\" er opprettet. Du kan n\u00e5 legge til bilder under fanen \"Produktbilder\".","product.my_products.create_tab.product_name":"Produktnavn *","product.my_products.create_tab.product_type":"Produkttype *","product.my_products.create_tab.save_basic_information_first_then":"Lagre denne grunnleggende informasjonen f\u00f8rst, g\u00e5 deretter til fanen \"Produktbilder\" for \u00e5 legge til bilder.","product.my_products.create_tab.select_category":"Velg kategori","product.my_products.create_tab.update_product_information_save_changes":"Du kan oppdatere produktinformasjonen og lagre endringene.","product.my_products.overview_tab.add_basic_information":"Legg til grunnleggende informasjon","product.my_products.overview_tab.additional_images":"Flere bilder","product.my_products.overview_tab.availability_booking":"Tilgjengelighet og bestilling","product.my_products.overview_tab.basic_details":"Grunnleggende detaljer","product.my_products.overview_tab.cancellation_policy":"Avbestillingspolicy","product.my_products.overview_tab.count_uploaded":"\u2713 {count} lastet opp","product.my_products.overview_tab.create_product_view_information":"Opprett et produkt for \u00e5 vise informasjonen her","product.my_products.overview_tab.duration_hours_value":"{hours} t","product.my_products.overview_tab.main_image":"Hovedbilde","product.my_products.overview_tab.main_product_image":"Hovedproduktbilde","product.my_products.overview_tab.max_participants":"Maks deltakere","product.my_products.overview_tab.min_age":"Min alder","product.my_products.overview_tab.no_additional_images":"Ingen flere bilder","product.my_products.overview_tab.no_main_image_uploaded":"Ikke lastet opp hovedbilde","product.my_products.overview_tab.no_product_data":"Ingen produktdata","product.my_products.overview_tab.product_images":"Produktbilder","product.my_products.overview_tab.uploaded":"\u2713 Lastet opp","product.options_section.check_dates":"Se datoer","product.options_section.extras":"Tillegg mot betaling","product.options_section.people_minimum":"fra {count} personer","product.options_section.people_range":"{min}\u2013{max} personer","product.options_section.per_trip":"per tur","product.options_section.private":"Privat \u2013 bare gruppen din om bord","product.options_section.title":"Turalternativer","product.preview_mode_notice":"Du ser denne turen i forh\u00e5ndsvisningsmodus.","product.price_for_people":"for {count} personer","product.price_type.fixed":"Fast pris","product.price_type.per_day":"per dag","product.price_type.per_group":"Per gruppe","product.price_type.per_person":"per person","product.price_type.per_trip":"per tur","product.price_type_short.per_group":"\/ gruppe","product.price_type_short.per_person":"\/ person","product.price_type_short.per_trip":"\/ tur","product.provider.stat_confirmation_time":"bekreftelse","product.provider.stat_experience":"Erfaring","product.provider.stat_reply_time":"Svartid","product.provider.stat_response":"Svarfrekvens","product.provider.view_profile":"Vis profil","product.provider.your_guide":"Din arrang\u00f8r","product.quick_booking.date":"Dato","product.quick_booking.option":"Turalternativ","product.quick_booking.people":"Personer","product.rail.book_amount":"Bestill \u00b7 {amount}","product.rail.calendar":"Kalender","product.rail.choose_trip":"Velg tur","product.rail.fewer_people":"F\u00e6rre personer","product.rail.free_cancellation":"Gratis avbestilling {policy}","product.rail.from":"Fra","product.rail.more_people":"Flere personer","product.rail.next_dates":"Neste datoer","product.rail.no_upcoming_dates":"Ingen datoer de neste seks m\u00e5nedene. Se i kalenderen.","product.rail.pick_date":"Velg dato","product.rail.trip":"Tur","product.sections.about":"Om turen","product.sections.other_charters":"Mer fra denne arrang\u00f8ren","product.sections.questions":"Sp\u00f8rsm\u00e5l","product.sections.reviews":"Omtaler","product.sections.similar_charters":"Lignende charterturer","product.sections.this_provider":"denne arrang\u00f8ren","product.secure_checkout":"Sikker kasse","product.summary.all_details":"Alle {count} detaljer","product.summary.default_category":"Detaljer","product.summary.detail_plural":"detaljer","product.summary.detail_singular":"detalj","product.summary.hide":"Skjul","product.summary.location":"Sted","product.summary.read_less":"Vis mindre","product.summary.read_more":"Vis mer","product.summary.show":"Vis","product.summary.view_map":"Vis p\u00e5 kart","product.summary.whats_on_board":"Om bord","product.tab.about":"Om","product.tab.about_trip":"Om","product.tab.booking_options":"Bestillingsalternativer","product.tab.faqs":"Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l","product.tab.meeting_point":"Oppm\u00f8tested","product.tab.options":"Alternativer","product.tab.provider":"Arrang\u00f8r","product.tab.questions":"Sp\u00f8rsm\u00e5l","product.tab.reviews":"Omtaler","product.tab.trips":"Turer","product.tab.vessels":"B\u00e5ter","product.tab_nav.book":"Bestill","product.trip_row.booked_on_date":"Fullbooket denne datoen","product.trip_row.not_running":"G\u00e5r ikke denne datoen","product.trip_row.up_to":"opptil {count} personer","product.trips.deposit_note":"{percent} % depositum n\u00e5, resten til arrang\u00f8ren p\u00e5 dagen","product.trips.split_payment_note":"Betal en del n\u00e5, resten til arrang\u00f8ren p\u00e5 turdagen","product.trips.subtitle":"Velg en dato for \u00e5 se ledige plasser.","product.trips.title":"Turer og priser","products.active_filters":"Aktive filtre","products.all_trips":"Alle turer","products.error_loading":"Kunne ikke laste inn turer. Pr\u00f8v igjen.","products.filter_group":"Filtrer etter gruppe","products.found":"{count} turer funnet","products.loading":"Laster turer...","products.map.search_this_area":"S\u00f8k i dette omr\u00e5det","products.map.sorted_by_rating":"Sortert etter vurdering","products.map.trip":"tur","products.map.trips":"turer","products.no_results":"Ingen turer funnet","products.no_results_empty":"Ingen turer tilgjengelig enn\u00e5.","products.no_results_filters":"Ingen turer samsvarer med filtrene dine. Pr\u00f8v \u00e5 justere s\u00f8ket.","products.search_button":"S\u00f8k","products.search_placeholder":"S\u00f8k turer...","products.sort.name_asc":"Navn (A\u2013\u00c5)","products.sort.name_desc":"Navn (\u00c5\u2013A)","products.sort.newest":"Nyeste f\u00f8rst","products.sort.oldest":"Eldste f\u00f8rst","products.sort.price_asc":"Pris (lavest til h\u00f8yest)","products.sort.price_desc":"Pris (h\u00f8yest til lavest)","products.sort.rating":"H\u00f8yest vurdert","products.suggestions_category":"I kategorien","products.suggestions_default":"Foresl\u00e5tte turer","products.suggestions_loading":"Laster forslag...","products.suggestions_search":"S\u00f8k","products.trip":"tur","products.trips":"turer","products.type.fishing-trip":"Guidet","products.view.list":"Listevisning","products.view.map":"Kartvisning","profile.email_verification.banner_text":"E-postadressen din er ikke bekreftet enn\u00e5.","profile.email_verification.security_description":"Hold kontoen din sikker ved \u00e5 bekrefte e-postadressen din","profile.email_verification.verify_link":"Bekreft n\u00e5","profile.member_since":"Medlem siden","profile.menu.account_settings":"Kontoinnstillinger","profile.menu.admin.advance_payments":"Forskuddsbetalinger","profile.menu.admin.attribute_categories":"Attributtkategorier","profile.menu.admin.attributes":"Attributter","profile.menu.admin.booking_add_ons":"Tillegg","profile.menu.admin.bookings":"Bookinger","profile.menu.admin.categories":"Kategorier","profile.menu.admin.commission":"Provisjon","profile.menu.admin.cookie_consents":"Informasjonskapselsamtykker","profile.menu.admin.dashboard":"Dashbord","profile.menu.admin.discount_codes":"Rabattkoder","profile.menu.admin.featured_providers":"Fremhevede arrang\u00f8rer","profile.menu.admin.featured_trips":"Fremhevede turer","profile.menu.admin.finance":"\u00d8konomi","profile.menu.admin.fish_species":"Fiskearter","profile.menu.admin.hero_backgrounds":"Hero-bakgrunner","profile.menu.admin.languages":"Spr\u00e5k","profile.menu.admin.login_images":"Innloggingsbilder","profile.menu.admin.payments":"Betalinger","profile.menu.admin.products":"Produkter","profile.menu.admin.provider_invitations":"Arrang\u00f8rlenker","profile.menu.admin.reviews":"Omtaler","profile.menu.admin.schedules":"Timeplaner","profile.menu.admin.sections.catalog":"Katalog","profile.menu.admin.sections.content":"Innhold","profile.menu.admin.sections.operations":"Drift","profile.menu.admin.sections.system":"System","profile.menu.admin.sitemap":"Nettstedskart","profile.menu.admin.tags":"Tagger","profile.menu.admin.title":"Administrasjon","profile.menu.admin.tokens":"Tokens","profile.menu.admin.translations":"Oversettelser","profile.menu.admin.users":"Brukere","profile.menu.content_pages":"Innholdssider","profile.menu.favorites":"Favoritter","profile.menu.manage_bookings":"Administrer bookinger","profile.menu.my_bookings":"Mine bestillinger","profile.menu.my_products":"Mine produkter","profile.menu.my_schedule":"Min timeplan","profile.menu.notifications":"Varsler","profile.menu.overview":"Oversikt","profile.menu.personal_info":"Personlig informasjon","profile.menu.security_privacy":"Sikkerhet og personvern","profile.menu.settings.cookie_preferences":"Informasjonskapselinnstillinger","profile.menu.title":"Meny","profile.overview.description":"Vis profiloversikten din","profile.overview.error":"Kunne ikke laste inn profil.","profile.overview.loading":"Laster profil...","profile.overview.title":"Profiloversikt","profile.reviews":"Omtaler","profile.reviews.no_pending":"Ingen ventende omtaler.","profile.reviews.pending_title":"Ventende omtaler","profile.stats.active_products":"Aktive turer","profile.stats.average_rating":"Gjennomsnittlig vurdering","profile.stats.completed":"Fullf\u00f8rt","profile.stats.total_bookings":"Totalt antall bestillinger","promo.add_new":"Legg til kampanje","promo.applicable_trips":"Gjeldende turer","promo.code":"Kampanjekode","promo.current_usage":"N\u00e5v\u00e6rende bruk","promo.delete_confirm":"Slett denne kampanjen?","promo.description":"Beskrivelse","promo.discount_type":"Rabattype","promo.discount_type.fixed":"Fast bel\u00f8p","promo.discount_type.percentage":"Prosent (%)","promo.end_date":"Sluttdato","promo.generate_code":"Generer kode","promo.minimum_spend":"Minimumsbel\u00f8p","promo.start_date":"Startdato","promo.status":"Status","promo.status.active":"Aktiv","promo.status.expired":"Utl\u00f8pt","promo.status.scheduled":"Planlagt","promo.title":"Kampanjer","promo.usage_limit":"Bruksgrense","promo.value":"Verdi","provider.bookings.accept":"Aksepter bestilling","provider.bookings.decline":"Avsl\u00e5 bestilling","provider.bookings.message_guest":"Send melding til gjest","provider.bookings.title":"Administrer bestillinger","provider.calendar.block_dates":"Blokker datoer","provider.calendar.title":"Tilgjengelighetskalender","provider.calendar.unblock_dates":"Fjern blokkering av datoer","provider.dashboard.pending_requests":"Ventende foresp\u00f8rsler","provider.dashboard.title":"Arrang\u00f8rens dashbord","provider.dashboard.total_earnings":"Totale inntekter","provider.dashboard.upcoming_trips":"Kommende turer","provider.dashboard.view_all":"Vis alle","provider.onboarding.bank_details":"Bankopplysninger","provider.onboarding.boat_info":"B\u00e5tinformasjon","provider.onboarding.business_address":"Forretningsadresse","provider.onboarding.business_name":"Firmanavn","provider.onboarding.insurance_info":"Forsikringsinformasjon","provider.onboarding.license_number":"Lisensnummer","provider.onboarding.payout_method":"Utbetalingsmetode","provider.onboarding.step1.desc":"Fortell oss om fiskevirksomheten din.","provider.onboarding.step1.title":"Bedriftsdetaljer","provider.onboarding.step2.desc":"Bekreft din operasjonelle beredskap.","provider.onboarding.step2.title":"Utstyr og forsikring","provider.onboarding.step3.desc":"Hvordan skal vi betale deg?","provider.onboarding.step3.title":"Utbetalingsdetaljer","provider.onboarding.upload_insurance":"Last opp forsikring","provider.onboarding.upload_license":"Last opp lisens","provider.onboarding.verification.approved":"Godkjent","provider.onboarding.verification.desc":"Profilen din er under gjennomgang.","provider.onboarding.verification.pending":"Venter p\u00e5 gjennomgang","provider.onboarding.verification.rejected":"Avvist","provider.onboarding.verification.title":"Verifisering","provider.payouts.add_bank":"Legg til bankkonto","provider.payouts.title":"Utbetalingsinnstillinger","provider.profile.boat_details":"B\u00e5tdetaljer","provider.profile.certifications":"Sertifiseringer","provider.profile.experience_years":"\u00c5rs erfaring","provider.profile.languages_spoken":"Spr\u00e5k som snakkes","provider.profile.title":"Arrang\u00f8rprofil","provider.trips.add_new":"Legg til ny tur","provider.trips.delete_trip":"Slett tur","provider.trips.edit_trip":"Rediger tur","provider.trips.my_trips":"Mine turer","provider.trips.publish":"Publiser","provider.trips.unpublish":"Avpubliser","providers.all_countries":"Alle land","providers.empty":"Ingen guider her enn\u00e5. Ta en titt p\u00e5 alle turene i stedet.","providers.filter_label":"Filtrer etter land","providers.intro":"Lokale guider i hele Europa, de best vurderte f\u00f8rst. \u00c5pne en guide for \u00e5 se turer, b\u00e5ter og anmeldelser.","providers.load_failed":"Vi kunne ikke laste inn guidene.","providers.load_more_failed":"Kunne ikke laste inn flere guider. Trykk for \u00e5 pr\u00f8ve igjen.","providers.loading_more":"Laster inn flere guider\u2026","providers.retry":"Pr\u00f8v igjen","providers.title":"Fiskeguider","providers.trip_count.many":"{count} turer","providers.trip_count.one":"{count} tur","reports.bookings":"Bestillinger","reports.chart.bar":"S\u00f8ylediagram","reports.chart.line":"Linjediagram","reports.chart.pie":"Kakediagram","reports.customers":"Kunder","reports.date_range":"Datointervall","reports.date_range.custom":"Egendefinert","reports.date_range.last_month":"Forrige m\u00e5ned","reports.date_range.last_week":"Forrige uke","reports.date_range.this_month":"Denne m\u00e5neden","reports.date_range.this_week":"Denne uken","reports.date_range.this_year":"I \u00e5r","reports.date_range.today":"I dag","reports.date_range.yesterday":"I g\u00e5r","reports.export":"Eksporter","reports.export.csv":"Eksporter til CSV","reports.export.pdf":"Eksporter til PDF","reports.metric.average_value":"Gjennomsnittsverdi","reports.metric.completion_rate":"Fullf\u00f8ringsgrad","reports.metric.new_customers":"Nye kunder","reports.metric.returning_customers":"Tilbakevendende kunder","reports.metric.total_bookings":"Totale bestillinger","reports.revenue":"Omsetning","reports.sales":"Salg","reports.title":"Rapporter og analyse","review.form.already_title":"Du har allerede anmeldt denne turen","review.form.anonymous_help":"Anmeldelsen vises som \u00abAnonym\u00bb i stedet for navnet ditt.","review.form.anonymous_label":"Publiser uten navnet mitt","review.form.back_home":"Tilbake til Fiskery","review.form.back_to_booking":"Tilbake til bestillingen","review.form.back_to_my_bookings":"Tilbake til Mine bestillinger","review.form.best_label":"Det beste","review.form.better_label":"Hva som kunne v\u00e6rt bedre","review.form.better_placeholder":"Noe {guide} kunne gjort annerledes","review.form.cannot_change":"En publisert anmeldelse kan ikke endres. Hvis noe i den er feil, skriv til oss p\u00e5 {email}.","review.form.cannot_edit":"En publisert anmeldelse kan ikke redigeres.","review.form.characters":"{count} \/ {max}","review.form.discount":"Vi har sendt deg en rabattkode p\u00e5 {percent} % til neste tur.","review.form.discount_until":"Vi har sendt deg en rabattkode p\u00e5 {percent} % til neste tur. Den gjelder til og med {date}.","review.form.invalid_lead":"Denne anmeldelseslenken virker ikke. Den kan ha blitt kopiert bare delvis. \u00c5pne lenken fra e-posten din p\u00e5 nytt.","review.form.invalid_title":"Vi fant ikke denne anmeldelseslenken","review.form.load_error_lead":"Noe gikk galt da skjemaet ble lastet inn. Sjekk tilkoblingen og pr\u00f8v igjen.","review.form.load_error_title":"Vi kunne ikke laste inn anmeldelsesskjemaet","review.form.optional":"Valgfritt","review.form.post":"Publiser anmeldelse","review.form.posted_on":"Publisert {date}.","review.form.posted_on_anonymous":"Publisert {date}, uten navnet ditt.","review.form.posting":"Publiserer \u2026","review.form.rating_heading":"Din vurdering","review.form.rating_required":"Velg antall stjerner for \u00e5 publisere anmeldelsen.","review.form.see_on_trip_page":"Se den p\u00e5 tursiden","review.form.star_aria_1":"1 stjerne, d\u00e5rlig","review.form.star_aria_2":"2 stjerner, grei","review.form.star_aria_3":"3 stjerner, bra","review.form.star_aria_4":"4 stjerner, veldig bra","review.form.star_aria_5":"5 stjerner, utmerket","review.form.star_label_1":"D\u00e5rlig","review.form.star_label_2":"Grei","review.form.star_label_3":"Bra","review.form.star_label_4":"Veldig bra","review.form.star_label_5":"Utmerket","review.form.submit_failed":"Vi kunne ikke publisere anmeldelsen. Pr\u00f8v igjen.","review.form.subtitle":"Anmeldelsen din vises p\u00e5 tursiden og hjelper neste fisker \u00e5 velge.","review.form.text_heading":"Anmeldelsen din","review.form.text_help":"Hvordan var fisket, hvordan var {guide}, og ville du dratt igjen?","review.form.thanks":"Takk","review.form.thanks_lead":"Anmeldelsen din av \u00ab{trip}\u00bb ligger n\u00e5 p\u00e5 tursiden.","review.form.thanks_named":"Takk, {name}","review.form.title":"Hvordan var turen?","review.form.too_long":"Anmeldelsen er for lang.","review.form.too_many_attempts":"For mange fors\u00f8k. Vent et minutt, og send deretter anmeldelsen din p\u00e5 nytt.","review.form.what_you_wrote":"Det du skrev","review.form.your_trip_reference":"Turen din \u00b7 {reference}","reviews.average_rating":"Gjennomsnittlig vurdering","reviews.based_on_count":"Basert p\u00e5 {count} anmeldelser","reviews.delete_review":"Slett anmeldelse","reviews.edit_review":"Rediger anmeldelse","reviews.helpful":"Nyttig","reviews.leave_review":"Legg igjen en anmeldelse","reviews.no_reviews":"Ingen anmeldelser enn\u00e5.","reviews.rating":"Vurdering","reviews.reply":"Svar fra arrang\u00f8ren","reviews.report":"Rapporter","reviews.review_pending":"Anmeldelsen din venter p\u00e5 godkjenning.","reviews.review_submitted":"Takk for anmeldelsen din!","reviews.review_too_short":"Anmeldelsen m\u00e5 v\u00e6re minst {min} tegn.","reviews.sort_highest":"H\u00f8yest rangert","reviews.sort_lowest":"Lavest rangert","reviews.sort_newest":"Nyeste f\u00f8rst","reviews.submit_review":"Send inn anmeldelse","reviews.tags.caught_fish":"Fanget fisk","reviews.tags.clean_boat":"Ren b\u00e5t","reviews.tags.family_friendly":"Familievennlig","reviews.tags.friendly":"Vennlig","reviews.tags.good_equipment":"Godt utstyr","reviews.tags.good_value":"Mye for pengene","reviews.tags.great_captain":"Flott arrang\u00f8r","reviews.tags.highly_recommended":"Anbefales p\u00e5 det sterkeste","reviews.tags.knowledgeable":"Kunnskapsrik","reviews.tags.on_time":"Presis","reviews.title":"Vurderinger","reviews.verified_booking":"Verifisert bestilling","reviews.write_review":"Skriv din anmeldelse","schedule.day_modal.add_new_schedule":"Legg til ny timeplan","schedule.day_modal.block_entire_day":"Blokker hele dagen","schedule.day_modal.count_schedule_s_day":"{count} timeplan(er) for denne dagen","schedule.day_modal.create_failed":"Kunne ikke opprette timeplanen.","schedule.day_modal.creating":"Oppretter\u2026","schedule.day_modal.days":"Dager","schedule.day_modal.end_date":"Sluttdato","schedule.day_modal.existing_schedules":"Eksisterende timeplaner","schedule.day_modal.leave_empty_single_day":"(la st\u00e5 tomt for \u00e9n dag)","schedule.day_modal.maintenance_entire_day":"Vedlikehold hele dagen","schedule.day_modal.optional_notes":"Valgfrie notater...","schedule.day_modal.pattern":"M\u00f8nster","schedule.day_modal.people_count":"{count} personer","schedule.day_modal.person_count":"{count} person","schedule.day_modal.until_max_1_year":"Til (maks 1 \u00e5r)","schedule.errors.access_denied":"Du kan bare endre timeplaner for dine egne turer.","schedule.last_season.confirm_open_all_dates":"Dette er den siste aktive sesongen for dette turalternativet. Uten en sesong kan kunder bestille det p\u00e5 hvilken som helst dato. Fortsette likevel? Vil du heller stenge datoer, blokkerer du dem i timeplanen din.","search.cancel":"Avbryt","search.categories":"Kategorier","search.chips.attribute_between":"{name}: {min}\u2013{max}","search.chips.attribute_from":"{name}: fra {min}","search.chips.attribute_text":"{name}: {value}","search.chips.attribute_up_to":"{name}: opptil {max}","search.chips.price_between":"\u20ac{min}\u2013\u20ac{max}","search.chips.price_from":"Fra \u20ac{min}","search.chips.price_up_to":"Opptil \u20ac{max}","search.chips.remove":"Fjern filter: {label}","search.clear":"T\u00f8m","search.clear_all":"T\u00f8m alle","search.empty.text":"Pr\u00f8v et annet sted, andre datoer eller en annen art.","search.empty.text_filters":"Fjern et filter, eller s\u00f8k i et st\u00f8rre omr\u00e5de.","search.empty.title":"Ingen turer passer til s\u00f8ket ditt","search.error.text":"Sjekk tilkoblingen og pr\u00f8v igjen.","search.error.title":"Vi kunne ikke laste inn turene","search.filters.amenities":"Fasiliteter","search.filters.apply":"Bruk filtre","search.filters.attribute.choice_filter.no_values_available_category":"Ingen verdier tilgjengelig i denne kategorien","search.filters.attribute.number_filter.max":"Maks","search.filters.attribute.number_filter.min":"Min","search.filters.attribute.number_filter.range_number_number2":"Omr\u00e5de: {Number} \u2013 {Number2}","search.filters.boat_type":"B\u00e5ttype","search.filters.button_aria":"Filtre, {count} p\u00e5","search.filters.clear":"T\u00f8m filtre","search.filters.close":"Lukk filtre","search.filters.duration":"Varighet","search.filters.price_range":"Prisklasse","search.filters.rating":"Vurdering","search.filters.show_all_species":"Vis alle arter","search.filters.show_count.many":"Vis {count} turer","search.filters.show_count.one":"Vis 1 tur","search.filters.show_count.zero":"Ingen turer","search.filters.show_fewer_species":"Vis f\u00e6rre arter","search.filters.target_species":"M\u00e5larter","search.help_text":"Skriv for \u00e5 s\u00f8ke etter turer, arrang\u00f8rer eller steder","search.location.anywhere":"Hvor som helst","search.location.current":"N\u00e5v\u00e6rende sted","search.map.close_trip":"Lukk forh\u00e5ndsvisningen","search.map.empty_text":"Zoom ut for \u00e5 lete lenger unna, eller t\u00f8m filtrene for \u00e5 se flere turer.","search.map.empty_text_no_filters":"Zoom ut for \u00e5 lete lenger unna.","search.map.empty_title":"Ingen turer i dette omr\u00e5det","search.map.follow":"S\u00f8k n\u00e5r jeg flytter kartet","search.map.hide":"Skjul kart","search.map.inside_area":"Turer som starter innenfor kartomr\u00e5det","search.map.outside_area":"Utenfor kartomr\u00e5det","search.map.region_label":"Kart over turer","search.map.region_label_near":"Kart over turer n\u00e6r {place}","search.map.results_label":"Turer i kartomr\u00e5det","search.map.show":"Vis kart","search.map.zoom_out":"Zoom ut","search.no_results":"Ingen resultater funnet","search.page.title.many":"{count} turer","search.page.title.one":"1 tur","search.page.title.zero":"Ingen turer","search.page.title_for_search.many":"{count} turer for \u00ab{query}\u00bb","search.page.title_for_search.one":"1 tur for \u00ab{query}\u00bb","search.page.title_for_search.zero":"Ingen turer for \u00ab{query}\u00bb","search.page.title_in_area.many":"{count} turer i dette omr\u00e5det","search.page.title_in_area.one":"1 tur i dette omr\u00e5det","search.page.title_in_area.zero":"Ingen turer i dette omr\u00e5det","search.page.title_in_category.many":"{count} turer i {category}","search.page.title_in_category.one":"1 tur i {category}","search.page.title_in_category.zero":"Ingen turer i {category}","search.page.title_near.many":"{count} turer n\u00e6r {place}","search.page.title_near.one":"1 tur n\u00e6r {place}","search.page.title_near.zero":"Ingen turer n\u00e6r {place}","search.placeholder":"Hvor vil du fiske?","search.product_card.available_year_round":"Tilgjengelig hele \u00e5ret","search.product_card.capacity":"Kapasitet","search.product_card.captain":"Arrang\u00f8r","search.product_card.minduration":"Fra {minDuration}","search.product_card.starting":"Fra","search.product_card.up_to_people":"Opptil {count} personer","search.products":"Turer","search.query.anglers":"Fiskere","search.query.anglers_any":"Valgfritt","search.query.anglers_count.many":"{count} fiskere","search.query.anglers_count.one":"1 fisker","search.query.dates":"Datoer","search.query.edit":"Endre s\u00f8k: {summary}","search.query.fewer_anglers":"F\u00e6rre fiskere","search.query.label":"S\u00f8ket ditt","search.query.more_anglers":"Flere fiskere","search.query.same_day":"Samme dag","search.query.species":"Art","search.query.when":"N\u00e5r","search.query.where":"Hvor","search.recent_searches":"Nylige s\u00f8k","search.results.count":"{count} resultater funnet","search.results.empty":"Ingen turer funnet for s\u00f8ket ditt.","search.results.load_more_failed":"Kunne ikke laste flere turer. Pr\u00f8v igjen","search.results.loading_more":"Laster flere turer\u2026","search.results.show_more":"Vis flere turer","search.results_summary":"{count} resultater for \"{query}\"","search.searching":"S\u00f8ker...","search.sort.aria":"Sorter etter: {option}","search.sort.label":"Sorter etter","search.sort.price_high_low":"Pris: H\u00f8y til lav","search.sort.price_low_high":"Pris: Lav til h\u00f8y","search.sort.rating":"H\u00f8yest rangert","search.sort.recommended":"Anbefalt","search.start_typing":"Begynn \u00e5 skrive for \u00e5 s\u00f8ke...","search.suggestions.nearby_text":"N\u00e6r {place}, men utenfor det n\u00e5v\u00e6rende s\u00f8ket ditt.","search.suggestions.nearby_title":"Turer i n\u00e6rheten du kanskje liker","search.suggestions.other_text":"De passer ikke til alt du s\u00f8kte etter, men er verdt en titt.","search.suggestions.other_title":"Andre turer du kanskje liker","search.title":"S\u00f8k","search.try_different":"Pr\u00f8v et annet s\u00f8keord","search.view.label":"Vis resultater som","search.view.list":"Liste","search.view.map":"Kart","search.view.show_list":"Vis liste","search.view.show_map":"Vis kart","search.view_all_results":"Vis alle resultater","seo.category.description":"Sammenlign og bestill {category} hos lokale guider og fiskehytter p\u00e5 Fiskery. Ekte omtaler og trygg bestilling p\u00e5 nett.","seo.category.title":"{category} \u2013 bestill p\u00e5 nett","seo.home.description":"Bestill guidede fisketurer, fiskehytter og baser hos lokale guider. Sammenlign turer, les ekte omtaler og bestill trygt p\u00e5 nett.","seo.home.title":"Fiskery \u2013 bestill guidede fisketurer og fiskehytter","seo.locations.description":"Se fisketurer, hytter og baser etter sted. Finn guidet fiske der du vil fiske.","seo.locations.title":"Fiskesteder","seo.not_found.title":"Siden ble ikke funnet","seo.product.description":"Bestill {name} hos Fiskery.","seo.products.description":"Finn og bestill fisketurer med lokale guider og fiskehytter. Sammenlign priser, les ekte omtaler og bestill p\u00e5 nett hos Fiskery.","seo.products.title":"Fisketurer og guidede fiskeopplevelser","seo.provider.description":"Bestill fisketurer med {name} hos Fiskery. Se turer, b\u00e5ter og omtaler fra andre fiskere.","seo.provider.title":"{name} \u2013 fiskeguide","seo.providers.description":"M\u00f8t fiskeguidene p\u00e5 Fiskery. Sammenlign guider i hele Europa etter vurdering og land, og bestill en tur med den som passer deg.","seo.providers.title":"Fiskeguider","settings.account.address":"Adresse","settings.account.email":"E-postadresse","settings.account.name":"Fullt navn","settings.account.phone":"Telefonnummer","settings.account.title":"Kontodetaljer","settings.account.update":"Oppdater detaljer","settings.billing.add_payment_method":"Legg til betalingsmetode","settings.billing.title":"Fakturering & Betalinger","settings.notifications.email":"E-postvarsler","settings.notifications.email_alerts":"E-postvarsler","settings.notifications.push":"Push-varsler","settings.notifications.push_alerts":"Push-varsler","settings.notifications.sms":"SMS-varsler","settings.notifications.title":"Varslinger","settings.profile.personal_info":"Personlig informasjon","settings.profile.save_changes":"Lagre endringer","settings.profile.title":"Profilinnstillinger","settings.security.2fa":"Tofaktorautentisering","settings.security.change_password":"Bytt passord","settings.security.password":"Bytt passord","settings.security.sessions":"Aktive \u00f8kter","settings.security.title":"Sikkerhet","settings.security.two_factor_auth":"Tofaktorautentisering","shared.forms.attributes.attribute_checkbox_group.no_options_available":"Ingen alternativer tilgjengelig","shared.forms.attributes.attribute_radio_group.no_options_available":"Ingen alternativer tilgjengelig","shared.forms.attributes.attribute_select.no_options_found":"Ingen alternativer funnet","shared.forms.attributes.attribute_select.search":"S\u00f8k...","shared.forms.attributes.attribute_time_picker.clear_time":"T\u00f8m tid","shared.forms.attributes.attribute_time_picker.n_24_hour_format_hh_mm":"24-timers format (TT:MM)","shared.forms.google_map.loading_map":"Laster kart...","shared.forms.location_picker.click_map_select":"Klikk p\u00e5 kartet for \u00e5 velge","shared.forms.location_picker.latitude":"Breddegrad","shared.forms.location_picker.longitude":"Lengdegrad","shared.forms.tag_selector.create_searchquery":"Opprett \"{searchQuery}\"","shared.forms.tag_selector.remove_tag":"Fjern tagg","shared.forms.tag_selector.start_typing_search_tags":"Begynn \u00e5 skrive for \u00e5 s\u00f8ke etter tagger...","shared.icons.fiskery_logo.fishing_platform":"Fiskeplattform","shared.rich_text_editor.add_column_after":"Legg til kolonne etter","shared.rich_text_editor.add_column_before":"Legg til kolonne f\u00f8r","shared.rich_text_editor.add_row_after":"Legg til rad etter","shared.rich_text_editor.add_row_before":"Legg til rad f\u00f8r","shared.rich_text_editor.align_center":"Sentrer","shared.rich_text_editor.align_left":"Venstrejuster","shared.rich_text_editor.align_right":"H\u00f8yrejuster","shared.rich_text_editor.apply":"Bruk","shared.rich_text_editor.blockquote":"Sitat","shared.rich_text_editor.bold_ctrl_b":"Fet (Ctrl+B)","shared.rich_text_editor.bullet_list":"Punktliste","shared.rich_text_editor.code_block":"Kodeblokk","shared.rich_text_editor.default":"Standard","shared.rich_text_editor.delete_column":"Slett kolonne","shared.rich_text_editor.delete_row":"Slett rad","shared.rich_text_editor.delete_table":"Slett tabell","shared.rich_text_editor.horizontal_rule":"Horisontal linje","shared.rich_text_editor.indent":"\u00d8k innrykk","shared.rich_text_editor.inline_code":"Inline-kode","shared.rich_text_editor.insert":"Sett inn","shared.rich_text_editor.insert_edit_link":"Sett inn \/ rediger lenke","shared.rich_text_editor.insert_image":"Sett inn bilde","shared.rich_text_editor.insert_image_url":"Sett inn bilde via URL","shared.rich_text_editor.insert_table_3_3":"Sett inn tabell (3\u00d73)","shared.rich_text_editor.italic_ctrl_i":"Kursiv (Ctrl+I)","shared.rich_text_editor.justify":"Blokkjuster","shared.rich_text_editor.link":"Lenke","shared.rich_text_editor.numbered_list":"Nummerert liste","shared.rich_text_editor.outdent":"Reduser innrykk","shared.rich_text_editor.redo":"Gj\u00f8r om","shared.rich_text_editor.remove_colour":"Fjern farge","shared.rich_text_editor.strikethrough":"Gjennomstreking","shared.rich_text_editor.table":"Tabell","shared.rich_text_editor.text_colour":"Tekstfarge","shared.rich_text_editor.underline_ctrl_u":"Understreking (Ctrl+U)","shared.rich_text_editor.undo":"Angre","shared.ui.calendar.selecteddate_count_booking_s":"{selectedDate} \u2014 {count} bestilling(er)","shared.ui.calendar_grid.days_span_unavailable":"Ikke alle {count} dagene er tilgjengelige fra denne datoen","shared.ui.calendar_grid.select_days_hint":"Velg en startdato for en {count}-dagers tur","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_fri":"F","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_mon":"M","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_sat":"L","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_sun":"S","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_thu":"T","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_tue":"T","shared.ui.calendar_grid.weekday_min_wed":"O","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_fri":"Fre","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_mon":"Man","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_sat":"L\u00f8r","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_sun":"S\u00f8n","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_thu":"Tors","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_tue":"Tir","shared.ui.calendar_grid.weekday_short_wed":"Ons","shared.ui.compact_calendar_picker.selected":"Valgt:","shared.ui.date_picker_modal.availability_load_failed":"Kunne ikke laste inn ledige datoer.","shared.ui.date_picker_modal.click_set_start_date":"Klikk for \u00e5 angi startdatoen din","shared.ui.date_picker_modal.not_available":"Ikke tilgjengelig","shared.ui.date_picker_modal.select_date":"Velg en dato","shared.ui.date_picker_modal.select_date_range_placeholder":"Velg datointervall","shared.ui.date_picker_modal.select_start_date_for_days":"Velg startdato \u00b7 {count} dager","shared.ui.date_picker_modal.selected_range":"Valgt periode","shared.ui.date_picker_modal.start_modelvalue_now_pick_end":"Start: {modelValue} \u2014 velg n\u00e5 sluttdato","shared.ui.phone_input.no_results":"Ingen resultater","shared.ui.phone_input.search_country":"S\u00f8k land...","sms.booking.provider_confirmation":":brand: bestilling :reference, :trip, :date, :guests pers. :link Svar :yes = bekreft, :no = avvis.","sms.booking.provider_confirmation_request":":brand: ny bestilling :reference, :trip, :date, :guests pers. Bekreft eller avsl\u00e5 innen 24 t: :link","social.copy_link":"Kopier lenke","social.earn_credit":"Tjen {amount} i kreditt","social.friend_gets":"Vennen din f\u00e5r {amount} avslag","social.how_it_works":"Hvordan henvisninger fungerer","social.invite_desc":"F\u00e5 rabatt n\u00e5r vennene dine bestiller","social.invite_friends":"Inviter venner","social.link_copied":"Lenke kopiert til utklippstavlen!","social.pending_referrals":"Ventende henvisninger","social.referral_code":"Din henvisningskode","social.referrals_title":"Mine henvisninger","social.share_email":"Del via e-post","social.share_facebook":"Del p\u00e5 Facebook","social.share_profile":"Del denne profilen","social.share_referral":"Del koden din","social.share_trip":"Del denne turen","social.share_twitter":"Del p\u00e5 Twitter","social.share_whatsapp":"Del p\u00e5 WhatsApp","social.successful_referrals":"Vellykkede henvisninger","social.terms_apply":"Vilk\u00e5r og betingelser gjelder","social.total_earned":"Totalt opptjent","species.bass":"Bass","species.carp":"Karpe","species.catfish":"Malle","species.marlin":"Marlin","species.perch":"Abbor","species.pike":"Gjedde","species.salmon":"Laks","species.trout":"\u00d8rret","species.tuna":"Tunfisk","species.zander":"Gj\u00f8rs","support.attachments":"Vedlegg","support.average_response_time":"Gjennomsnittlig responstid","support.contact_us":"Kontakt oss","support.create_ticket":"Opprett sak","support.faq_link":"Les v\u00e5re vanlige sp\u00f8rsm\u00e5l","support.history":"Historikk","support.live_chat":"Live Chat","support.message":"Melding","support.reply":"Svar","support.status":"Status","support.status.closed":"Lukket","support.status.in_progress":"P\u00e5g\u00e5r","support.status.open":"\u00c5pen","support.status.resolved":"L\u00f8st","support.subject":"Emne","support.submit":"Send","support.ticket_created":"Saken ble opprettet.","support.ticket_id":"Saks-ID","support.ticket_updated":"Saken er oppdatert.","support.tickets.new":"Ny sak","support.tickets.status":"Status","support.tickets.title":"Support-saker","support.tickets.view":"Vis","support.title":"St\u00f8tte","system.cookie.accept":"Godta","system.cookie.decline":"Avvis","system.cookie.learn_more":"L\u00e6r mer","system.maintenance.description":"Vi oppdaterer for \u00f8yeblikket systemene v\u00e5re. Vi er tilbake om kort tid.","system.maintenance.title":"Systemvedlikehold","system.update.description":"En ny versjon av applikasjonen er tilgjengelig. Vennligst last inn siden p\u00e5 nytt.","system.update.title":"Oppdatering tilgjengelig","technique.bottom_fishing":"Bunnfiske","technique.catch_and_release":"Fang og slipp","technique.deep_sea":"Dyphavsfiske","technique.fly_fishing":"Fluefiske","technique.heavy_tackle":"Tungt utstyr","technique.ice_fishing":"Isfiske","technique.jigging":"Jigging","technique.light_tackle":"Lett utstyr","technique.spinning":"Spinnfiske","technique.trolling":"Trolling","trip.amenities.title":"Fasiliteter ombord","trip.boat.capacity":"Gjestekapasitet","trip.boat.length":"Lengde","trip.boat.make":"Merke \/ Modell","trip.boat.specs":"B\u00e5tspesifikasjoner","trip.boat.year":"Bygge\u00e5r","trip.captain.about":"Om arrang\u00f8ren","trip.faq.title":"Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l","trip.gallery.view_all":"Vis alle bilder","trip.itinerary.title":"Reiserute","trip.location.directions":"Veibeskrivelse","trip.location.meeting_point":"M\u00f8tested","trip.overview":"Oversikt","trip.policies.cancellation":"Kanselleringsregler","trip.policies.refund":"Refusjonspolicy","trip.policies.weather":"V\u00e6rpolicy","trip.remove_from_wishlist":"Fjern fra \u00f8nskeliste","trip.rules":"Turregler","trip.save_to_wishlist":"Lagre i \u00f8nskeliste","trip.share.copy_link":"Kopier lenke","trip.share.title":"Del denne turen","trip.species.title":"M\u00e5larter","trip.techniques.title":"Fisketeknikker","trip.what_is_included":"Hva er inkludert","trip.what_to_bring":"Hva du skal ta med","trip_card.new":"Nytt p\u00e5 Fiskery","ui.global.all":"Alle","ui.global.back":"Tilbake","ui.global.cancel":"Avbryt","ui.global.close":"Lukk","ui.global.collapse":"Kollaps","ui.global.confirm":"Bekreft","ui.global.copy":"Kopier","ui.global.delete":"Slett","ui.global.download":"Last ned","ui.global.edit":"Rediger","ui.global.error":"Feil","ui.global.expand":"Utvid","ui.global.filter":"Filtrer","ui.global.filter_by":"Filtrer etter","ui.global.hide":"Skjul","ui.global.info":"Info","ui.global.learn_more":"L\u00e6r mer","ui.global.loading":"Laster inn...","ui.global.login":"Logg inn","ui.global.logout":"Logg ut","ui.global.menu":"Meny","ui.global.move_down":"Flytt ned","ui.global.move_up":"Flytt opp","ui.global.next":"Neste","ui.global.no":"Nei","ui.global.paste":"Lim inn","ui.global.previous":"Forrige","ui.global.print":"Skriv ut","ui.global.profile":"Profil","ui.global.read_more":"Les mer","ui.global.refresh":"Oppdater","ui.global.register":"Registrer","ui.global.remove":"Fjern","ui.global.reset":"Nullstill","ui.global.save":"Lagre","ui.global.search":"S\u00f8k","ui.global.search_placeholder":"S\u00f8k...","ui.global.settings":"Innstillinger","ui.global.share":"Dele","ui.global.show":"Vis","ui.global.sort":"Sorter","ui.global.submit":"Send","ui.global.success":"Suksess","ui.global.upload":"Last opp","ui.global.view_more":"Vis mer","ui.global.warning":"Advarsel","ui.global.yes":"Ja","ui.global.zoom_in":"Zoom inn","ui.global.zoom_out":"Zoom ut","user.all_reviews_panel.all_reviews":"Alle omtaler","user.all_reviews_panel.edit_response":"Rediger svar","user.all_reviews_panel.loading_reviews":"Laster omtaler...","user.all_reviews_panel.no_reviews":"Ingen omtaler her","user.all_reviews_panel.respond_review":"Svar p\u00e5 omtale","user.all_reviews_panel.response":"Ditt svar","user.all_reviews_panel.verified":"\u2713 Bekreftet","user.all_reviews_panel.write_response":"Skriv svaret ditt...","user.bookings_list.booked":"Bestilt:","user.bookings_list.date":"Dato:","user.bookings_list.reference":"Referanse:","user.messages.delete_conversation":"Slett samtale","user.messages.new_conversation":"Ny samtale","user.messages.no_messages":"Ingen meldinger enn\u00e5","user.messages.reply":"Svar","user.messages.send":"Send","user.messages.title":"Meldinger","user.profile.bio":"Biografi","user.profile.confirm_delete":"Er du sikker? Denne handlingen kan ikke angres.","user.profile.delete_account":"Slett konto","user.profile.edit_avatar":"Bytt avatar","user.profile.full_name":"Fullt navn","user.profile.location":"Sted","user.profile.update":"Oppdater","user.profile_header.profile_picture":"Profilbilde","user.reviews_list.edit_response":"Rediger svar","user.reviews_list.respond_review":"Svar p\u00e5 omtale","user.reviews_list.response":"Ditt svar","user.reviews_list.verified":"\u2713 Bekreftet","user.reviews_list.write_response_review":"Skriv svaret ditt p\u00e5 denne omtalen...","user.security.change_password_modal.confirm_new_password":"Bekreft nytt passord","user.security.change_password_modal.confirm_new_password_2":"Bekreft det nye passordet","user.security.change_password_modal.current_password":"N\u00e5v\u00e6rende passord","user.security.change_password_modal.enter_current_password":"Skriv inn n\u00e5v\u00e6rende passord","user.security.change_password_modal.enter_new_password":"Skriv inn nytt passord","user.security.change_password_modal.must_least_8_characters_uppercase":"M\u00e5 v\u00e6re minst 8 tegn med store, sm\u00e5 bokstaver, tall og symboler","user.security.change_password_modal.new_password":"Nytt passord","user.security.disable2_f_a_modal.disable_2fa":"Deaktiver 2FA","user.security.disable2_f_a_modal.sure_want_disable_two_factor":"Er du sikker p\u00e5 at du vil deaktivere tofaktorautentisering? Kontoen din blir mindre sikker.","user.security.enable2_f_a_modal.done":"Ferdig","user.security.enable2_f_a_modal.each_recovery_code_only_used":"Hver gjenopprettingskode kan bare brukes \u00e9n gang. Oppbevar dem sikkert!","user.security.enable2_f_a_modal.enable_2fa":"Aktiver 2FA","user.security.enable2_f_a_modal.enter_code_manually":"Eller skriv inn denne koden manuelt:","user.security.enable2_f_a_modal.enter_password_continue":"Skriv inn passordet ditt for \u00e5 fortsette","user.security.enable2_f_a_modal.important":"Viktig:","user.security.enable2_f_a_modal.recovery_codes":"Gjenopprettingskoder","user.security.enable2_f_a_modal.save_these_recovery_codes_safe":"Lagre disse gjenopprettingskodene p\u00e5 et trygt sted. Du kan bruke dem for \u00e5 f\u00e5 tilgang til kontoen din hvis du mister autentiseringsenheten din.","user.security.enable2_f_a_modal.scan_qr_code":"Skann QR-kode","user.security.enable2_f_a_modal.scan_qr_code_authenticator_app":"Skann denne QR-koden med autentiseringsappen din","user.security.enable2_f_a_modal.verification_code":"Bekreftelseskode","user.security.regenerate_codes_modal.done":"Ferdig","user.security.regenerate_codes_modal.invalidate_existing_recovery_codes_generate":"Dette vil ugyldiggj\u00f8re de eksisterende gjenopprettingskodene dine og generere nye.","user.security.regenerate_codes_modal.new_recovery_codes":"Nye gjenopprettingskoder","user.security.regenerate_codes_modal.regenerate_recovery_codes":"Generer gjenopprettingskoder p\u00e5 nytt","user.security.regenerate_codes_modal.save_these_new_recovery_codes":"Lagre disse nye gjenopprettingskodene p\u00e5 et trygt sted.","user_menu.bookings.description":"Vis og administrer bestillingene dine","user_menu.bookings.title":"Mine bestillinger","user_menu.dashboard.description":"Oversikt over plattformaktivitet","user_menu.dashboard.title":"Dashbord","user_menu.logout.description":"Logg ut av kontoen din","user_menu.logout.title":"Logg ut","user_menu.products.description":"Administrer fisketurene dine","user_menu.products.title":"Mine produkter","user_menu.profile.description":"Vis og rediger profilen din","user_menu.profile.title":"Min profil","user_menu.sections.account":"Konto","user_menu.sections.administration":"Administrasjon","user_menu.sections.provider":"Arrang\u00f8r","user_menu.settings.description":"Administrer kontoinnstillingene dine","user_menu.settings.title":"Kontoinnstillinger","user_menu.stats.bookings":"Bestillinger","user_menu.stats.reviews":"Omtaler","validation.accept_terms":"Du m\u00e5 godta vilk\u00e5rene.","validation.alphanumeric_only":"Kun bokstaver og tall er tillatt.","validation.code_expired":"Bekreftelseskoden har utl\u00f8pt.","validation.date_in_past":"Datoen kan ikke v\u00e6re i fortiden.","validation.email_taken":"Denne e-posten er allerede registrert.","validation.end_date_before_start":"Sluttdato kan ikke v\u00e6re f\u00f8r startdato.","validation.field_max_length":"Maksimal lengde er {max} tegn.","validation.field_min_length":"Minimumslengde er {min} tegn.","validation.file_too_large":"Filst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {size}MB.","validation.generic_error":"Vennligst rett feilene nedenfor.","validation.invalid_code":"Ugyldig bekreftelseskode.","validation.invalid_email":"Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse.","validation.invalid_file_type":"Ugyldig filtype. Tillatte typer: {types}.","validation.invalid_phone":"Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer.","validation.password_too_short":"Passordet m\u00e5 v\u00e6re minst {count} tegn.","validation.passwords_do_not_match":"Passordene samsvarer ikke.","validation.required_field":"Dette feltet er p\u00e5krevd.","validation.username_taken":"Dette brukernavnet er allerede i bruk.","validation.value_too_high":"Verdien m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik {max}.","validation.value_too_low":"Verdien m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn eller lik {min}.","weather.conditions.cloudy":"Overskyet","weather.conditions.rainy":"Regnfullt","weather.conditions.stormy":"Stormfullt","weather.conditions.sunny":"Solrikt","weather.forecast":"V\u00e6rmelding","weather.temperature":"Temperatur","weather.water_temp":"Vanntemperatur","weather.wave_height":"B\u00f8lgeh\u00f8yde","weather.wind_direction":"Vindretning","weather.wind_speed":"Vindhastighet","welcome.message":"Velkommen til Fiskery!"},"language":{"id":6,"code":"no","name":"Norwegian","native_name":"Norsk"}}